[in zwarte pen] Maandag 28/2 66 [einde zwarte pen] Lieve Kee terug van een tocht door de stad voor boodschappen met veel pakken (schemer) lamp radio, gebindbandjes Sono Engelscursus die terug moesten enz enz per. […] restant lopend en per bus van 2 tot ± 5 [begin zarte pen] en [einde zwarten pen] na een 3 kwartier lag je brief in de bus en ik ben wel wat moe en daarom neem ik een gemakkelijk velletje Fijne brief! [begin zwarte pen] Veel dank! [einde zwarte pen] De film met jullie er op kwam maandag of woensdag 21 of 23 febr al aan. Juffie erg nieuwsgierig maar het was zoo licht en zonnig in huis dat het niet goed ging. Daarbij ging het terug spoelen ook niet goed terwijl het de dag er met Jan meulenbelt + vrouw prima ging [begin zwarte pen invoeging] , en toen [einde zwarte pen invoeging] heb ik het maar weer op geborgen tot ik het eerst ‘s avonds (als Laurens in huis [begin zwarte invoeging] is [einde zwarte invoeging] voor event. Hulp) eens rustig kan hij proberen. Ze had er wel schik van maar ze is nooit content met haar verschijning en gebaren. Cora schreef dat ze in Zurich merkte hoeveel sterker ze geworden was en dat ze veel verwachte v Arosa en dat ze daarom “het wek [begin zwarte invoeging] wel [einde zwarte invoeging] weer aan zou kunnen” [begin zwarte onderstreping] Ik [einde zwarte onderstreping] hoop die w alterbeek daar niet te vrij mee is [begin zwarte pen] ! [einde zwarte pen] Ik vind het leuk van het kwartaalblad! Ik kreeg vanmorge net voor ‘eerst een brief v Bram zoo maar en wel aardig. Hij zal je een copie sturen van Rietveld’ Vision misschien vertelt hij je dan ook het volgende. Something happened in my teaching that was very satisfying. I was giving a shrt series of lectures in modern architecture to a group that knew something “about architect., art or any of these silly matters. Wright, le Corbu, Mies and Gropius. Were analyzed and compared; and I finished off with Rietveld’s work as an example of an architect who has not had the big publicity of the others but whose work is Important and good. The students reacted very strongly to [….] Rietveld work, wanting to know why the “big four” are considered so good, when Rietveld’s work seems to be to much better than theirs. Through such fresh eyes one sees again the timeless power and beauty of Rietveld’s tiny works and incidentally , kepes, [invoeging met zwarte pen] [….] v language of vision [einde invoeging zwarte pen] the Hungarian student of Moholy Nagy, is making a six volume collection of essays on modern thougt and is including an essay on Rietveld’s thougt. [begin doorgestreping in blauw en zwarte pen] j Hij [einde doorstreping in blauw en zwarte pen] [begin invoeging in zwarte pen] Bram [einde invoeging in zwarte pen] vindt Banen und Wohnen very disappointing it seems to have been put together by zuiver echt ezels. And our good friend Bakema is not only een groffe, domme ezel, but also likely a hypocrite as well. Oh well, he can afford tob e a hypocrite, I suppose. Hij schreef niet [begin onderstreping] uit luiheid [einde onderstreping] and both of us have been very confused since we returned; we do not quite know what country we belong to. Barbara misses the vaderland so much that she becomes quite sad about it at times. I remember mostly the feeling that thousands of people are interferring in my business and hundreds of thousands are trying to murder me on the roads.” Voel je er voor om het Bram [begin onderstreping] even in te laten zien [einde onderstreping] dan weet hij of hij het bestelle zal. Maar ik vind dit niet [begin onderstreping] nodig [einde onderstreping]. Hij moet ook