Lieve kee herinner je je nog dat je eens gezegd hebt als je ooit in moeilijkheden bent dan bel je Ruyter maar op die wil je zeker helpen, heeft hij gezegd” Nou kee met die storm hier heb [begin onderstreping] jij [einde onderstreping] [begin doorhaling] je [einde doorhaling] me geholpen daarmee [begin doorhaling] maar [einde doorhaling] omdat die man [begin onderstreping] voor jou alles [einde onderstreping] zou doen, geloof ik, en dat straalde op mij terug. De deur op het dak was ’s nachts door de wind open gewurmd en sloeg er telkens heel hard terug. Volgende morgen heb ik hem weer dicht gekregen, maar na de toen volgende storm weer hetzelfde maar niet meer dicht te krijgen. Scharnieren verwrongen . Mevr. Ouwerkerk en ik hebben hem met hout wagenwijd [begin onderstreping] open [einde onderstreping] klem gezet en toen Ruyter op gebeld. Hij kwam gauw kijken (met ’n paar uur) en zette hem beter klem en de volgende dag kwam hij met een hulp en toen heeft hij met ’n paar harde meppen de scharnieren (die gelast waren) weer goed gekregen. Hij heeft me zoo vreselijk aardig over jou gepraat, ‘t was zoo heerlijk zoo! Hij zei dat je hier een reuze praktijk gekregen zou hebben. Je had trouwens al een praktijk en zulke goede klanten. [zwart pen kruisje] [begin tekst in zwarte pen in linker kantlijn]en als er andere vrouwel. architecten kwamen dan hebe ze elkaar op de werkplaats ‘ns aan e zeide me dan juffr Schröder, die wist wat ze wilde, was zeker va haar zaak en kon het toch soms aan je overlaten.[einde tekst in linker kantlijn] Zoo was jij de oorzaak dat ik [begin onderstreping] zoo [einde onderstreping] gauw uit de brand was. ’t Heeft hier ook erg gestormd maar daar merk ik hier niet veel van maar op ’t dak had die deur er wel hevig mee te kampen. Zondagmorgen. Straks ga ik naar Lida met Eefje middag voorstelling “Fiddler on the roof” in Carré. Kun je hier zoo bij de spoorwegen in orde maken, moet erg goed zijn. Ja kee ik zal nog verder uitkijken naar dat vacantie reisje n. Wenen. Ik kreeg wat drukwerkjes maar dit was zoo afschriktwekkend ouderwetsch, dat ik dacht” kun je daar vanuit New York en ook vanuit ons milieu nog heen? Maar Cora heeft het er erg prettig gevonden, maar die vraag ik het niet zoo graag nu, vòòrdat jullie ook ’n plannetje hebben. De zoon van mevr v Ravensteijn was er op de huwelijksreis en had het ook erg prettig gevonden. Is er soms iets anders waar jij graag ‘ns heen wilt? Zeg het dan ook!! Was donderdag in het stedelijk A’dam om William Klein tent. Te zien.[klein kruisje] [tekst in linker kantlijn] voornamelijk fotos [einde tekst linker kantlijn] e de Citroenfilm en de Cassius Clay film van hem alles bij elkaar erg mooi (de film viel me tegen) maar ’t was zoo overweldigend veel en ook nog ’n zaaltje met dias van hem n ’t museum was toen helemaal in voorbereiding voor Picasso die zaterdag geopend is. ’t Was er net ’n huishoudelijke grote schoonmaak sfeer. Ik zag n [begin onderstreping] heel [einde onderstreping] oude beschadigde catalogus van ’n tent v Frieda H. met ’n mooi portret van haar er in. Voel je daar iets voor of heb je hem zelf al? ’t Zou echt om ’t portret moeten zijn. Als ik naar Picasso ga zou ik hem kunnen kopen e dan ga ik tevens n ’n oostenr. reisbureau. Dit keer was er zoo ’n storm dat ik me aan het trampaaltje moest vasthouden op de brughaltes [?]in de L. straat. ‘t Viel mij mee dat het pakje over zee toch aan kwam. lijkt me toch erg lang onder weg geweest. Wetend dat Fl om de pilletjes verlegen zou raken heb ik ineens dit tweede weg gestuurd per lucht. ’n Beetje dom, achteraf bekeken hé? Heb het deze week erg druk gehad en niets meer voor je overgeschreven v. Riet. Ja, ik wil [begin doorhaling] dat [einde doorhaling] wat R zelf schreef graag terug hebben van de zomer. want ik liet voor jou een fotocopie er van maken, die is nu nog hier. Deze week moet ik gegevens over de Stijl en vooral de Stijl tent, opzoeken want zaterdag komt er ’n Engelsche mijnheer (gelukkig) en met die mevrouw. Ik zie veel meer op tege ’n mevrouw als ik nee moet zeggen en ik kan hem eigenlijk alleen laten zien hoe R zoo ’n tent