1 maart ’66 [begin onderstreping] zondag [einde onderstreping] Lieve Kee M was zooveel met je bezig deze dagen dat ik moet zorgen dat de brief niet in het gedrang komt! Ik word zoo suf van die diaatjes, [begin invoeging] moet [einde invoeging] steeds weer opnieuw beginnen dan ligt de boel weer door elkaar of ik vermoed dat ik ergens een beter negatief of [begin doorhaling] een [einde doorhaling] [begin invoeging] reeds al [einde invoeging] een dias zag [begin invoeging] of [begin doorhaling een foto [einde doorhaling] in plaats v een foto een negatief [einde invoeging] en ik heb geen geheugen voor die dingen Ik kreeg er nu 20 thuis voor je, na lang wachten. Ze waren zoo zwaar dat het als luchtpost niet kan en toen heeft Hile ze weer omgewisseld in karton, de jouwe ten minste [begin onderstreping] maandag [einde onderstreping] Ik ben gisteren [begin invoegin] toch [einde invoeging] vroeg [begin doorhaling] toch [einde doorhaling] naar bed gegaan dol van [begin invoeging] meer dan [einde invoeging] 100 negatieven en meer d 50 grote dias enz. Nu ga ik dus door, kreeg vanmorgen al je brief [begin invoeging] lucht [einde invoeging] fijn!! Je had echter [begin doorstreping] de [einde doorstreping] mijn [beging doorstreping] e [einde doorstreping] [begin invoeging] brief [einde invoeging] nog niet. Ik vind de dias van de [….] ook niet zoo bijzonder kosten 3 X 3 stuks. Dus 9 stuks 121 gld met omzet. Ik wilde de kosten nu in drieen oslaan een [beging invoeging] keer [einde invoeging] voor mij een keer v archief een keer voor jou. Dat hoef je niet te betalen dat gaat dan van wat je van mij te goed hebt in ’t groot. De notaris belde me juist op dat 1 april de overdracht is dus toch ik had het niet verwacht! Mijn neg. V d voorgevoel hebben [begin invoeging] ieder n [einde invoeging] zwak plekje daar zal ik wel overschrijven. Ik spreek hem nooit en wil de v de kleuren maar niets zegge want er is toch niets meer aan te doen. Ik vind ook erg dat het alles zoo fijntjes maar zoo kleintjes is. Zoo anders als die mooie interieurs die ik van jou kreeg (v je leerling) [begin invoeging] Hij bezorgde me ’n ond er v en [….] blad v h huis (gratis) maar hij had belooft [….]. Ik zag bij broer gekl. diaposit die [begin onderstreping] niet [einde onderstreping] in gelijst waren maar als een filmpje aan elkaar zaten en dus in een dun plastic zakje [begin invoeging] geschoven [einde invoeging] verstuurd konden worden. [begin verticale streep linker kantlijn] Ik zal de nieuwe opdracht er niet om laten beinvloeden [begin invoeging] om [einde invoeging] wat de tijd betreft maar als je het zoo ook goed vindt schrijf het dan direct […]. De verzend kosten worden dan veel minder [einde verticale streep linker kantlijn] maar voor het gebruik zou je ze zelf moeten inlijst Je koopt hier voor ± 3.50 50 kart. raampjes; in [begin onderstreping] plastic geleverd [einde onderstreping] (dus [begin doorhaling] de [einde doorhaling][begin invoeging] al [einde invoeging] tusschen glas) is 30 cts duurd dan tusschen karton geleverd bij Hiele. Ik heb je [begin onderstreping] nu [einde onderstreping] 20 dias gestuurd. die [begin invoeging] ik [einde invoeging] [begin doorhaling] je [einde doorhaling] voor je liet maken. 