Title
Nieuwjaarsprent van de twee boden van prins Willem van Oranje
Artist
Monogrammist A.L. (? ? - ? ?)
Dating
ca. 1584
Material and technique
Object number
2121
Object type
Acquisition
onbekend voor 1878
Dimensions
hoogte (blad) 35.5 cm
breedte (blad) 21.8 cm
Inscriptions and markings
- opschrift m.b.: Wy Boden wenschen den Edeldom eerbaer/ // Als ionstighe sinnen voor een nieu Jaer.
- monogram l.o.: AL [aaneen]
- opschrift m.o.: Ioan.1. /-/ D'VVordt vleesch ghevvorden voor een blijde maere, // Tot onsen behoeue brenghen vvij als Messagieren, // Colos.3. /-/ En Christus Vrede t'eenen Nieuvven Iaere, // Onsen Duerluchtighen Prince seer goedertieren, // Opdat hy syn ondersaten soo mach bestieren, // Dat vvy in Godts vvoordt moghen leuen eendrachtich, // Matth.4. /-/ Ende dat beschermen voor vvoluen en dieren, // voor een nieuvve Iaer vvenschen vvy dit aendachtich, // Matth.7. /-/ Onsen Prince machtich.
- opschrift l.o.: Fiat Ordonnan[cie] van // III £ Actum den // XIX January 1584 // op F. Both. // 33 // Strick [-].
- opschrift m.o.: Die Gedeputeerden van [de]Staten 'sLandts van Utr[echt] // ordonneren Frans Both ontfanger te betaelen Lievin [de] // Vechter bode van zyn Extie voor een nye jaer voor // h[em ende] // dander bode van zyn voor- // seyde Extie dsomme van drye ca[rolus] // g[u]l[den]. Ende overbrengen[de] dese mit quitan[tie] 'tzall u in re[kening] // geleden ende gepasseert worden Actum den negenth[iende] // January XVc vier en[de] tachtentich. // Adriaen va[n] Zuijlen // Niclaes va[n] Zulen // Willem van Drielenbur[ch] // Ter ordonnanc[ie].
- opschrift l.o.: S[omma] III £ // Ik Lyevijn de Vechtere // bekenne by desen dat // Frans Both mijn dese drie // gulden bet[ael]t heeft op ten // XIXen Januarij 1584 // bij mij Vechtere
What
When
More of the same motive
Remarks
Willem I (1533-1584) was van 1558 tot 1567 en van 1577 tot 1584 stadhouder van Utrecht. De nieuwjaarsprent is door de boden van prins Willem I in 1584 aangeboden aan de Staten van Utrecht. Zij ontvingen er een fooi van drie gulden voor.
Documentation
- Prins Willem van Oranje 1533-1584 : tentoonstelling Stedelijk Museum Het Prinsenhof Delft, [inl. teksten T.G. Kootte ; citaten briefwisseling Oranje J.H. Kluiver ; omschrijving der voorwerpen R.E.O. Ekkart] (Delft, 1984), p. 27, nr. 10,42
Exhibitions
- Collectiepresentatie 'Werken op papier tot 1850', Centraal Museum
- Met de beste wensen voor het nieuwe jaar, Kantonnaal en Stedelijk Museum
- De Bodebus in de Lage Landen, Museum van de Kanselarij der Nederlandse Orden
- Willem de Zwijger 1533-1584, Stedelijk Museum Broodhuis
- Willem van Oranje, Stedelijk Museum Het Prinsenhof
- De Groningse en Drentse Bodebus, Noordelijk Scheepvaartmuseum, Groningen
- Kunstwerk van de maand januari 1970, Centraal Museum
- Tentoonstelling over leven en tijd van Prins Willem I, onbekend
Persistent url
To refer to this object please use the following persistent URL: https://hdl.handle.net/21.12130/collect.8A185F88-2E8C-4DE3-AC89-B093D3528D92
Questions?
Do you have a remark or extra information on this object? Please let us know!