[begin tekst op achterkant envelop] Ze schijnen het erg flink op te nemen. Rein is terug en Ed denkt er over hoe genoeg terug te krijgen voor een nieuwe landr. Het adres is van Els Her.mevr Thomas Hopital St. Jean Perpignan [einde tekst op achterkant envelop] // 23/5/71 ± 7 uur Zondagmorgen in de zonnige woonkamer Lieve Kee! Lopend langs het boek -en teken winkeltje in de Mariastraat bij de Mariaplaats kreeg ik ineens de inval daar voor luchtpostpapier eens te gaan vragen en ik geloof dat het een goede inval was. Het is een winkeltje voor goede kwaliteit vermoedde ik al lang. ’t Schrijft fijn met een in huis gevonden lekkere Royale ballpoint! Ik kreeg nog geen brief van je Wij hadden in extra Zondag (Hemelvaart) in de week maar dat kan de oorzaak niet zijn denk ik. ’t Zal bij jullie U.Sa gezocht moeten worden, maar ik heb er tegenwoordig geen zorg meer over. De speling is van Donderdag ochtend tot Maandag middag de laatste tijd. Hier is er vel geweest. Laat ik midden in de week beginnen. Maarten vroeg me of ik het kindje van hun wilde komen kijken dan kwam hij me Donderdag halen. Dat is gebeurd en ’t was ’n bijzonder prettige lange middag. Saskia zag er stralend goed uit (de 5e dag), had weer een rond kopje en een lief klein meisje dat sympathiek aangekondigd was. Ik zal het berichtje insluiten. Maarten was erg opgeknapt, ’n vriendelijke jongeman, ernstig en nuchter met joviaal gevoel en aanvaardend wat het leven brengt en niet meer de ontevreden trek, niet meer te kort gedaan kijkend! Ik heb z’n huis gezien ‘n huis uit ± 1890. Beslist niet mooi, wonderlijke combinatie van rechtlijnig-horizontaal. Spots en gebogen, maar met veel ruimte binnen en binnen door hem en haar aardig geverfd en aangekleed. heel sympathiek en ’t meeste zelf gedaan met n paar mooie dingen aan de muur van grote soberheid, meegebracht uit Afrika en Noorwegen. Op de zolder verdieping ’n kamer voor haar om te naaien en te ontwerpen daar tegenover ’n kamer voor Roderick om te spelen dus direct contact De lelijke tegels in de keuken bekleed met zilverfolie papier waar dus de maat v de tegel nog in uitkwam en waarin je je zelf weerspiegeld zag en waardoor de keuken veel breder wijder werd! Door de vele kastjes toch niet hinderlijk die weerspiegeling. In plaats v tuin achter rode tegels met een bruinachtige lange tafel met aan beide kanten ’n bank zonder leuning net een boersch wijn zitje Ik had ’n schitterende dag maar er koude wind. Maarten bijzonder attent en leuk met z’n zoontje van 2 1/5 Er was echter ’n reusachtige donkere bui boven hun familie leven en ook voor ons wel ’n schrik en zorg. Els en Ed liggen in Perpignan Frankrijk in een hopital met een dijbeen met 6 [?] [begin tussengevoegde tekst] Els [einde tussengevoegde tekst] en 7 [begin tussengevoegde tekst]Ed [einde tussengevoegde tekst] breuken door een aanrijding van een woesteling in racewagen die onder hun landrover schoot. Els schreef dat ze het aan de landrover te danken hadden dat ze er zoo goed afkwamen. Het duurde meer dan een week, ik geloof 10 dagen eerdat het hier bekend was. ’n Hollandsche vrouw daar [begin doorhaling] schreef het naar [einde doorhaling] zag het op de televisie en omdat ze hoorde van een Hollandsch echtpaar is ze er direct naar het ziekenhuis gegaan en toen ze de naam v Els wist heeft ze geschreven naar Dik, maar Dik was in Schotland en dus lag de brief in Holland in de bus. Go was met vacantie net naar Spanje vertrokken. Dus hebben Rein of Maarten haar gebeld en gevraagd naar (2) Perpignan [begin tussengevoegde tekst] (dichtbij de Spaanse grens) [einde tussengevoegde tekst] te gaan en die heeft toen Maarten opgebeld. Rein is dezelfde avond met de nachttrein er heen gegaan en [begin tussengevoegde tekst] hij komt Maandag vermoedelijk terug [einde tussengevoegde tekst] Els heeft