Miss Han Schröder Apt 4 N. Winona Blvd 1841 [begin onderstreping] Los Angeles [einde onderstreping] California 90027. [begin onderstreping] U.S.A. [einde onderstreping] Juli 1864 Zaterdagmorgen. Lieve Kee. ‘n Paar woordjes om je te zeggen dat [begin onderstreping] alles goed is. [einde onderstreping] Ik voel dagelijks verandering, een groeien naar mijn verdriet en gemis toe, wat nodig is en natuurlijk. Ik heb ’n enkele keer even, echt heel echt het diepe gewone contact met hem. Vannacht sliep ik enorm goed nadat ik de nacht van 16 of 17 niet veel sliep omdat ik getracht heb jou te telefoneren, jou en Florence te feliciteren. Ik vroeg dan voor op 5 uur ’s nachts Holl tijd en ze probeerden het weer om +- half 7 ’s morgens. Ik durfde niet langer omdat ik niet wist of de buren je er dan wat van zouden zeggen laten en je het daarom zou begrijpen en onrustig maken en ’n telegram durfde ik toen ook niet meer omdat het [begin onderstreping] kan [einde onderstreping] zijn dat je van je laatste werkdag misschien meteen uit ging en dan dat telegram weer achter je aan moest zoeken. Zoo kwam het dat je de dag zelf niets directs van me hebt gehoord, maar Donderdag waren ze ’s avonds hier Broer Zus Cora en Louk hebben we met ’n broodje en een ijsje en een slokje je gevierd. Ik wilde de film v mijn verjaardag van je draaien maar ze hadden de grote spoel en de handleiding vergeten en ’s avonds was [begin onderstreping] het te heet [einde onderstreping] om de ramen te sluiten, dus probeerde ik te vergeefs het vrijdagmorgen maar. Zus brengt zondag de spullen mee dan komt ze met Aagt hier even. [begin onderstreping] Ik [einde onderstreping] kreeg wel [begin onderstreping] prachtige [einde onderstreping] rode gladiolen van [begin onderstreping] jou. [einde onderstreping] En je was daardoor ook feestelijk bij me. Hadden jullie aardige dagen? Ik had jullie willen wenschen The most happy year in both your lives until now! En zeggen dat ik helemaal accord ga met je gedachten over Gaastra en Florence. Het moment alleen is al voor jullie zoo ontzettend ongunstig juist bij de opbouw van jullie nieuwe leven. Riets breekbaar cadeau had ik je willen zeggen is onderweg met een kennis van Zus, Jan Clee en je zult wel eens ’n berichtje krijgen, misschien is het wel iemand uit New York. ’t Is voornamelijk van Riet en ’n heel klein beetje ook van mij en ook ’n beetje v Florence, maar de gedachte aan jou en de bedoeling van Riet was echt “Hanneke” wil ik wat geven en ’t was z’n directe keus in die zaak [begin tekst in kantlijn] en hij dacht ook aan jullie beiden verjaardagen en jullie streven naar zuiverheid in je leven. [einde tekst in kantlijn]. Ik wil ook weten of je nog overhemden draagt en wat het nummer is large of extra. Zoo mogelijk 17 of 171/2. Ik wil dan een overhemd v R voor je trachten te bewaren. Zelf wil ik graag z’n laatste jasje dat hij op reis droeg. Zoo’n mooi jasje [begin onderstreping] helemaal [einde onderstreping] zijn stijl. Maandag 20 juli eten we met Broer Zus Cora en Gudel in A’d ergens en gaan Broer en Gudel dan weer naar Utrecht. [begin doorhaling] Is je adres [einde doorhaling] Tot wanneer is je adres N. Winona? Dat is niet duidelijk. Daarom eindig ik gauw en breng hem weg. Het is hier helemaal zomer en vandaag vakantie bouwvakarbeiders dus geen getimmer enz. voor +- 14 dagen en de 2e helft weg was, nog niet klaar dus ook nog op [begin onderstreping] enige afstand [einde onderstreping] pas het verkeer. Ik ben vrij alleen en vind dat noodzakelijk om te genezen, af en toe afleiding is er en is weer heel nuttig. kreeg je kaart precies op je verjaardag (van 11 juli) (agave plant) Broers verjaarsbrief voor jou kwam ook meteen aan. Wanneer wordt er ’n paketje aangenomen in R.C. New York? Als je in Mexico komt en je [begin onderstreping] zou gelegenheid [einde onderstreping] hebben, wil je dan voor mij ’n broche kopen voor [begin onderstreping] mijn [einde onderstreping] kosten? Ik verloor dat mooie zilveren met zwart van jou. en het zwart wit emaille met goud emaille, vond je dit in Venetië? Dat is […] daar voor in Holland, weet je niet hoe en waar? ’t Zwarte op ’n histor. Plekje (voor mij) of San Mario plein [begin onderstreping] toevallig. [einde onderstreping] Dag lieve Kee en lieve “allebei”! Je Guup Truus. Fijne vacantie en hoe was de laatste werkdag?