Marlene Dumas put uit een groot archief van plaatjes en teksten die ze uit alle mogelijke bronnen heeft gehaald. Die verzameling vormt de basis van haar werk. Zij ordent en her-ordent de plaatjes en teksten, schuift en verschuift; op een speelse onderzoekende manier vindt ze betekenisvolle combinaties uit. In 1983 knipte Dumas plaatjes en namen uit pornotijdschriften. Die plakte ze met plakband op een blad papier. Ze had ook bijgehouden wat voor wilde namen slipjes en beha’s hadden. Die noteerde ze op een groen stuk papier. Daaraan voegde ze een stuk envelop toe waarop ze de namen van de ‘manlijke broekjes’ had geschreven. De twee bladen combineerde ze tot een tweeluikje. Dat diende als schetsontwerp voor een schilderij dat ze datzelfde jaar maakte: het tweeluik Exotic Lingerie, een van haar eerste werken op doek. De twee bladen zouden een jaar later nog een blad toegevoegd krijgen en gezamenlijk het drieluik In jou mond, mij naam als titel meekrijgen. Exotic Lingerie bestaat uit twee delen met afbeeldingen van naakt poserende meisjes, eronder staan meisjesnamen. Links is en profile een staande naakte vrouw afgebeeld. Rechts is een halffiguur met groot en hoofd, opvallende tanden en borsten afgebeeld.