BERKEFELD-FILTER MAATSCHAPPIJ - DEN HAAG BERKEFELD-INSTALLATIES VOOR WATERZUIVERING--ONTIJZEREN - ONTZUREN ONTMANGANEN - ONTHARDEN ' ONTZOUTEN - ONTKLEUREN BACTERIËNVR IJ MAKEN INSTALLATIES VOOR ALLE CAPACITEITEN EN DOELEINDEN telefoon: 1 13036 TELEGRAM-ADRES: FILTERCO BANKIERS: HANDELMAATSCHAPPIJ H. ALBERT DE BARY & Co., A'DAM HOOFDKANTOOR: CELLE/HANN. betr, water den haag, i september 1941 LANGE HOUTSTRAAT 13a Mijne Heeren: Men zal U zeker dikwijls raadplegen omtrent het zuiveren en ontharden (ontkalken) van water, hetwelk heden meer dan ooit van groot belang is. Door nieuwe filtreermethodes, die wij toepassen, kan de zuivering en ontharding van water in de meeste gevallen op eenvoudige en weinig kostbare wijze geschieden. Ingesloten zenden wij U een beknopte beschrijving van onze standaardfilters, die wij vanaf de kleinste tot de grootste capaciteiten construeeren, in de meest verschillende uitvoeringen en voor alle gewenschte doeleinden. Op de a.s. Najaarsbeurs te Utrecht, die van 9 t/m 18 September plaats vindt, zullen wij op Terrein Vredenburg Stand 135 onze verschillende filtertypes tentoonstellen en zouden het op prijs stellen U op onzen stand te mogen begroeten. Op verzoek zenden wij U gratis onze uitvoerige catalogi toe en teekenen inmiddels, steeds gaarne tot Uw dienst, • Hoogachtend, B er kef el d-F ilt er Mij. bijlage offertes en levertijden zijn vrijblijvend
K 1971 VAN TYEN kraungsche plaslaan 192 ROTTERDAM 24 Februari __ 1943., TELEFOON 46671 OF 21779 ' ' GIRO NUMMER 443678 Aan den Weledelgeboren Heer G. Rietveld, Oude Gracht 55, U t r e .6, h t . Weledelgeboren Heer, j*^ • 4 Hierbij doe ik U een copie toekomen van een schrijven van den Heer van Tyen aan den Heer Leeuwenberg. Hoogachtend, W. van Tyen, *p/o