14 dm mij van jou geleend. die je misschien beter daar kunt late copiere want dat is hier erg duur […], na gebruik graag terug. want het zijn eenlingen. Je zult je wel verbazen dat ik je zulke lelijke fotos stuurde als [begin onderstreping] dias [einde onderstreping] maar ik dacht beter dat dan niets en misschien te gebruik voor [begin doorhaling] de constructie [einde doorhaling] niet aesthetisch doel. [begin invoeging] in een serie [einde invoeging] Ik stuurde je daarom o.a. dat [begin onderstreping] prachtige [einde onderstreping] [ begin invoeging rechter zijkant onder elkaar] 20 11 3 [einde invoeging rechter zijkant] gekl. v de [..] bl stoel ter leen. Zoodat je voor het moment gered bent. Ik zou nu eerst ’n stoelencollectie [begin doorhaling] bij elkaar [einde doorhaling] laten maken in dias. Het is zooveel dat het zelf op een dag niet uit elkaar kan houden. Misschien verdeel ik wat over L v B of […] en Mondriaan (die nu is aangeraden) maar die hebben juist hun verbouwd pand betrokken Zaterdag en ik weet niet of binnen dan wel alles al weer voor elkaar is voor dit [begin onderstreping] kostbaar materiaal. [einde onderstreping] Het is vreselijk moeilijk alleen te verwerken. Want nu zie ik weer dat we vreselijk mooie fotos hebben van zigzag en r bl stoel o.a. maar het is 2 gld duurder per stuk bij L. v B of je [begin doorhaling] ’n gewone [einde doorhaling] [begin invoeging] ‘n [einde invoeging] dia neemt [begin invoeging] van een negatief [einde invoeging] od van een foto. V fotos fl 3.50 à fl 4 van [begin onderstreping] neg [einde onderstreping] fl. 1.50. van gekl. [begin onderstreping] negat [einde onderstreping] ook 1.50 als je er minstens 5 stuks neemt (verschillende?? Terwijl Hiele voor een dia van een neg. In karton (?) ±75 cts rekent [begin verticale penstrepen linker zijlijn] Ik zou de fotos naar jou kunnen sturen. heb de indruk dat het bij jullie veel goedkoper is Schrijf me dan even wat je wilt, niet ingeraamd wel ingeraamd in karton of plastic (zwaar?/ [begin invoeging] 4X zwaarder als karton [einde invoeging] of fotos van dias te laten maken. Ik liet er ook een maken van een beschadigd negatief v h huis omdat je daar iets v d [begin onderstreping] begin situatie [einde onderstreping] op ziet. De naam van die kennis van Zus is Dick? Beckhardt [begin doorhaling] of zoiets [einde doorhaling] Ik kan nu weer je brief niet vinden waar ik het op gezet had toen Zus hier was Zus zegt [begin onderstreping] hij [einde onderstreping] zou contact opnemen met jou. Zag je in Bouwk Weekblad het huis v Roth? Zeg eens met ‘n paar woorden hoe je het vond? [begin onderstreping] Maandag middag [einde onderstreping] Ik voelde me niet lekker vanmorgen in ’t hooft en verhoging en dus durfde ik niet naar Hiele. Nu neemt jufie het voor me mee en dan bel ik ze straks. Hoop dat het morgen weer beter is, ’t is vat een kou. de gewone voorjaars kwalen! Tot m’n verrassing en echt plezier komt Zus op de algemeene feestdag 20 maart […] Beatrix huwelijk Beatrix hier ’s morgens al. Ik vind het in-prettig en gezellig. Anders kunnen we niet naar Den e [..] dat is die dag bij uitzondering gesloten. Eventueel gaan we allebei wat zitten werken. Ik vroeg je [begin doorstreping] wist [einde doorstreping] in een van mij vorige brieven of je [begin doorstreping] met [einde doorstreping] [begin tussenvoeging tekst] voor [einde tussenvoeging tekst] de Paaschvacantie al plannen had. Jij dacht meen ik dat ik bedoelde met de grote vacantie, maar daar wilde ik niet naar vragen; uit je antwoord begreep ik dat je in Amerika dacht te blijven. Zoo zul je ook wel het beste uitrusten. Als jullie definitief geen plan hebt naar Europa te komen, kun je het t beste eenvoudig zeggen. Ik weet nog niet wat ik dan ga doen. Er is wat niet veel keus alleen als vrouw op jaren! Om niet te zeggen ’n oudje. Misschien zoek ik een kamer i Bilthoven of zoo om toch eens die vuile lucht hier kwijt te raken, We moeten de gordijnen eens zoo vaak [begin doorstreping] weer [einde doorstreping] wassche ruiten en gordijnen worde vet en stoffig! Als ik dicht bij een bushalte zou zitten zou ik toch werk op kunnen halen thuis, alhoewel m’n hart ook wel ’n beetje naar Zwitserland trekt bijv Thunermeer. al is geloof ik de zee voor mij het beste, maar daar geef ik niet zooveel meer om nu