voorbereidden. Ik heb zoowat niets en zou ook alles via ’n Museum wat doen, maar [begin doorhaling] al [einde doorhaling] ik kan dit huis niet onttakelen voor hun en meubels krijgen ze van mij dus niet. [gaat verder met zwarte pen] v. Abbe Museum gaat ’n Rob v ‘t [begin onderstreping] Hoff [einde onderstreping] tent.maken en vroegen mij om dat boekje “A bolis me”[?] zoo ‘n [begin onderstreping] heel [einde onderstreping] dun en kleinwit met blauwe letters maar ik heb het niet meer geloof ik. Ik denk dat die tent. Erg tegen zal vallen – later werk v v ’t Hoff was lelijk. Hadden we [begin onderstreping] meen ik [einde onderstreping in New York en daar had R bezwaren [begin doorhaling] tegen [einde doorhaling] om het op te hangen. Ze hebben nu in de Haag en Eindhoven Lissitzky Eindhoven. Arp de Haag, Van den Berge de Haag en nu v ’t Hoff in Eindhoven en oud in de Haag gehad (63 of 64) was daarom gauw weer thuis. [gaat verder met blauwe pen] had [begin doorhaling] je [einde doorhaling] ’n pakje met vitamientjes weg gebracht “even” naar het nieuwe postkantoor in A’d. Dat is een eind weg! Maar niet zoo erg ver voor jullie Kromme Walers[?]. Ik vond die autoparkeerplaats met al de [tekeningetje van drie boogjes} wel mooi. ’s avonds belde Cora op dat je het pakje v d boot gekregen had. Nu was het ineens dubbel op, want dit stuurde ik luchtpost, dit keer zonder de rozebottelkoekjes maar wel de vitamientjes voor jou en Florence e weer wat hagelslag en nog iets voor jou. De rozebottels gingen dit keer niet zoo goed mee omdat ik ’n ander formaat doosje had zoo geschikt voor hagelslag. In ieder geval zijn Florence en jij [begin doorhaling] niet [ einde doorhaling] nu onder de pannen. Ze vroegen niet eens wat er in zat en ik had de douane thuis opgebeld wat onder medicijne werd verstaan en [begin doorhaling] dus [einde doorhaling] mij leek dat dit regenerat[?] er niet onder viel. Ik dacht als jij het nu met Florence afrekent, dan boek ik het in afbet van wat ik [begin onderstreping] jou [einde onderstreping] nog schuldig ben.[zwart kruisje] [begin tekst in linker kantlijn]X in verband met m’n gift aan broer met z’n trouwen.[einde tekst in linker kantlijn] per doosje fl 12,50 koste ze. Wies Mathes [begin doorhaling] komt [einde doorhaling] gaat in april naar USA New York en wil ook wel wat mee nemen. Is er iets wat ik mee geven kan wat je erg graag hebt? Schrijf het dan de eerste beste keer. [begin onderstreping] Al [einde onderstreping] te betrouwbaar lijkt me haar geheugen niet, wel haar verantwoordelijkheids gevoel Toch hoop ik dat er voorlopig geen R tentoonst komen gaat. Zie niet hoe dat voor elkaar te krijgen. Werk voor Jan e Wim? Ik geloof niet dat eer zoo ’n grote behoefte aa is al weet ik dat ik dit toch niet weten kan. Rietveld wordt nog zeker wekelijksch aangehaald in kunstcritieke, hij is daar [begin doorhaling] nog [einde doorhaling] echt ‘n [begin onderstreping] maatstaf [einde onderstreping]. ook heeft iedereen het tegenwoordig over de dingen waar R zooveel over dacht, dan wordt hij nooit genoemd. ’t Is al algemeen goed alleen wel wat anders gebruikt of geïnterpreteerd. Die jongen die ’s avonds nogal een komt werken gaat wel ’n heel andere kant uit als ’t hem lukt mnl “regie” Z’n moeder was hier, ’n aardige vrouw maar met heel andere belangstelling en ontwikkeling is 65, fietst nog, leert van alles nu ze gepensioneerd is, erg langdradig nee toch niet echt “iets” voor mij. Die gekke (?) student v d broodjes voor Bakema was nog heel jong, erg goede kijk, opvallend opmerkzaam voor details, in brede belangstelling ook voor andere kunst, ’n beet filosofisch. Je kon over ieder onderwerp beginnen en hij pakte het met belangstelling op, maar nog echt in z’n doen kwajongensachtig, begaafd, denk ik maar niet erg creatief [begin onderstreping] misschien [einde onderstreping]. Hij was direct erg geïnteresseerd in Zus [x begin tekst rechter kantlijn] die onverwachts even aankwam[einde tekst rechter kantlijn] die dan ook weer echt raak was in haar gesprek [begin onderstreping] zonder [einde onderstreping] bijdehanterig te zijn. Hij zou nog eens terug komen