Nous comptons publier en frangais les écrits de Garrit Rietveld et présenter un eertain nombre de ses réalisations. pour ee faire, nous avons déj& corrtacté Mae Eskes-Rietveld qui nous a mis d'ailleurs en relation avec le professeur Singelehberg. Mussi, pour pallier le manque total de renseignements en franjais sur de Stijl et sur Rietveld en particulier», nous aimerions que vous nous fassiez eonnaitre avec plus de préoision les modalités de votre participation et de votre collaboration avec Rietveld. Vous voudrez bien nous permettre d'enregistrer cette conversation. Si nous étions amenés a nous servir de oette interview, nous vous demanderions au préalable 1'accord de le publier, bien évidement. 1- Pouvezww- vous d'une manière générale, nous indiquer sur quelles bases s'est établie votre collaboration avec Rietveld. 2- Comment avez vous oonnu G.Rietveld ? 3- Vous avez fait partie du groupe de STijl; a quella ap partir de quelle époque? Quelles étalent alors vos préoocupations (architecture, peinture, etc.)? Rietveld avait aménagé pour vous 1'intérieur d*une maison dans la Bilstraat en 1921; pouvez vous nous en indiquer les caractéristiques? 5. Comment vous est venue l*idée de faire oonstruire oette maison (la milson Sehroder) par Rietveld? Vous aviez , je crois, un progBamme tres précis en ce qui concernait l,aménagement intérieur; pouvez vous nous 1*indiquer, ainsi que vos mativ&tions? Comment s'est réaliséea oette collaboration avec Rietveld pour la construction de la maison? Sur quelles bases? 6- Vous avez réalisé avec Rietveld de noetbreux aménagements d'intérieurs; quels soiït a vos yeux les plus marquants? Aviezv vous un programmB de dépatt nu des constantes, malgrè la dèverslté des lieuxx a aménager? Rietveld dit que 1'architeote dait permettre aux gens d*expérimenter 1'espace d'une fagon intense; pouvez vous développer cette idéé?
9- Que représentait tin meuble pour Rietveld, comment les concevait 11? (fonction, posltlon par rapport a 1*espace.....) 0 rappel: Vous avez fait partle du groupe de Stijl, a partir de quelle époque? Quelles étalent alors vos préoccupations (architecture, peinture, etc.) J 10- Pour en revenir a votre uxalson, pouvez vous» nous parIer de la restauration qui a eu lieu , il me serable, vers 1974: - qui a décidé de cette restauration? - conceraait elle seulemerrb 1'extérieur de la maison ou incluait elle 1'intérieur également? - est elle fidele a 1'aspect initial de la maison^ ( au niveau des couleurs notamnent)?
Mevrouw SCRODER Prins Hendriklaan 50 Utrecht NEDERIAND
Jean-Frangois POJHAER 99 Rue de Roubalx TOÜRCOING 1RANCE