Brief waarin Truus schrijft over de dagelijkse gang van zaken
Zondag 6/2 72 Lieve Han Wim Hilbers had zullen komen maar dat gaat niet door dunne motregen en nu nog koud. Straks wordt het beter als ik uit moet zei de radio: zelfs zon! Ik ga dit keer op zondagmiddag naar het bezoekuur van Mevr D omdat het Dinsdag jl zoo heel erg koud was dat het niet kon. Ze komt er Maandag of ik geloof Dinsdag uit en de vraag is nu waarheen? Ze wil per se naar huis in Vleuten waar ze dan alleen is Met haar dochter zou ze gauw ruzie hebben maar die wil toch dat ze komt, en misschien kan ik de overbrugging zijn en komt ze eerst een weekje hier. Ze zal zichzelf kunnen helpen de vraag is voornamelijk of ze wel een trap mag lopen. Zoodat ze bij bezoek beneden hier een plekje heeft. // M’n bezoek van de week was niet veel viel me nogal tegen. Ook die uitgever. Over een boek uitgeven sprak hij pas bij vertrek. ’T Waren lieve […] menschen, man en vrouw maar hij keek zoo slaperig en ik kon ’t niet uitmaken of het domheid was of grote innerlijke rust-[Volgende] Deze week komt vrijdag Maaike het psychiatertje die met levensproblemen tobt ze wil er over praten en misschien ziet ze zelf haar weg als ze het zich hoort vertellen. Meestal helpt ze mij dan weer b.v. met een of ander kwaaltje. // Nu moet ik eerst eens zeggen wat ik altijd vergeet te zeggen namelijk dat ik van die mooie zilveren oorbellen v Flor voor m’n verjaardag ontzettend veel pleizier heb b.v.door ze te dragen als broche onder m’n kin soms één, soms twee! Echt geraffineerd op grijs. ’T Wisselt het rode streepbroche af. Ook op staalblauwe jurk. (In de zomer) In huis zijn ze ook erg decoratief en op straat helemaal maar dan heb je groot gevaar van verliezen omdat ze afglijden v het oor. En men er niets aan weet te doen. De gouden en de witte en de plastic ga ik allemaal ook proberen op dichte blousjes of lichte vestjes en jurken! Over de fotos moet ik je ook antwoorden de kleine zullen wel voor jou bedoeld zijn. Ik meen van Zus’ verjaardag. Van de groet (van mij) hebben we alleen dit stel die zou je moeten terug sturen en nummeren of een H er op als je er wat van wilt. De dias docht ik dat Gudel terug moet hebben voor nabestellen. Frans Kernkamp [?] uit Delft heeft ( en dat is meen ik een misverstand) een heleboel fotos nu voor jou afgedrukt van destijds door Koolhaas en hem gemaakt. Maar ik meen dat je de dias kwijt bent! En niet de fotos. Dan moet ik de mijne maar eens ergens anders laten copieren, je vond die van Hiele nogal lelijk. Misschien weet D een goed adres. Het boekje van (dep. C U R )?door Buffinge[?] komt over een paar weken in de handel. De fotos [zijn] erin zijn van erg verschillende kwaliteit vind ik. Je moet je er niet te veel van voorstellen, het is echt Buffinge[?] maar hij heeft mij ook erkend en dat is zoo zeldzaam en daar was ik erg blij mee. Orthuys [?] begint zich te haasten om klaar te komen en zal dan alles wat van R in drukletters of als typewerk ( of drukwerk of andere reproducties […]) klaar ligt in ’t archief brengen. Fotos, negatieven, tekeningen, zijn dan ook geordend en geregistreerd, hij scheidt er dan mee uit, begreep ik- geschreven dingen doet hij niet meer- Daar zal dan nog wel eens ’n ander aan moeten gaan zitten. Voorlopig blijft alles wat overblijft op mijn manier bij elkaar Hoe in blij ik was met het goede nieuws over Florence[?] schreef ik je al. Is er nu iets licht op de oorzaak gekomen? Broer stuurde me een erg