Vrijdag 1 mei ‘64 // Lieve Keetje vanmorgen kwam je brief, zoo heerlijk weer wat te horen ! Ik begin maar vast te antwoorden en doe het eens op gelinieerd papier. We gaan nu omstreeks 23 Mei op reis straks weet ik het precies. R. zal nog even informeren (ik belde hem na je brief op) naar die reis van Lausanne n Milaan. We [doorhaling] zouden niet naar Geneve gaan maar eerst n Milaan en vandaar op en neer ’n paar dagen n Lausanne. R. verheugt zich vreeselijk op het Comomeer waar we +/- 14 dagen blijven. Ik vind het fijn dat je wat te doen hebt voor die cursus, daarbij heb ik echt vertrouwen dat je een prima teacher bent en ’t lijkt me ook prettig om in hetzelfde vak wat te doen als Florence. Dat je in New York of die buurt op den duur zult slagen daar geloof ik ook echt in. Het moet echter z’n tijd hebben, maar dan wordt het, naar ik verwacht, op den duur ook iets zoo [begin doorhaling] als [einde doorhaling] is het altijd gegaan. Soms vraag ik me af als je nu bij ’n sollicitatie niet zou praten over de Stijl en R en [doorhaling] vooral zou zeggen dat je n de States ging om te leren zou je ze dan niet gemakkelijker mee hebben ? ’t Lijkt soms of ze zoo erg gebrand zijn in Amerika op waardering. Dit is natuurlijk weer vreeselijk gegeneraliseerd gezegd. Toen Zus vroeger geen baan kon krijgen in Holland bedacht ik (en zij) dat ze misschien niet moest vertellen dat ze juist in [begin onderstreping] Bulgarije [einde onderstreping] had gewerkt, dat had [begin doorhaling] al [einde doorhaling] ’n beetje ’n fascistisch geurtje toen Ze deed het niet meer en had plotseling beet bij Victoria. ‘t Is helemaal niet bedoeld als kritiek hoor! ’t Is alleen n antwoord zoeken op hoe komt het toch dat daar in het Westen men niet [begin doorhaling] niet [einde doorhaling] happen wil behalve natuurlijk al dat je ’n vrouw bent, maar dat kan al echt genoeg zijn. Ja die voetgangerspaden in A’dam en hier bij Hoog Catharijne met rol trappen nog wel (station Vreeburg) daar geloof ik ook niet in. In A’dam zijn ze vooral [begin onderstreping] ook [einde onderstreping] bedoeld voor de leveranciers. Ik heb gedacht dat die [begin onderstreping] magneet klem [einde onderstreping] voor R was en zooals je weet is hij daar erg gelukkig mee. // Het is een vergissing geweest (en ik houd me erg aanbevolen voor ook een als ik jarig ben) daarom heb ik niet gedacht “waarom niet iets voor R.” Op ’n kartonnen houdertje stond voor een geel pennetje voor R. (komt nog) en daar heb ik voor gelezen : geel peertje wat in m’n herinnering een appeltje werd en toen een geel bolletje!! R is erg blij met z’n spullen, maar zal dit week-end wel weer er mee spelen en het pennetje vullen, daar wist hij nog niet goed raad mee, hij kan nooit overweg met deze […] en [begin onderstreping] wil [einde onderstreping] het nu kunnen. Het rubber lepeltje vond ik ontzettend aardig ook als cadeau en B voor z’n kleindochter.Dat ik het kartonnetje zoo slecht las komt doordat mijn ogen […] zóo vooruit gaan ook [begin onderstreping] met lezen [einde onderstreping] dat ik telkens me betrap dat ik zonder bril lees en dan wel eens fout lees. Ik krijg nat. last van lezen zonder bril en zal nog voor de reis naar ’n ogen dokter gaan, want van de bestaande bril heb ik last omdat hij te sterk is R is erg jaloersch op me, dat begrijp je. Lieve Kee ik bedoelde niet grote zilverkleurige haarspelden