Maarten een briefkaart geschreven om te feliciteren en te zeggen dat het al veel beter met hun gaat. Ze liggen samen op ’n kamer!! Maar Ed heeft een “break-down” gehad na de behandeling wat natuurlijk begrijpelijk is. Er was toen iets met z’n hart niet in orde maar dit was nu toch weer opgeknapt. Vermoedelijk moeten ze niet vervoerd worden voorlopig, dat wordt nu door Rein en Go en U? Zondag (of vandaag dit weet ik niet meer) onderzocht. // De dader is verongelukt. Vermoedelijk zijn Ed en Els wel goed verzekerd en zijn de ziekenhuizen (dacht broer) kosteloos in Frankrijk Ik vroeg broer of we (ik) niet helpen moesten maar broer dacht dat we even meer berichten moesten afwachten. Ik hoop je vandaag nog het adres in te sluiten misschien schrijf je ’n kaartje aan hun. Maarten vertelde me dat Rein en Joke beiden erg opgelucht waren na hun uit elkaar gaan. Dat Rein de kinderen veel ziet, ik geloof 3x per week komt […] en om het andere weekend [begin tussengevoegde tekst] met hun samen is [einde tussengevoegde tekst] maar dat hij niet gelooft dat het weer helemaal goed zal komen en dat het met de kinderen zoo wel goed ging. Maarten is niet sentimenteel maar verstandig, nuchter, dunkt me, en zoo neemt hij ook het hele ongeval; zoo van: such is life en “de consequenties van wat je doet heb je maar te nemen” [begin onderstreping] maar is volstrekt niet hard!! [einde onderstreping] En nu de vergadering: Zus was met Isaak naar onze inspecteur voor registratie rechten enz geweest en deze had hun aangeraden het huis te verkopen met een optie recht van (kopen) ± 10 jaar wel dus ’n verplichte verkoop binnen die 10 jaar en voor ’n niet meer te veranderen bedrag. Hij wenschte het huis niet als woonhuis maar als ’n cultureel? Pand verkocht te zien waardoor het meer waard zou zijn en dus voor de belasting ook meer opbracht aan registr? rechten en belasting? Vrijdag had ik broer hier met de voorzitter? Van Hendrik de Keijzer. ’n Echt belangstellend gevoelig iemand, zeer eenvoudig, bouwkundige had vroeger bij Ravensteijn gewerkt. Hendrik de Keijzer wil zich ook gaan interesseren voor moderne monumenten maar is nog niet zoover in de ombouw om panden te kopen bijv. maar wil zich er al wel voor interesseren en dat deed hij hier ook echt. Na veel overwegingen kwam hij tot het advies om het huis te verkopen aan de stichting maar als [begin onderstreping] woonhuis [einde onderstreping] want dat was het toch nog steeds en een cultureel pand kon je het [begin tussengevoegde tekst] nog [einde tussengevoegde tekst] onmogelijk op waarde taxeren. Wel als woonhuis. dan heb je ’n soort maatstaf [begin tussengevoegde tekst] en de prijs voor ons voordeliger [einde tussengevoegde tekst] rente en huur zonder tegen elkaar afgewogen moeten worden naar aanleiding v de koopprijs. Die optie van 10 jaar vinden we broer en ik vooral erg lang is. // De stichting zou dan (bijv als hier in Utrecht de zaken wat duidelijker zijn gevonden, b.v. nieuwe directie museum, burgermeester meer ingeburgerd.) het te koop kunnen aanbieden aan het museum of aan de gemeente zelf of aan departenet CRM (Klompé) De successie rechten zijn lang zoo duur niet als de schenkingsrechten. Die nu toch weer blijkt te moet worden betaald door de ontvanger en die 30% (soms meen ik tot 50%) zijn. Als de stichting het huis heeft hoeven er geen schenkingsrechten door hun betaald te worden en de fl 6000 die we v Fentener v Vlissingen kregen [begin tussengevoegde tekst] voor het archief [einde tussengevoegde tekst] zullen we ± 2000 gld moeten betalen (als het archief [begin doorhaling niet is [einde doorhaling] van mij blijft). Het archief kan v het Bernard fonds 6000 gld krijgen [begin onderstreping] als [einde onderstreping] het zeker later “overgedragen” wordt aan het Documentatie Centrum! Pr Bernard fonds wil de