interessant artikel over de ogen Ik zal hem vragen of ik het nabestellen kan. Het is een serie over de zintuigen wel van menschen met verschillende instelling maar toch fijn dat zoo iets […] in nieuwe belangstelling komt. Deze man Dr Colenbrander was oogarts en hoogleeraar oogheelkunde in Leiden. Van zijn hand verscheen in 1956 “De weg van het Zien”. // Dit artikel heet Samenwerking en concurrentie op (h) oog niveau. “Zou er een sociologie van de zintuigen kunnen bestaan?” Hij bekijkt de wetten waaraan de ogen gebonden zijn- Hij bekijkt de zintuigen als individuen in een samenleving en zoek in psycholog. Richting zooals R niet deed, ander uitgangspunt […] directer was- Ik vermoed dat het je zeker interesseren zou het is maar een krantenartikel in “Intermediair” is dat soms van de PBNA Ik ga het broer vragen wie de uitgever v die krant is Ons Zusje maakt het zoover we weten goed in Madeira. Ze vindt Funchal niet een hinderlijk touristenstadje en nog al aardig. Goed hotel netjes vriendelijk meer weten we nog niet Cora gaat het niet slecht lijkt mij. Wel moe natuurlijk, maar ze komt wel een beetje voor zich op bijv door werk naar huis mee te nemen in plaats van op het bureau, als dat ook kan. Ze zijn heel tevreden met de nieuwe huisgenoote beneden. Ze krijgt een Belgisch neefje met vriend een paar dagen te logerenwat ze erg gezellig vindt. Ik maak het ook goed, de oogdruppels maken dat de ogen wat rustiger er uit zien en als Aagt[?] een tijdje terug is laat ik ze het eene oog (of beide) schoonmaken met verdooving. Als dat gebeurd is schrijf ik of Aagt[?] je zoo gauw mogelijk maar het gebeurt s’avonds en dus zal het wel volgende dag worden eer het berichtje weggaat. De datum schrijf ik je maar niet , want dan kun jeje er minder in in-levenwat ik prettiger vind , alhoewel het een ongewichtig karweitje is en ik weer naat huis kan. Aagt[?] gaat mee en wacht op me. Erg lief he? Ze komt er apart voor en blijft dan er voor en er na een paar dagen werken. // Zondag avond Ik was vanmiddag bij Mevr. O. Ze mag vrij zeker Maandag of Dinsdag weg. Ze wil perse naar huis heeft een buurvrouw die ze kloppen kan en telefoneren kan en die binnen kan en voor haar kookt enz. Haar man is nog in ’t Aen[?] ziek huis, z’n maag verdraagt de medicijnen voor asthma of andere kwalen niet en die worden nu rectaal aangebracht. Ze zijn nog steeds aan het onderzoeken en het is een uitkomst zoo. Hij is er heel tevreden maar denkt alleen aan zichzelf en z’n gezondheid en zij moest alles doen, altijd. Ze heeft echter nog erg veel pijn aan linker been en de professor zal het nog nakijken en ook haar linker oog ligt erg diep weg en daar hebben ze toen ze even klaagde [doorhaling] weer röntgen fotos van gemaakt. Ze is dus nog echt niet beter, haar rechter bovenarm doet erg pijn als ze hem naar het haar brengt. Ze is 6 pond afgevallen en ziet er nog niet best uit. Ik wou dat ze haar nog maar wat hielden daar. Ze vindt het er best prettig maar kan niet tegen niets doen. Ze slaapt nu ( nog op bed) erg veel. Haar dochter kookt nu voor me bij zich thuis, telkens voor ca 3 dagen en het is heerlijk en versche groente Han! En de man ( die electricien ) brengt het me met z’n auto. Het is een reuze uit komst. Ik betaal het materiaal, voor het koken wil ze per se niets hebben maar daar ik Mevr. O. nog enige tijd door denk te betalen kan zij daar haar dochter [doorhaling] dan wat van afdragen. De ziekte verzekering betaalt ziekenhuis enz. Ben je