Scheveningen zoo achteruit loopt. [..] hoor dat redt zich best. Van Cora waren de laatste berichten [begin onderstreping] èrg [einde onderstreping] goed maar het is alweer ’n week oud dit bericht. Ik dacht dat ik zooveel te vertellen had en nu weet ik niets. Binnerd heeft [begin tussenvoeging tekst] a s [einde tussenvoeging tekst] Vrijdag nacht ’n teach-in in het Concert gebouw [begin tussenvoeging tekst] a’dam [einde tussenvoeging tekst] met diverse proffen en hij moet een speechje houden v 10 minuten over de woning nood waarin hij nogal tegen de haren in strijkt en vindt dat ze de boel nu maar eens helemaal of voor een groot deel vrij moeten laten. Geen subsidies meer en de huizen dan maar omhoog! Ik heb om “erbarmen” geroepen maar hij zei dat wij ([begin tussenvoeging tekst] menschen [einde tussenvoeging tekst] zonder salarissen) er ook beter v zouden worden. Ben benieuwd. Ik kocht 2 laden voor [begin tussenvoeging tekst] staande [einde tussenvoeging tekst] mappen en 2 kleine voor dias afsluitbaar e metaal. Kunnen in het wachtkamertje onder de plank de kleine in een hoekje er boven op. Het is de bedoeling toch een belangrijk slaap – logeer kamertje er van te [begin doorstreping] houden [einde doorstreping] maken en tevens de twee andere kamers wat te ontlasten. 2 april komen er hier 4 Engelschen om over ’n tentoonstelling te spreken over R. in Bristol. Hij is teaching at the West of England College of Art in the School of Design. Construction. Ze willen R. als eerste van de “vele master architects an designers” exposeren in Bristol. Eerst willen ze n Gerard [begin doorhaling] 2 [einde doorhaling] om over de import v R meubels te praten. Ik heb Gerard erg gewaarschuwd, en dat hij [begin onderstreping] niets [einde onderstreping] moeten toezeggen maar zeggen dat hij er over denken zal en overleggen met de kinderen R. [begin doorhaling] om [einde doorhaling] [begin tussenvoeging tekst] Voor [einde tussenvoeging tekst] die tentoonstelling voel ik ook niet zooveel omdat je niet weet [begin onderstreping] hoe [einde onderstreping] het er zal komen te hangen. Meubels heb ik haast niet, alleen fotos. Ze zullen daar voor ook wel naar de kinderen moeten. Ik kan trouwens zoo iets helemaal niet (meer) aan, en weet niet, in hoeverre er zakelijke belangen achter zitten. Ik vond het (hij was al eens hier) […] […] prettige jongen [begin doorhaling] ) [einde doorhaling] Jim? [begin doorhaling] of p [einde doorhaling] Wood [begin doorhaling] [einde doorhaling] heet hij. Is dat een Joodsche naam?, misschien vind je die vraag gek. Maar ik ben niet opgewassen of in ’n bepaald opzicht gewassen tegen sommige zakelijke menschen. ’t Had dunkt me niet beter kunnen aflopen met die sollicitatie maar blijf ook maar voor zichtig. Ik las [begin onderstreping] over [einde onderstreping] het boek: The invisible government v David Wise en Thomas Ross uitg Jonathan Cape London. Wat ’n wonderlijke situatie, echt om van te rillen. Hoop maar dat het niet zoo erg is. Dan denk ik liever aan het beetje beroeging in de brouwerij in je eigen werk. flink van je om je tòch met de plattegrond te bemoeien! al heb je geen kansen naar je zegt, maar je blijft er in. In je vak en ook ’n beetje in wat daar gaat gebeuren. [begin verticale streep linker zijkant] Hoe leuk die uitnodiging om op te bellen voor een afspraak voor dat Instituut. Waar is dat? Hoe kom je daar aan? [einde verticale streep linker zijkant] De film van Juffie is aangekomen en is vooral van haar erg goed! Maar overdag haast niet te vertonen omdat het niet donker is te krijgen maar ik denk in eens aan dat achterkamertje beneden. Ik bekeek hem [begin invoeging] ’s avonds weer [einde invoeging] op m’n eentje. Vond vooral de kerk [begin onderstreping] zoo [einde onderstreping] prachtig