architectuur spullen bij elkaar hebben daar [begin doorhaling] en deze [einde doorhaling]. Ze hebben daarin wel gelijk [begin tussengevoegde tekst] in ’t algemeen [einde tussengevoegde tekst] maar niet zoo maar in ons geval waar volgens ons misschien het beste bij het huis blijft. Voor ’n studie centrum bijv. Oorthuys die bevriend is geworden met Asselbergs en die weer eens [vanaf hier is de tekst in zwarte pen] is gaan neuzen bij hem in het documentatie Centrum zegt dat er zooveel is daar dat bij elkaar hoort eigenlijk met mijn spullen dat het soms haast ’n schuur is. Bijv. hier de aanloopschetsen voor een bouwwerk en de tekeningen daar. Broer gaat vrijdag met Isaak daar praten en proberen voor ons geval die voorwaarde er af te krijgen omdat we zelf graag hier bijv een studie centrum zouden willen hebben of de gelegenheid iets te doen met het huis en archief. Ik moest daarvoor een verklaring tekenen dat het mijn [begin onderstreping] bedoeling [einde onderstreping] is het werk van R bij elkaar te houden. Ik zag erg op tegen ’n verklaring besprak het afzonderlijk met broer en afzonderlijk met Zus en nog niet gerust er op dat ik me zeker niet op ongewenschte manier te oud heb ik vanmorgen Wim Hilbers opgebeld om er even over te komen praten Wim begreep het bijzonder goed (namelijk dat ik in die verklaring me [begin onderstreping] niet [einde onderstreping] wil verbinden om [begin onderstreping] alles [einde onderstreping] in het R-archief te stoppen en ook niet wil [begin doorhaling] dat ik [einde doorhaling] [begin onderstreping] beloven [einde onderstreping] alleen verklaren dat het mijn wensch is de dingen bij elkaar te houden. Hij hielp me aan een paar kleine correcties en zoo Zal ik de verklaring nu versturen. Zus, Oorthuys en Wim begrepen mijn bezwaar, broer vindt meer dat je dan toch maar vrijwel alles (dus ook wat bv rondom die tijd v R verzamelde maar niet of [begin onderstreping] vrijwel niet [einde onderstreping] over R is, apart wilde houden en eventueel er dingen uit wil verkopen) gezamenlijk overdragen en voor het geheel een prijs rekenen waarin R. archief dan ook is begrepen, waardoor ik dan [begin tussenvoeging rechterkantlijn] toch er financieel […] krijg [einde tussenvoeging rechterkantlijn] Mij stuit dit erg tegen m’n gevoel. // Ik had gisteren een aardige jongen hier 4 jaar Eindhov technische hogeschool die zich vreselijk interesseert voor de gedachten het levensinzicht v R. en minder op de eerste plaats het werk zelf, wat hij eerst akelig koud vond. Door het boek v Brown heeft jij dus weet gekregen van R’s levensbeschouwing en dat leest hij telkens weer over omdat het hem erg boeit die stukjes achterin. Ik had hem onlangs buiten zien lopen en kon hem toen niet hebben maar heb Oorthuys naar hem toegestuurd en gezegd dat hij best eens mocht komen. Daarop heeft hij me opgebeld en gezegd wat hem eigenlijk interesseerde. Ik heb nog vrijwel nooit ’n architectuur student zoo weinig opvallend binnen zien rondkijken en er over praten, al ging er wel wat in hem om, maar hij begon direct te praten over R. zelf Hij is nogal muzikaal en schrijft ook graag. Z’n vader is journalist. Ik beschouw hem als een vondst. Hoe en wat er uit zal komen weet ik nog niet Hij is aardig, beschaafd, erg serieus [begin tussenvoeging linkerkantlijn] niet zozeer v het soort als Brown als denker, maar directer beschouwend (vrouwelijker??) [einde tussenvoeging linkerkantlijn] // 31 mei ’71 Lieve Kee Pinkstermorgen 7 uur, ramen achterkant open zon en vogeltjes in de appelboom en maar een heel enkele auto langs de weg. Rust en vrede, ook onvrede maar vandaag ook dankbaarheid voor al het goede dat het leven gebracht heeft. Niet verdrietig zijn van wat er niet meer is maar blij om wat wel heeft kunnen zijn met jou, met Rietje ook met Pap // Heerlijk dat