tevreden? Het is een vrouw waar je wel ruzie mee kunt krijgen Mevr. O en zij houden het geen week samen uit! Maar het komt altijd wel weer goed. Hij zegt als u over salaris v h koken praat scheidt m’n [doorhaling] vrouw er meteen mee uit. Dus daarom doe ik dat zoo. Hadden jullie ook maar zoo iets. Alhoewel zooiets nooit erg stand houdt natuurlijk. Van Zus opgewekte kaart aan Cora en mij een pleizierig ding! De lamp die ik kocht is niet bijzonder mooi teveel randen [?] [doorhaling] door de schijf uit de bol en de osram spiegellamp bol komt er (gedempt) iets boven uit, niet hinderlijk maar omdat de bol ook al in een nikkelen ring hangt dus 2 cirkels over de bol, maar hij is zoo precies raak op z’n plek tussen deur en raam op de witte vensterbank de bol wit de staaf [tekeningetje van lampvoet en staaf] nikkel de voet weer wit. De bol kan naar boven stralen of naar beneden of naar op zij, ligt los met stevige […] Ik vind eindelijk die rode kamer erg mooi na die van d Lek [?] reproductie. 2 stoelen en bij balkon een lig[?] bed, op bed geen dik blauw kussen meer, dit stop ik weg tot het nodig is- een vierkant wit krukje met 2 of 3 zwarte dingen erop het spreekband[?] op […] en een dia bekijken op zoo’n wit tafeltje tegen wit bureau wandje. Dit is echt […] ’n modern stilleventje dat in die kamer past; de wereldbol in het studeerkamertje naast de voordeur op het plastic tafeltje van jullie van jullie een daarbij zoo’n wit fiber beugelstoel tegen die wand + een nieuw overtrokken pianostoeltje b het blauwe tafeltje- de witte beugelstoel is nu mee naar Londen. Ik hoorde dat de tentoonstelling [hier] mooier was. Ze hebben onder diverse dingen voetstukjes gezet van latten ( kratstijl) etc. etc. Bertheux was er en een kennis van Oorthuys. Ik ga Paul […] proberen te schrijven ( die schrijver van dat Stijl- paperbackje) of hij mij een copie stuurt van z’n event kritiek die hoop ik hartgrondig eerlijk is. // Dezer dagen stuur ik een copie van een stuk v Browns[?] brief en van Walters brief en nu stop ik weer lieve Croens[?]. Hoop dat je fijn rustige vacantie dagen had samen en Florence gezicht [weer] helemaal beter. De bladen uit het boek ‘de kleine dokter” liggen alweer op z’n plaats met nietjes samen gehouden. Ik zal je ook een pakje per boot sturen met wat kaarten en [?] telkens eens een in een brief stoppen is dat goed? Ik had wel een reuzenpakje klaar gemaakt toen ik ineens bedacht dat je ze misschien alleen om te bewaren bedoeld had. Ik kan ook weer [catalogussen] krijgen derde oplaag omdat er nog steeds vraag naar is. Zoo blijven de […] fouten tevens in de wereld! Het Buffinge boekje ( zelfde prijs +/-) heeft wel een zware concurrentie. Wil je nog een paar catal. Hebben? Ik bestelde er nog een paar maar kan er nog wel meer krijgen +/- 5.50 per stuk. Ik dacht misschien voor Janet bij gelegenheid niet nodig? Dag lieve Kee. Hoop dat jullie ’t ook goed maakt, dwz vooral jij [ook]. // Je Guup. // V Ravesteyn met wie ik ineens contact heb over z’n lezing in Londen vindt de kaart met maquette zoo goed omdat je zoo duidelijk kunt zien hoe het bedoeld is. Dit was voor mij ook de reden om hem de jochies v d overkant te sturen voor Nieuwjaar. Ze kijken immers altijd tegen het huis aan. Van R wil dat ik m’n “memoires” zal schrijven, nee! // Ik zal nu binnenkort wel gaan vertellen op ’n bandje. Het is wel goed dat hij er steeds op terug komt. Hij vindt het een uniek geval zooals weinig voorkomt. Veel liefs voor beiden.