Kaart van K. Schwitters / El Lissitsky aan G. Rietveld
Kaart van K. Schwitters / El Lissitsky aan G. Rietveld
17-05-1923. Ansichtkaart van Kurt Schwitters aan Rietveld
reproduktie: Das Undbild van Kurt Schwitters
9,1 x 14 cm
paars potlood
adres:[Zur] GRietveld [tussen de postzegels]
Utrecht/ Ostadelaan 93./ Holland [als enige
woord in zwarte inkt, boven de postzegels]
postzegels: 3 van 40 mark en 3 van 20 mark
poststempel: Berlin W 19 6.23.12-1n 35
archiefstempel: C 181
verso [links naast adressering]:
17.6.23 [gedeeltelijk weggeplakt onder postzegel] Lieber Herr/
Rietveld ! [In Merz] 4 habe ich/ einen Stuhl [von Ihnen abgebil]/ det. Sie sind wohl einverstanden/ Ich bitte Sie mich in Hanno/ ver zu besuchen. Wäre das wohl/ möglich? Und wann Das/ Provinzialmuseum interessiert/ [ist in] Ihre Arbeiten und/ würde [onleesbaar] einen Stuhl von Ihnen/ erwerben. [wehn Sie] nicht zu
recto:
teuer sind. Ich habe Möbel[waren] und Werkzeug. Sie könnten ev. dein/ [heutigen art zeigen]. Lissitzky ist/ gerade für 4 Wochen in Hanno/ver. Wehn Sie sich entschlossen würden bald zu kommen, so/ [verder in de kantlijn] wäre das sehr fein. Jedenfalls schreibe mich/ mal!./ Herzlichst Grüsse/ Kurt Schwitters/ Hannover/ Waldhauserstrasse
[toegevoegd door Lissitsky:]
Lieber Rietveld [,] ich fahre nur je[tzt]/ nach Berlin. Es währe sehr schön wenn Sie in juli nach Hannover. Ich/ werde den ganzen/ Monat arbeiten/ ein Album meiner Teater/Lithographien/ Grüsse ihre Frau und Kinder/ grus die van Leusden/ E. Lissit[sky]
- Titel
- Kaart van K. Schwitters / El Lissitsky aan G. Rietveld
- Datering
- 1923-05-17
- Objectsoort
- kaart, correspondentie
- Objectnummer
- RSA0009
- Collectie
- Rietveld Schröderarchief
- Afmetingen
- Verwerving
- bruikleen (1985)
- Geassocieerde personen
- Gerrit Rietveld, E. K. / Lissitsky Schwitters
- Opschriften en markeringen
- : {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1043{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset0 Courier New;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Tahoma;}{\f2\fnil\fcharset0 Tahoma;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} \viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\sl240\slmult0\qj\expndtw-3\f0\fs24\par \cf1\f1\fs16 17-05-1923.\tab Ansichtkaart van Kurt Schwitters aan Rietveld\par \tab\tab\tab reproduktie: Das Undbild van Kurt Schwit\-ters\par \tab\tab\tab 9,1 x 14 cm\par \tab\tab\tab paars potlood\par \tab\tab\tab adres:[Zur] GRietveld [tussen de postzegels]\par \tab\tab\tab\tab Utrecht/ Ostadelaan 93./ \ul Holland\ulnone [als enige \tab\tab\tab\tab\par \tab\tab\tab\tab woord in zwarte inkt, boven de postzegels]\par \tab \tab\tab postzegels: 3 van 40 mark en 3 van 20 mark\par \tab\tab\tab poststempel: Berlin W 19 6.23.12-1n 35\par \tab\tab\tab archiefstempel: C 181\par \par \par verso [links naast adressering]:\par \par 17.6.23 [gedeeltelijk weggeplakt onder postzegel] Lieber Herr/\par Rietveld ! [In Merz] 4 habe ich/ einen Stuhl [von Ihnen abgebil]/ det. Sie sind wohl einverstanden/ Ich bitte Sie mich in Hanno/ ver zu besuchen. W\'e4re das wohl/ m\'f6glich? Und wann Das/ Provinzi\-almuseum interessiert/ [ist in] Ihre Arbeiten und/ w\'fcrde [onlees\-baar] einen Stuhl von Ihnen/ erwerben. [wehn Sie] nicht zu\par \par \par recto:\par \par teuer sind. Ich habe M\'f6bel[waren] und Werkzeug. Sie k\'f6nnten ev. dein/ [heutigen art zeigen]. Lissitzky ist/ gerade f\'fcr 4 Wochen in Hanno/ver. Wehn Sie sich entschlossen w\'fcrden bald zu kommen, so/ [verder in de kantlijn] w\'e4re das sehr fein. Jedenfalls schreibe mich/ mal!./ Herzlichst Gr\'fcsse/ Kurt Schwitters/ Hanno\-ver/ Waldhauserstrasse\par \par [toegevoegd door Lissitsky:]\par Lieber Rietveld [,] ich fahre nur je[tzt]/ nach Berlin. Es w\'e4hre sehr sch\'f6n wenn Sie in juli nach Hannover. Ich/ werde den ganzen/ Monat arbeiten/ ein Album meiner Teater/Lithographien/ Gr\'fcsse ihre Frau und Kinder/ grus die van Leusden/ E. Lissit[sky]\cf0\f0\fs24\par \pard\expndtw0\f2\fs17\par }
- Rechten
- Collectie Centraal Museum Utrecht / Rietveld Schröderarchief © Pictoright