je nu zeker deze zomer komt heb zorg dat ik te veel van je zal vragen. Overleg vooral. [rest van de tekst is met zwarte pen geschreven] Woensdag 21 Juli vergadering hier. In de hoop dat jij er dan bij kunt zijn. Met aller vacantie is getracht rekening te houden maar ik vermoed dat Pieter dan ver weg is. Zijn promotie is 25 juni sommigen hebben al ’n uittreksel er van gelezen en vinden het erg goed. O.a. een vriend v V en D ’n scherpe criticus meen ik die vriend. Wat zonde dat die garden party in ’t water viel. Hoop dat die voor middelbare scholieren beter verliep met het weer De grote dag voor je studenten is ook geweest. Hoe? Afwachten wat duurt dit allemaal lang eer dat we het van elkaar weten, nu nog de examens meen ik. en dan 15 juni Parijs! Toevallig is Cora dan waarschijnlijk ook ongeveer in Parijs met[…]. Maar ze wist door je brief dat jullie direct door moesten naar Zurich. over Els heb ik niet veel meer gehoord. Broer zegt dat Maarten niet naar haar toe is, want dat hij voor 14 dagen naar Afrika moest Ik vermoed dat Els erg bang is de kinderen te belasten want van Go kreeg ik een kaart weer ? uit Spanje waarvan het stempel weer niet te ontcijferen is en waarin ze behalve “Regen zon bewolkt veel liefs” niets vertelt! Vermoedelijk v d Costa Brava. [tussenvoeging met blauwe pen] hoorde dat ze op vrij korte afstand v Els gezeten heeft en om de paar dagen erheen ging. [einde tussenvoeging met blauwe pen] De schilders zijn nog steeds niet gekomen voor de “Telegraafbeurt”. Alhoewel ze mij “voor of na Pinksteren” beloofden te komen hoop ik nu maar dat dit een rekbaar begrip is want Couman is in de nachtwacht tot Donderdag-Vrijdag a.s. en slaapt dan overdag. Hij is absoluut niet lastig cijfert zichzelf altijd weg maar dat legt enige verantwoording op mij want hij heeft een bar zwaar leven altijd10 werkuren [begin onderstreping] minstens [einde onderstreping] en vaak overwerk Zijn meisje wil dan hier komen slapen, vindt het heerlijk uit de ziekenhuissfeer te zijn dan en en passant voor mij prettig denken ze en dat is ook zoo al heb ik totaal geen contact met haar.[begin tussenvoeging blauwe pen] ’t meisje kreeg onverwacht ook nachtdienst [einde tussenvoeging blauwe pen] Plotseling met zware regenbui bleek het dak toch nog te lekken (alleen zichtbaar aan plafond in rode kamer) Henny heeft er toen een oude rot in ’t vak bij gehaald en die constateerde dat de onderste lagen “op” waren. De Grootste helft wordt nu vernieuwd fl 400 ± [begin tussenvoeging blauwe pen] Broer heeft er zich telef ook mee bemoeit [einde tussenvoeging blauwe pen] Die man gepensioneerd vakman zag broers portret staan [begin tussenvoeging blauwe pen] wist niet wie het was [einde tussenvoeging blauwe pen] en zei diep ernstig: dat is een best mensch een goede lieve man. Hij lijkt me zoo bekend. Ik ken hem zeker. Hij vond het huis magnifiek en mij schijnbaar zeer sympathiek, Zoodat hij toen hij hoorde dat m’n werkster weg gebleven was (mevr v Kreuningen)(duidelijk aan z’n oogjes) diep zat te denken en de volgende avond vertelde dat z’n vrouw me wel wilde helpen. De derde avond kwam de vrouw dan ook mee begeleid door Henny en echtgenoot. Nou ’t was wel een erge “Ka” zei onmiddellijk dat bij Couman de gordijnen vuil waren en hier het theewater stond te koken, dat ze enorm werkt en van schoon hield en 5 gld per uur wilde verdienen. Ik heb voorgesteld het maar samen te [begin onderstreping] proberen [einde onderstreping] werkvrouwen die vloeren doen vind je haast niet meer maar dat we elkaar ’n maand vooruit zouden opzeggen. Daar ze één morgen in de 14 dagen minder komt, blijft het financieel hetzelfde voor me en ik dacht dat ze evenveel zou doen als de ander in die ene morgen meer omdat ze zelf veel meer ziet wat er gebeuren moet Jij maakte ook zoo ’n goede indruk bij