24/8/75/Lieve Kee Je hebt zoo meegeleefd met de voorbereiding van m’n verjaardag dat je wel erg nieuwsgierig bent hoe het geweest is denk ik. Nou ’t was een bijzonder verrassend geslaagde dag! die “storm begon te lopen”[begin onderstreping] nadat [einde onderstreping] je opbelde. Dat [begin tussengevoegde tekst] gesprek [einde tussengevoegde tekst] was erg duidelijk en pleizierig en dichtbij en hartelijk en daarmee was de dag voor mij al goed!! Toen kwamen al heel gauw je prachtige bloemen, die ik geen namen [?] kan geven maar stuk voor stuk prachtig waren prachtige kleurcombinatie die heel stil was met roze knopjes naast haast wit groene kelkachtige bloempjes of blaadjes [begin tussengevoegde tekst] iedere keer [einde tussengevoegde tekst] naast [..] rondom een langs bochtje [?] steel en dan weer direct de volgende andere steel de groene takjes wat langer dan de roze takjes, en daar bovenuit [?] dan ’n enkele lampewissersachtige [?] wat donkerder groen met paarsche printjes waarbij weer wat lila paarsachtige bloemen ijl en [?] en hier en daar rondom [begin tussengevoegde tekst] het geheel [einde tussengevoegde tekst] van dat hele fijne bolletjesachtige puntjes aan vlotte steeltjes zooals ik vorige keer met jou voor Mevr Isaac [?] haar meebracht. Het staat op de theekast vief en frisch zooals je zelf was [begin doorhaling] … [einde doorhaling] als kleine spring in ’t veld kopje koffie met broer en Gudel Toen vlug weg naar Ochten [?] waar Zus net 5 minuten [begin tussengevoegde tekst] buiten [einde tussengevoegde tekst] zat Iedereen in kerst humeur Broer al in vacantie stemming vriendelijk en wat spraakzamer als meestal enz enz. Het eten goed van kwaliteit en goed klaar gemaakt en de eetzaal flink groot [..] in de buurt van de ramen zoodat we altijd naar de rivier keken en we de stoelen in de eetpauzes dwars konden zetten. Prachtig bewogen luchten soms zon en niet koud. Jan [begin tussengevoegde tekst] P [einde tussengevoegde tekst] had me nog 2 andere gelegenheden genoemd, maar we waren allemaal zeer content met dit en ’n prettige wat anders heel zachte kelner [?] [begin onderstreping] zonder baard of snor [einde onderstreping] die vrouwelijk stil [lange streep] rustig ons verzorgde en die direct ons aller hart gestolen had. Daar kreeg ik jou cadeau de prachtige trui, die ik nu (Zondag) aan heb want het is nu plotseling om 3 uur hier veel kouder geworden en ik geniet er van! past prachtig en zit heerlijk! de leuke servetjes (jullie lamp had thuis z’n nut en heerlijkheid ’s morgens al weer bewezen. Van Zus de mede jou bekende horloge bandjes en een Chaplan [?] fotoboekje. bijzonder goed gekomen verder zou ik nog wat bestellen per post order foto’s bijzondere [?] tekst van boven het atlasje en van Gudel het kookboekje waar ik om vroeg en misschien vergeet ik wat het was allemaal soms zoo overweldigend van belangstelling en gezelligheid. Rein had met vrouw en 4 kinders even langs willen komen [begin tussengevoegde tekst] met cadeautjes [einde tussengevoegde tekst] op weg naar Els maar dat heb ik uitgesteld het had er niet meer bij gekund Maarten [begin tussengevoegde tekst] en Saskia [einde tussengevoegde tekst] belden op om me inviteren bij hun te komen eeten [?] (opgehaald en weer thuis gebracht)[begin doorhaling] na deze volgen [einde doorhaling] de volgende week [begin doorhaling] daarna [einde doorhaling] na het eten met Zus naar Hoge Veluwe waar [begin onderstreping] heel veel [einde onderstreping] bekenden waren en even met me kwamen praten. ’t Was [begin doorhaling] …[einde doorhaling] bij enkelen daar bekend dat