[begin tekst op envelop] Daarnet komt je briefje aan! Fijn en veel dank (van daags voor de Cezanne [?] tentoonstelling. Maak het best. De hulpoplossing lijkt me erg goed te kunnen worden met die Mevr. Vermeer (de Friezin Voor ’n verpleegster is het nog geen situatie hier. Ik ga nu gauw de haar [?] medicijnen innemen. In de linkerzijde overlangs de tekst: Adres Broer Schoutenstraat 61 [?] = 61 Ze kregen ’n brief van je aan [?] In de rechterzijde overlangs de tekst: Veel dank voor alles [einde tekst op envelop] // 30/10/77 Zondag. Lieve Han Zus is een uur geleden weer vertrokken. Monter en in behoorlijk goede doen [begin tussengevoegde tekst] prettig gevonden bij Wies [?] in België [einde tussengevoegde tekst] Broer voelt zich weer [begin onderstreping] beter [einde onderstreping] moet voor enkele dingen oppassen (voor z’n astma) Ze wonen aardig, [begin doorhaling] in [einde doorhaling] beetje burgerlijker als eerst maar met een lief tuintje ondiep maar vrij breed ’n huis met veel zon. ’n klein openvuurtje in huis lichte en donkere plekken en verder alles ’n beetje in minimale mate: ’n stille [..] en ’n stille buurt en toch vlak bij Alkemadelaan bij veel parkjes en [begin tussengevoegde tekst] hier en daar [einde tussengevoegde tekst] mooie oude bomen. Ik heb nu een nieuwe huurster die [..] de 14 dagen wel hier zal wonen Ze werkt in het Acad Ziekenhuis niet als verpleegster maar verzorgster v de patiënten Het is een aardige vrouw [begin tussengevoegde tekst] omstreeks 40 jaar lijkt me [einde tussengevoegde tekst] ze is een Friezin (Leeuwarden) maar al heel jong daar [begin tussengevoegde tekst] uit [einde tussengevoegde tekst] vertrokken Ik denk dat we het goed zullen kunnen vinden dat we elkaar wederzijds wat [begin tussengevoegde tekst]huiselijke [?][einde tussengevoegde tekst] vriendelijkheid zullen geven en dat ze in nood je helpt in de eerste moeilijke uren. Ze weet een beetje meer “van wanten” van zieken bedoel ik en [begin doorhaling] van [einde doorhaling] kent veel menschen in die kringen dwz meer dan ik of mevr O [?]. Ze betaalt 250,- p.m. [begin tussengevoegde tekst] van [einde tussengevoegde tekst] eventuele [begin tussengevoegde tekst] eerste [einde tussengevoegde tekst] diensten heb ik haar gezegd die te [begin doorhaling] zullen [einde doorhaling] willen vergoeden maar dit is in dit geval nog niet nodig. Ze heeft een goed salaris en heeft zelf wel wat achter de hand. Ze is [ begin doorhaling] ges [einde doorhaling] weg [..] haar man, hij pakte toen haar auto weg bij het ziekenhuis maar ze wil zich gauw weer een andere kopen Ze kan niet zonder zegt ze. Het is een gok of zij geen last zal gaan krijgen van die man maar voorlopig kijkt hij niet naar haar om wat een opluchting betekent voor haar. Ik sprak af dat we het [begin doorhaling] samen [einde doorhaling] zouden proberen. [begin lange streep] _____[einde lange streep] Het rode kleed wordt Woensdag en Donderdag gelegd. Ik verwachtte het vorige week al maar dit was een vergissing van mij [begin doorhaling] zij [einde doorhaling]. Het is maar goed dat Mevr Vermeer (zoals ik haar voorlopig noem) niet al deze week komt. Ze moet nog vrije dagen opmaken Zoo gauw ze die vrij kan krijgen om de kamer op te knappen [begin tussengevoegde tekst] komt ze. [einde tussengevoegde tekst] Ze woont nu bij een broer voorlopig hier in de stad. Zoo dit weet je nu van ons ik weet niet veel van jou Ik denk dat er een brief [begin tussengevoegde tekst] van jou [einde tussengevoegde tekst] is zoek geraakt maar nu zal er deze dagen wel wat