die man bij Hennies verhaal dat je onder de vloer gekropen was hier. Dus ook aan jou heb ik het te danken. Nu ga ik naar de nieuwsberichten luisteren, boterhammetje etc en dan weer aan de belasting de eeuwige Pinkster […] // [verdere tekst met blauwe pen] 2e Pinkstermorgen iets minder zon maar toch goede verwachtingen dadelijk weer verder aan de belasting maar in die heerlijke morgenstilte nog ’n paar woordjes. Wie kwamen gisteren ± 5 uur de rust in huis verbreken? Broer en Gudel, heel onverwachts en kwamen vragen of we ergens zouden gaan eten. En een eindje rijden! Ik kon me niet direct uit m’n kluizenaarssfeer werken en vond het ’t fijnste nog even thuis te blijven [begin onderstreping] met hun [einde onderstreping], toch drong broer er later weer op aan gelukkig! En besloten we naar het paviljoen te gaan in het W park dat erg goed is tegenwoordig, prima eenvoudige kost en veel groent. Het was intens gezellig en rustig en niet zoo kort. Ik hoorde dat Go vlak bij Els en Ed woont a d andere kant v d grens en dat ze om de paar dagen er heen gaat en dat die Hollandsche mevrouw haar ook regelmatig opzoekt en meebrengt waar ze zin in heeft. Ik was daar erg blij over want had het me akelig verlaten voorgesteld. Gos vacantie is deze week wel op maar het gaat met hun wel goed en vooruit. Zoo dat weet je dan ook weer nu de slechte berichten. Ik kan me geen voorstelling maken van de situatie als Rein zelf het me niet vertelt. Ik wacht nu maar op ’n telefoontje van Go. Nu moet ik weer aan ’t werk en jij vast ook, maar ik moest even genieten van contact met je deze morgenstemming. Ik schijn erg wit te zien (bij al die verbrande hoofden) maar voel me goed, en heb nu m’n versterkingsdrank van Maas [?] weer genomen […] had dezelfde klachten, ging naar Maas en die schreef haar ook deze drank voor: Biofungin van Schwabe. Maar ik ga toch binnenkort naar Wolterbeek zal nu ongeveer terug komen Dag lieve Kee alle vogeltjes piepen, de moeder voor de kinderen de kinderen voor de moeder, vader erg huiselijk en in deze volheid stuur ik je alle liefs voor je en m’n blijheid over het weerzien spoedig. Ik hoop dat Europa niet tegenvalt, alhoewel alles erg verandert, misschien dichter bij de [begin onderstreping] US in stijl [einde onderstreping] komt. Maar het niet weten wil? Alle vogeltjes bij jullie zingen natuurlijk en tjilpen ook van leven en vrede Ze hebben ook gelijk. Zonder dat gaat het niet op de duur. Daarom veel liefs voor je verder. Waarschijnlijk bereikt je nog een keer ’n brief in eens dan is het al zoover! Je Guup Of niet meer zoover! Want Europa! [rest van tekst staat in kantlijnen van ommezijde] Broer en Gudel zou het liefst later weer in Hattem wonen. Heerlijk huisje aan het water Het huis ligt ineens verborgen in ’t groen de tuinman […] gauw komen! En -- die schilder. // Zondagavond 7 juni ’71 Lieve Kee Ik stuur je nog even ’n krant met nieuwe wegen in Europa waar je misschien wat aan zou kunnen hebben (?) maar ik schrijf je ook omdat ik niet zeker ben of ik op m’n brief van gisteren wel NY gezet heb naast het nummer en ik toch erg graag je goede reis gewenscht heb als jullie de voordeur achter je sluiten. Veel belangrijks stond er niet in. Wel dit erg prettige, dat ik een erg lieve opgewerkte brief terug kreeg van Els met de allerbeste verwachtingen over hun genezing. zelfs dat weer zullen kunnen fietsen. Ze blijven misschien nog een hele week in Perpignan omdat dat misschien voor de verzekering het voordeligste is. Ze was ongelooflijk dankbaar voor m’n briefje Ed ook en vroeg alleen maar of ik nog weer ‘ns schrijven zou. Ik hoop dat jullie laatste dagen voor vertrek niet te druk waren en worden en jullie gezond en content het land verlaten (Florence, wat fijn dat haar val geen ernstige gevolgen had!) en wetend dat jullie weer in Sept werk vindt