ik jarig was! en dat vonden ze machtig zoo’n belangstelling voor architectuur Tot op je 86 verjaardag. Mevr [?] bood me de catalogus cadeau aan, die ik ± fl 16 gld al afgewezen had hij is niet mooi maar de tekst is wel interessant voor Holl kunstgesch. begrippen. Er was ook nog voor [..] [..] een [..] dat ik wel gekocht had en dat eindigde met: de 2° generatie stijl architecten C v Eesteren (in samenwerking met Theo van Doesburg) G Rietveld kwam dichter bij de neoplastische schilderkunst van Mondriaan en v Doesburg dan de generatie daarvoor. De invloed van Wright op de architectuur van deze tweede generatie is moeilijk te verdedigen. De tentoonst ging dan ook [begin tussengevoegde tekst] veel [einde tussengevoegde tekst] over aan Wright-Berlage geloof ik en Wils, v ’t Hof [begin tussengevoegde tekst] even [einde tussengevoegde tekst] oud ’t minst. Ik heb bijna niets v d tent gezien. Zooveel menschen die ik kende en zooveel gesprekken dat ik de tent. opnieuw bezoeken wil. Zal wel zien hoe. Gelukkig vond Zus het er ook prettig en ze had veel contact met Tilly Orenaar [?]. Ze vond het prettig en goed ns in een heel andere sfeer te zijn. Oorthuys was er ook. Zag ik heel even. Komt morgen hier werken en Dinsdag verhuur v d tekeningenkast. Na de tentoonst dronken we nog even wat onderweg en bracht Zus [begin tussengevoegde tekst] die echt moe was, die week [einde tussengevoegde tekst] me tot huis Voor de deur stonden 2 verpakte bloemenbossen v Go en Els en meteen met mij kwam Mevr v Hasselt met dochter ook bloem aan van hun. Zij babbelde een half uurtje wat en Renee verzorgde alle bloemen. Daarna was de dag om en kleedde ik me langzaam en geamuseerd uit. Blij dat ik ’s morgens dat contact met je had gehad. Eigenlijk was je de eerste. Aagt belde [begin tussengevoegde tekst] wel [einde tussengevoegde tekst] even op maar dat was met ook de mededeling dat ze Maandag [begin tussengevoegde tekst] dus morgen [einde tussengevoegde tekst] werd opgenomen voor onderzoek. Ze had er echt vrede mee over die andere dokter sprak ik […] maar niet meer en Zus zou haar vandaag nog bellen. Vanavond komt Edith ’n paar uurtjes babbelen. Ik ga zoo gauw ik ‘n 2° exempl. bemachtig v d tentoonstelling dit voor je kopen en naar je sturen. Het gaat over invloed Amerika. Holl zich visa versa 1880-1930 als je het niet houden wilt om plaats gebrek stuur je het me maar terug. Even moet je de tekst wel inzien. Aan de catal werkte mee: Leonard K Eaton Univ of Michagan aan de tent. ± 9 Amerik instellingen voor bruikleen. [scheidingsstreep over de hele regel] Misschien vond je dit allemaal vervelend te horen, maar ’t is toch wel goed als je op de hoogte blijkt te zijn. [scheidingsstreep] Premsela waarvan ik mij niet herinner dit bij ooit in ons huis was en die ik telkens tegen ’t lijf loop en altijd bijzonder prettig is, heb ik ’n afspraak gemaakt dat hij over enige weken eens langs komt om ’t te zien of weer te zien en erover te praten. [begin scheidingsstreep over de hele regel] [einde scheidingsstreep] Nu over iets anders namelijk jullie terugkomst thuis. Ik hoop dat dit prettig was en dat je na geacclimatiseerd te zijn weer met belangstelling en animo aan de gang kunt gaan. Blij dat je tot nu toe je terugreis zoo voorspoedig was Ik moet stoppen, straks komt [begin tekst in de linkerzijde] Edith. Wil dit graag klaar hebben want [begin onderstreping] heel [einde onderstreping] erg [begin onderstreping] veel [einde onderstreping] dank voor al de belangstelling + meeleven [..] de vele verrassingen! Ook Florence dank voor het levenslange geschenk! Dag Kee Guup.