e genoot weer van de jongen [begin tussenvoeging tekst] in [einde tussenvoeging tekst] z’n rode hemd, ook ’t Hollandsche landschap. Ons bezoek van broer: huis, was wel slecht maar ’n leuke herinnering en ergens staat broer toevallig naast me em toen zag ik [begin onderstreping] hoeveel [einde onderstreping] aan profiel we op elkaar lijken al heeft hij dan z’n mooie hoge voorhoofd! Vanavond of morgen zal ik Laurens er nog eens bijslepen want [begin doorhaling] h het [inde doorhaling] film afdraaien ging [begin onderstreping] ineens [einde onderstreping] veel lawaai maken, eerst deed hij het best, maar er is toch iets fout en laat ik je zegge = Laurens heeft er nog [begin onderstreping niets [einde onderstreping] aan gedaan Ik had veel plezier op m’n eentje. Het is alleen jammer dat [begin onderstreping] jij [einde onderstreping] er zelf nooit op kunt komen!! [begin toevoeging tekst] Van [einde toevoeging tekst] de [begin toevoeging tekst] 2 [einde toevoeging tekst] pakjes [begin toevoeging tekst] zeepost [einde toevoeging tekst] zijn er 2 bestemd voor Paschen of omstreeks die tijd inhoud chocolade zet het pak dat met […..] maar i de ijskast – Verder komt er perluchtpost (ook de dias zijn dus nu onderweg per luchtpost [begin doorhaling] […] [einde doorhaling] 3 4 stuks) nog een pakje [begin toevoeging tekst] met [einde toevoeging tekst] chocol. Tegen Paschen [begin toevoeging tekst] merk Hoog-Boots [einde toevoeging tekst] dat is niet [begin onderstreping] zoo [einde onderstreping] gevoelig Zoals je schreef heb ik alle chocol. Gestuurd Ik weet waarachtig niks dat aardigis hier. [begin verticale streep linker zijkant] Schrijf eens of je wat aan die dias hebt en ook wat voor [….] bouw tijdschrift og je krijgt. Bouw? A et A?, Bouwk weekblad, Goed wonen? Dan weet ik of je een of ander onder je ogen kreeg bijv dat gebouw v Salomonson Ik wandelde gisteren naar het huis v Wouda ‘n eind [begin doorhaling] t [einde doorhaling] voorbij v Ravestein en [begin toevoeging tekst] a de [einde toevoeging tekst] [begin doorhaling] er tegenover [einde doorhaling] overkant. Treurig voor dat prachtige landschap Ik weet nu al hoe het worde gaat daar. Iets nog ongerepts zoü te bezwaren! Brrr Wessels zijn ze nu helemaal aan ’t verbouwen de steigers komen er al voor. Het is moeilijk om [begin toevoeging tekst] tegen [einde toevoeging tekst] [begin doorhaling] tegen [inde doorhaling] het voortdurende verval in te gaan. en als je oud bent. kan ik me voorstellen dat je het maar aanvaardt dat je er futtig e energisch voor moet zijn om [begin onderstreping] toch [einde onderstreping] vol te hoeden [begin toevoeging tekst] iets te maken dat [begin onderstreping] èn [einde onderstreping] goed is [einde toevoeging tekst] toch in stand te houden wat er was. Ik sta een beetje op de grens voor m’n gevoel wil nog wel, maar me […] [begin onderstreping] even [einde onderstreping] moedeloos. Maar ik moet wete dat er weer iets anders ergens op ’t pint van bloeien staat. ik weet niet wat en weet niet waar, maar je voelt het, zooals je nu al de lente voelt. Is alleen de vraag of ik het nog [begin toevoeging tekdt] goed [einde toevoeging tekst] zal opmerken. zal erkennen en herkennen! Dat is dan voor jou nog Kusje van je Truus. // [begin achterkant enveloppe toevoeging tekst boven] Ben van de [afgescheurd] setup, al weer [afgescheurd] [einde achterkant enveloppe toevoeging tekst boven] [begin achterkant enveloppe toevoeging tekst links] Kan toch nog [begin onderstreping] geen [einde onderstreping] stoelen serie worden de volg zending [einde achterkant enveloppe toevoeging tekst links] [begin achterkant enveloppe toevoeging tekst onder] 3 v h aantal opgegeven dias komt na maar voor de 15e [einde achterkant enveloppe toevoeging tekst onder]