Zondag. Mijn lieve jarige Keetje. Een lief verre afstandskusje op deze herinneringsdag (en dit keer ook nog een mijlpaaltje). Je weet wel [begin onderstreping] hoeveel [einde onderstreping] goeds ik je toewensch. Ik hoop dat jullie er iets echt prettig van kun maken van deze twee jaardagen aan elkaar gebreid. Ik doe hier een fantasiechequeje in om iets heel bijzonder gezelligs feestelijks te doen. ik kan het je ook in natura laten sturen maar wist niet of je dit besognes zou opleveren en al te gecompliceerde cadeautjes zijn nare cadeautjes hè? Ik stortte het vast op je giro in Holland, zoodat het toch al gebeurd is en je het niet van je afschuiven kunt onder het motto: laat moeder het maar vergeten! Trouwens het is niets bijzonders want verjaardagen neem ik altijd graag een beetje voor mij. Ik keek al wel naar ’n bureaulampje bij Indoor en bij de Bijenkorf vanzelf terloops in Utrecht maar alhoewel Cora sprak v Indoor zag ik wat je bedoelde (meen ik) juist bij de Bijenkorf. Woensdag ga ik het kopen, want in de B kun je altijd ruilbonnen krijgen. Daarna ga ik eten met Cora (als ze niet te moe is na de ontmoeting met Wolterbeek) en Zus, in het tramstationnetje. Zoals de plannen nu zijn: dan is Grootje dichtbij het station (want Zus heeft diezelfde dag haar wagentje niet). Ze krijgt een hekel aan die Amsterdamsche keien. Ik hoop dat jullie allebei echt uit rusten en lui zijn en ’t heerlijk hebben. Zooals R vindt van het ballonnenjongetje uit de film op dit plaatje [niet (meer) bijgevoegd]. Gek dat je het op verschillende manieren kunt zien! Ik ging nog het laatste half uurtje vóór het vertrek van de boot naar De Holl. Am. Lijn om te de Browntjes af te wuiven met het boek. Ik dacht dat onderscheidt hij wel tusschen al die zakdoeken maar… Zooals hij schrijft “after the wistle blew and the ship started we found ourselves crying / not Liza but Barb and I”)… We succenly realized how many wonderful friends that we made; and we were very sad to end this chapter of our lives” Ik zag hem dus niet. Ik was ook erg vervelend van dat weggaan de laatste 2 dagen van hun vertrek! Maar ’t is of ik nu vacantie heb. Veel meer tijd waarin ik veel minder uitvoer. De flats v Ine schieten hard op en dan ga ik het archief afmaken en als je tijd hebt, hoop ik wat adviezen te krijgen. Dit is dan ’n opdrachtje natuurlijk. Dinsdag 22 juli houdt R ’n lezing in het museum (hij zit er nu intensief aan te werken) waarvoor Houtzager geloof ik alle menschen van de opening uitnodigde. En iedereen zegt ik denk dat ik er heen ga. Zoo bijv. Bommeltje van Bijleveld. Els en Ed enz enz. De lezing v Thyen was heel slecht. ’t Is ook net of ze allemaal bang zijn achter te komen door deze huldigingen. Maar we hadden een erg gezellig praatje met hem daarna in Esplanade (terras). De reacties op het boek zijn natuurlijk nog niet losgekomen, wel van leken die het allemaal geweldig vinden. R zei tegen me dat hij het niet bijzonder goed vindt er er niet erg blij mee is. en hij is véél blijer met jou album van de tentoonstelling. Nu Holland maar weer vergeten. Je ziet het gaat ons allemaal best. Riet ook is weer over de feesten heen en even energiek en opgewekt als er vóór. Intermezzo! // Dinsdag [met blauwe vulpen, en ander handschrift aantekening gemaakt] prom[?] 3,15 in Duits [einde aantekening blauwe vulpen] Han, in vond nog ’n portret door jou in de Groene, De Tijd, Utr. Dagblad van 17 mei; Elsevier v 17 mei: de Telegraaf van 20 mei: Haagsche krant v 24 mei (dat tot de knie) turend naar z’n werk. Dit is weer v Schaafsma uit Utrecht. Dat Trouwnummer heeft ’n foto van Sonsbeek. Maar het had blijkbaar geen nummer en die redacteur heeft er niet bijgezet van wie de foto’s waren op mijn bewijsje. Hans Engelman v d Telegraaf was bij uitzondering buitengewoon vriendelijk t.o iets moderns. Haast jammer om die instemming te vergallen bij hem. De Linie schreef erg goed. Wisten niet was ze deden waarschijnlijk, maar die moet je erbij gehad hebben en misschien enkele v d bovengenoemde ook. Ik heb ’n heerlijke herinnering aan je clubhuis. Je vergeet er totaal het binnenterrein. Dag Je Guup. Ben te moe ’n nette brief te maken. [in kantlijn toevoeging met rode pen, in handschrift van Truus Schröder] Als er nog sprake was van een huldeblijk zou er iets zijn te vinden in de richting van een vertaling van z’n boek in het Hollandsch?? Als men er ons naar vraagt? [einde toevoeging kantlijn]