komen! Hoop erg dat jullie het ook goed maakt! Het weer is hier reusachtig [?] de hele maand. Heb maar heel weinig gestookt. [begin tussengevoegde tekst] Maandag notitie[?] vandaag stormachtige en Z wind Ik kreeg ’n briefje van Oorthuys [?] dat schreef ik je al. Hij was zoo prettig ontvangen door je aangezien ik me niet met fam zaken moet bemoeien heb ik niet geschreven hoe ik het vind van die tentoonst. waar jij [begin tussengevoegde tekst] gelukkig [einde tussengevoegde tekst] alleen maar “belangstelling” voor [begin onderstreping] beloofde [einde onderstreping]. Je weet hij is goed en eerlijk enz. maar hij kost altijd èrg veel tijd omdat hij zich nooit [begin tussengevoegde tekst] correct [einde tussengevoegde tekst] aan afspraken voor ontmoetingen enz houdt. Hij kan niet anders!! Het [..] hem en begrijpt niet dat hij daar mee de ander last bezorgt natuurlijk dat een meer als de ander. Ik hoop gauw wat van je te horen; ben [begin tussengevoegde tekst] er [einde tussengevoegde tekst] helemaal niet ongerust er over. Weet dat alles moeilijk gaat tegenwoordig maar wil toch graag de lijn [?] aan houden! Ik heb net de Zwitsersche anti griep kuur binnen/ 3 dagen tabletjes onder leiding v Cora [?] Zus verjaardag vieren we Zondag onder elkaar met koffie thuis, dan naar Mereveld [begin onderstreping] waarschijnlijk [einde onderstreping] voor een lichte lunch het moet daar heel aardig en goed geworden zijn, maar ik moet toch nog informeren of er toch geen [begin tussengevoegde tekst] paardenrennen zijn die dag want dan schiet je toch bij in als eendagsvlieg. Ik krijg nu drukke dagen dwz rommelige. Morgen Wilschut [?] voor lamp enz Dinsdag kamer v R schoonmaken enz. Woensd en D.. vloerkleed rode kamer. Intrek nieuwe huurster wanneer weet ik nog niet! Zaterdag Wies v Zus [begin tussengevoegde tekst] niet Zus [einde tussengevoegde tekst] (leuk!) Zondag jaardag Zus vieren [begin tussengevoegde tekst] Dinsdag iets met Aagt Aagt is zoo goed dat ze alleen per bus reizen kan en daar op gesteld is [einde tussengevoegde tekst] dan is het klaar of het wordt wachten en helpen bij het [begin tussengevoegde tekst] verder [einde tussengevoegde tekst] opknappen van de kamer van de nieuwe huurster als die man nou maar genoegen neemt dat ze niet terug komt dan ben ik [begin onderstreping] èrg [einde onderstreping] blij met deze bewoonster. Ik zoek dan nog voor de Woensdagmiddag een paar uur een hulpje, meisje studentje of zoo en broer zegt Zaterdags desnoods ook hoor, maar dat zou misschien dan een kunstgeschiedenis meisje kunnen zijn die me wat helpt met het archief! Zus komt me in de kerstweek een beetje helpen ermee. Ik houd het niet voor zeker dat het Sintpak op tijd aan komt nu wilde ik nog een eenvoudig pakje wegsturen per lucht voor geval de Sint niet op tijd komt. Dat moet je in het geval dat het [begin doorhaling] we [einde doorhaling] grotere pak wel op tijd is dit [begin tussengevoegde tekst] kleine [einde tussengevoegde tekst] bewaren voor de kerst. Het is niet veel bijzonders hoor. [begin tussengevoegde tekst] ’t is chocolade [einde tussengevoegde tekst] Het is allemaal [begin doorhaling] steeds [einde doorhaling] steeds moeilijke met cadeautjes of andere pakjes. De wil is vurig genoeg hoor. Groet Florence de Witte Wuschi ook veel voor me en probeer je niet [begin tussengevoegde tekst] te [einde tussengevoegde tekst] druk te maken met post voor mij. Ik ben zoo wijs tegenwoordig! Veel lieve gedachten en prettige wenschen voor je! Je Guup Hoop dat je prettige mogelijkheid ziet in sommige leerlingen.