liggen. Ik heb de hele dag gezocht naar het inspreekapparaatje en de safe sleutels die ik zoo verstopt had vanwege het jongetje. Doe ik niet meer! [begin doorhaling] zeker is nu [einde doorhaling] De mogelijkheid is hem ontnomen om binnen te komen als we niet slordig zijn nat. En ik heb alles terug gevonden gelukkig. Had de laatste weken alles uitgekamd en toen ik eindelijk gelaten ging zitten keek ik toch nog een keer in de kast op de rode kamer en lag het er toch. De sleutels vond ik vlugger die had ik pas eergister gemist [volgende tekst staat overdwars geschreven] Ben dus volledig tevreden over deze Zondag, en ga hoopvol de nieuwe week met de schilders tegemoet. Die nu toch zullen komen. Ik ben zoo blij dat jullie vacantie nu begint die jullie zoo erg verdiend hebben en ook dat jullie naar Europa komen! Verheug me erg op je komst lieve Kee Dag Goede Reis ’n merel zingt ’n avond liedje als begeleiding Evenveel liefs stuur ik jullie Je Guup. voel me veel minder moe dankzij de biofungin Schwabe. Dag dag dag. // [volgende tekst weer geschreven met zwarte pen] Zondag avond 9.30 [begin onderstreping] extra bijlage [einde onderstreping] Ik hoor daarnet van Cora dat ze bij thuiskomst uit Schaesbergen je briefje vond en dat ze me vertellen moest dat je niet had kunnen schrijven. Dan wacht ik maar rustig het briefje af dat je, meende ze, Woensdag schrijven zou. Daartegenover kan ik je nog niet het adres van Els sturen want ik kan Maarten niet bereiken. Toen vroeg ik Gudel om het telefoon adres van Saskias ouders maar dat heeft ze me nog niet gestuurd. Cora had het fijn gevonden in Schaesbergen, hun trap in .A’dam moest geverfd worden en daarvoor moesten ze weg. Ze vertelde me dat S.W.[?] eind van de maand weer terug zou zijn Dag! Handje van je Guup Misschien kan die Eindhov jongen Oorthuys helpen om het schrijfwerk te catalogiseren voor (studie doeleinden) Oorthuys wil ook als het geld op is persé blijven helpen aan ’t archief Hij is erg “in” kreeg nu weer ’n doceerbaantje voor een dag?? In de week in Enschede aan geboden aan de Kunstacademie voornamelijk over Mart Stam en Rietveld te doceren. Hij is ook nog voor een halve baan aan Delft Die Rietveld tent is A’dam Stedel zal ook wel doorgaan [begin tussengevoegde tekst] daar zit hij ook in [einde tussengevoegde tekst] Ze hebben er wel wat geld voor over, maar ik ben nog niet op de hoogte gesteld officieel misschien halen ze Jan R [?] erin heb ik al bedacht. Ik heb er niets op tegen! Ja nu schreef ik niets over jou ik wilde wachten op je brief als die maandag morgen zou komen. Anders reageer ik er wel apart op. Ik sluit dit nu maar af. Dan kan hij morgen ochtend weg als er iets tussen komt waarom ik niet meer zou kunnen schrijven Heel veel erg lieve groeten gedachten en wenschen voor deze nog drukke dagen [begin tussenvoeging rechterkantlijn] veel moed en kracht voor jullie je oude Guup [einde tussengevoegde tekst] Is het ’n wonder dat ik er wel eens moe uitzie? Ik ga nu ’s avond vroeger slapen gewoon zoo gauw ik zin heb en sta dan ’s morgens heel erg vroeg op, rust ’s middags even en dat helpt al. [begin tussengevoegde tekst] ‘s morgens slaap ik toch niet in zonder slaapmiddel [einde tussengevoegde tekst] Wolterbeek zal nu ook wel terug zijn en ik ga dan gauw een afspraak maken, kan weer heel goed alleen eruit. Misschien ga ik dan na W naar broer, die me dan verder wel naar huis helpt of ik ga direct naar huis. Cora’s Zusje uit Australië komt meen ik 2e Pinkster-dag aan in Londen daarna naar Purmerend [begin tussengevoegde tekst] en logeren bij […] [einde tussengevoegde tekst] met Cora maar Cora weer naar huis en pas na Purmerend komt ze bij Cora, die dan door veel werk heen is en dan gaan ze ook samen ’n dag of 5 naar Parijs. Cora en Ethel [?] Leuke he? Ethel is nooit in Parijs geweest.