om de rest te zien v h huis, maar of hij dat doen zal weet ik niet, interesseert me wel. M’n indruk v hem is ’n beetje opdringerig (achteraf gevoeld).Hij had het over n formidable tante die ik toevallig ’n beetje ken, en die me eerste echt boeide ’n kwartier en ineens was ik teleurgesteld maar weet niet meer waardoor. Ze is nogal origineel, vreselijk bereids met weinig geld lijkt me. Ze wordt door Eefje ’n beetje gebruikt vind ik, ze wil alles of veel voor iemand “doen” geloof ik en lijkt eruit ’n beetje sullig. Ze is vrolijk. Ze had hem over mij verteld e nat. zag ik haar deze week ineens weer ‘ns op straat, maar ik [begin doorhaling] had [einde doorhaling] moest de bus pakken. Ik weet het niet ben huiverig ’n beetje. De vrolijke arch vrouw uit de parapluie winkel vroeger die als maar ongelukkiger werd is nu van haar man weg, [begin onderstreping] hij [einde onderstreping] wilde dat zoo e ze is heel tevrede in een flatje in Tuindorp. Zal wel weer opknappen maar ik heb geen tijd voor menschen die te veel tijd hebben, dan maar alleen verder. Christie B knapt weer erg op is nu 81 vrolijk e flink, op straat wel heel oud om te zien, thuis niet. De bovenbewoner bij haar heeft nu een bewoonster erbij, kunnen niet trouwen, erg aardig zegt Christie, maar ik vertel je dit omdat ik hoorde dat hij er over denkt Christ flatje er op [begin onderstreping] den duur [einde onderstreping] bij te kopen. Wat ik erg prettig vind! Want zoo is het toch bedoeld geweest. Het is meer voor [begin onderstreping] als [einde onderstreping] Christie er niet zou gaan [begin doorstreping] omdat [einde doorstreping] als ze meer verzorging nodig hebben zou enz. Die menschen zij ook [begin onderstreping] erg [einde onderstreping] gelukkig in hun flat. Ik was blij met al je verhale over je lessen je werkje, je kennissen enz. Ach ja, zus zegt= Maarten heeft nog nooit echt met de maatschappij te maken gehad in een baan. Dit wordt hoog tijd voor hem, botsinge, aanpasse en dergelijks [begin onderstreping] niet [einde onderstreping] in de …[?] wereld maar in de maatschappij zelf.[begin tekst in linkerkantlijn] Hoorde nu van Eefje dat ze zoo hulpvaardig is maar ook haar neus overal in steekt en zich bemoeit met dingen waarmee ze zich niet bemoeien moest soms.[de tekst gaat door boven de gewone tekst] Dat zie je aan haar houding ze is na de oorlog ook gediskwalificeerd in haar baan omdat ze om mensche te helpen toch te veel met de Duitschers was vond men. Ads dokter haar kamer binnen gestapt en had gevraagd of ze ook niet vond dat ad haar nu eens op moest mogen kome zoeken en daarna kwam hij binne. Wat heerlijk dat er zoo lieve menschen nog bestaan in deze wereld en dat ze er ook tijd aan kunne en durve geven en als je dan denkt aan Ruyter en aan mijn manusje[?] die omdat we meende dat er ’n rat in het werkkamertje was geweest e [begin doorhaling] die [einde doorhaling] hij erg bang is voor ratten (alleen voor ratten hoor) [begin onderstreping] is hij [einde onderstreping] toch [begin onderstreping] uit zichzelf [einde onderstreping] met looplamp stok e gummie handschonen aan onder het huis is gekropen om te zien, zoo ja, waar hij binnen kan komen. Die rat is nooit verder in huis gekomen als in het hoekje van mij werkkamer bij het raam, bij die half ronde leidingen afdekking [begin doorhaling] links [einde doorhaling] in die hoek als je binnenkomt links bij het raam. en dan wil hij er nog eigenlijk niet voor hebben als ’n sigaartje en ’n kop koffie. Nou kan hij zooals nu blijkt ook nog elektrische dingen repareren, was drie jaar in dat vak. Kan zooiets in de USA ook nog bestaan? Ook juffie en mevr Ouwerkerk en Rub![?] Ik ben omringd door dit soort menschen! Ik moet nog veel dankbaarder worden. [gaat verder met blauwe pen] Als je andere hoort klagen! Nu is ’t alweer maandag e ga ik de brief weg brengen. Groetjes van juffie. Deze week werk ik veel in ’t archiefje en kom misschien wel wat tegen. Helaas weet ik niet wat je nu hebt, maar dubbele exemplaren kan ik altijd wel kwijt natuurlijk. Lieve grote schat. Heel veel innige groeten en gedachten ook veel groeten aan Florence. Je Guup