maar wat risico nemen. Maar als je er voor voelt en je denkt dat het bekend is in de […..] [….] dan [begin onderstreping] kun [einde onderstreping] het [begin doorhaling] doen [einde doorhaling]. Gerust doen natuurlijk Ik ben benieuwd of jij direct door hebt wie er op de kaft staan. Ik helemaal niet, tot Sin[….] het zei. Ik moet je nog even vertellen dat ik in de Haag een langwerpig stuk […] glas zag in een winkel van dit mooie, dat ik vroeger = de brieven bus had vóór de enplosée met zoo ’n mooie gepolijste waterachtige dikte kant. Daarop lag wat fruit. Het was het enigste echt mooie dat ik er zag, niet te versturen en misschien ook niet te betalen. Bij heta dacht ik n mooi [begin invoeging] avond [einde invoeging] taschje [begin invoeging] of visite taschje [einde invoeging] te zien voor Florence of jou zoiets als ik heb in zwart satijn dat je zoo […..] of als [….] grote beurs [begin doorhaling] gebruikt [einde doorhaling] draagt bij de beugel maar toen ik terug kwam kijken was het maar een zwakke afschaduw van het mijne en is ongeschikt materiaal voor dit doel vind ik, te dik, te stug. Ik zag er ook een lang smal [begin onderstreping] goudkleurig [einde onderstreping] broche zoo ’n beetje [begin onderstreping] draadachtig [einde onderstreping] als speld, misschien is dat wat, dacht ik, maar het had a. d. achterkant maar een héél klein speldje en dat kon, vreesde ik ’n groot bezwaar hebben. Bezwaard thuis komend [linksboven een rood kruis in potlood met daarnaast in grijs potlood 28/2/66.] vond ik je briefje [begin doorhaling] s [einde doorhaling] :”doe niets voor Pashen alleen wat eitjes” en ik geloof dat het beter is want het is toch alles half, wat je ziet Hij [begin invoeging] de speld [einde invoeging] was veel langer den “die” smalle rode emaille streep die ik eens voof Fl. dacht maar waar van je zei dat Fl. zooiets nooit droeg en voor jou was het al helemaal dubieus. Ik kon behalveals grond sreepje “ergens op ’n revers (maar [begin onderstreping] niet [einde onderstreping] […] een [begin onderstreping] echte [einde onderstreping] mantel), hem gebruik om een […] on met Coeurtje van 2 lappen die over elkaar moeten (want die in de taille over elkaar heen gehecht zijn) bij dat coeurtje wat te helpen. Nee ik weet niet of je dat zou willen! Weet je dat ik Miep van voors Bernard ook ineens tegen kwam bij krul op dezelfde plek als ’n paar jaar geleden. Huis i Spanje is mislukking. Gaan ze [….] ze woonden alleen ’s zomers in Spanje. Let op de postzegels v deze brief die zijn voor de vluchtelingen. Was vandaag de laatste verkoopdag. Verder konden we kaart [begin invoeging] met 3 postzegels [einde invoeging] naar Soestdijk sturen, vandaag ’t laatst te koop maar [begin invoeging] bijne [einde invoeging] niemand [begin invoeging] hier [einde invoeging] wist [begin onderstreping] waar [einde onderstreping] je ze kopen kon! Die krijg je terug met handteken v de koning en met stempel v Soestdijk, ik stuurde er een namens jou en een namens mij. Zag je in Bouw v 12 febr. Het nieuwe huis van Roth voor zichzelf? ’t Leek me niet maar, ook ’t interieur niet maar die fotos waren ook niet goed. Ik weet niet of je bouw krijgt die dingen je interesseren. Geef daar een antwoord op welke krijg je? [verder aan de linkerzijkant van papier geschreven] v nu stop ik Kee! Volgende [begin onderstreping] keer [einde onderstreping] schrijf ik over het trapluik waarover ik iets v de betekenis toch niet begrijp. Dag, heb het vooral n beetje goed en [begin onderstreping] met [einde onderstreping] T. […] en met je werk Je Truus met [begin onderstreping] heel [einde onderstreping] veel liefs