[begin teskt op envelop] Lusie Wim Hilbers drooginrichting en bovenin rechts is met potlood geschreven: 10.1.77 [einde tekst op envelop] // [begin tekst op achterkant envelop] doordat een deel van de envelop ontbreekt. Aan de linkerzijde staat: groeten van O en D […] mooie kalender veel dank!! briefje van Han v 5 Jan kwam ook net binnen! Weer hier ook niet koud buiten wat nat soms. Alles prima allerbeste voor je drieën aan de rechterzijde van de achterkant van de envelop staat de volgende tekst: droog apparaat werkte binnen 30 min wasch bijna kurkdroog [einde tekst op achterkant envelop] // Maandag 10/1/77 Lieve Kee de kilte van de grauwe maandagmorgen moet ik overwinnen om je warme Nieuwjaars groetjes te kunnen beantwoorden met wat meer elan dan wat dit dierbare [..] modderlandje me wenscht te […] Ik maakt me een grote kop (de feestkop van broer) met behoorlijk goede poeder wat warme koffie en daar gaat het dan los. Het leven was rommelig sinds 25 December de tafel dagelijks bedolven onder geschreven en nog te beschrijven feestkaarten iedere dag door [?] alles weer overhoop. Maar vanmorgen is de tafel leeg. de kaart aan Janet [?] moet nog weg, die bevredig me totaal niet maar het is al het derde probeersel. Ik vind je kaart van de 77 stoel toch zoo mooi en goed zou interessant naast die van Greet [?] van Gerrit Jan dat iedereen natuurlijk verrukt is over dit [begin tussengevoegde tekst] jou [einde tussengevoegde tekst] mooie pittige kaartje. Het is allround [begin onderstreping] echt erg [einde onderstreping] goed! nog een keer: véél dank! Ik kreeg niet veel interessants dit keer. de 10 jaar trouw boersche […] jongens lieten het na 10 jaar afweten van alle bezoekers van het huis dit jaar alleen één kaart uit Israel van ’n Berkowitz die (dit herinner ik me nog) zei van geen Berkowitz in Holland gewoond hebbend fam te zijn, ik herinner me niets van dat bezoek maar hij schreef “ It was indeed an ideal mixture of architecture and the emotions and circumstances which make things happen”. ook Tummers [?] de man met de zes studenten uit Eindhoven schreef ‘ns dat zoo’n groepje jongens er zoolang achterna mee bezig blijven in onderlinge verstandhouding. Kijk dat geeft dan toch wel even voldoening Hij schreef een kaart uit New York, ben benieuwd of hij contact zocht met je via New York […] [begin tussengevoegde tekst] misschien [einde tussengevoegde tekst] ik gaf hem je adres niet en hij is erg bescheiden spreekt ’n beetje onduidelijk door een onderkaak misvormingetje. Hij stuurde een kaart van geweven [?] materiaal ontwerp in het Museum of Design in New York. Fifth Avenue ook Fons […] stuurde persoonlijk een kaart namens Gerda en de 2 kinderen en Jan Poel uit [begin doorhaling] Tunis [einde doorhaling] Republiek Tunesienne “een boeiend land zij het niet zoo gemakkelijk te bereizen” en dit was het zoo’n beetje met een kaart v de Koolhaasjes. In Almere, zijn de eerste huizen nu betrokken Maurits was 10 dagen in Frans Zwitserl aan ’t skien maar nu weer hier thuis Hij wordt wel een beetje huisgenoot nu. Gisteren avond keken we samen naar de televisie boven (hij heeft er geen ik heb de roode kamer iets anders gemaakt zoodat je vandaar uit ruim op het toestel kunt kijken Het is [begin tussengevoegde tekst] er [einde tussengevoegde tekst] zoolang het wintert een beetje voller maar bewoonbaarder en heb dus [?] de woonhoek dicht en niet verwarmd maar de rode kamer wel een beetje in aansluiting op de slaapkamers [lange streep] Bevalt me best maar te duur om altijd te doen door de olie prijs Ik ga bij rustig weer wel eens even de buurt in voor in [?] voor ’n boodschap om eraan te blijven wennen. Ik loop veel gemakkelijk en veel minder voorover, dat is ineens gekomen Toen ik een paar weken […] had ingenomen. Morgen komt er een hele dag een Holl sprekende Belg schetsen fotograferen en praten. Ik heb 1 gevoel dat ik toch nog een beetje meedoe al word ik dit jaar dan ook “88” Ben er wel dankboor voor maar weet je dat ik met Wim Wilbers [?] bijna slaande ruzie heb (dit is overdreven hoor) maar zag of hoorde [begin doorhaling] hem [einde doorhaling] al 2 maanden niet meer van hem. ’t Is net een ruzie tussen een paar kinderen van 8 en 9 jaar en het ging om een woede uitval van hem na een heel voorzichtige opmerking dat hij toch eens naar een soort verzorgingsflat moest zoeken net als omstreeks 1950 op het […] kon van de flat v Els (toen tegen jou) nu begon hij [begin doorhaling] …[einde doorhaling] schreeuwend een afwijzing [?] stak nu zijn vinger naar me uit en schreeuwde ‘houd je mond’. Bij ’n volgend [begin onderstreping] telef [einde onderstreping] gesprek van hem zei ik op z’n vraag dat [begin doorkrassing] … [einde doorkrassing] hij wel komen kon maar dat ik me niet liet commanderen waarop hij zei: “en ik wil niet dat je schreeuwt! dag!” dat was het eind. Ik vind het wel eenzaam voor hem, maar misschien weerhoudt het hem [begin doorkrassing] … tegen [einde doorkrassing] van verder optreden. Hij vindt zooiets, geloof ik, prachtig om verder te vertellen. Hij deed vaak van die korte […] verhalen Voor mij is het een hele opluchting. maar t.o An erg onprettig en erger, zoowel Cora als Edith schijnen deze verhalen ook wel van hem te kennen en [begin doorhaling] Edith [einde doorhaling] Lonk [?] heeft me na die ruzie van 50 [?] gezegd dat ze er heel blij om was geweest dat ik hem [begin doorhaling] hem [einde doorhaling] toen ’n kwade opmerking had gemaakt erover. Ik denk als deze brief aankomt dat je dan in de vacantie zit Ik vind dat zoo’n heerlijk idee en hoop dat het een ongestoorde prettige vacantie [..] vol ontspanning ook! en ook hoop ik dat je 2 heel goede studenten het er goed afgebracht hebben. Heb je ooit nog reactie gehoord of gemerkt van die prof die een leerling [..] [..] [begin doorhaling] is [einde doorhaling] was over je voordracht over R of het huis? Vertel ik je dat ik een droogmachientje heb gekocht voor het waschje nu het bij Maurits nat niet meer kan? Het is erg prettig [begin onderstreping] hangt [einde onderstreping] naast de geizer in de badkamer. dit staat niet zoo mooi maar je kunt het weg klappen [begin tussengevoegde tekst] op klappen [einde tussengevoegde tekst] Ik kreeg toevallig het bedrag terug v de elektriciteit over een jaar dat was veel te hoog getaxeerd geweest door het restauratie jaar. Ben benieuwd of je het ook gebruiken zult hier bij nat weer en zoo. Lieve Kee ik moet uitscheiden. Men [?] gaat dadelijk weg. Erg veel liefs en geniet van je vacantie met W en Til[?] // [begin tussengevoegde tekst overlangs in de linkerzijde] Dag! Alles best hier. Je Guup: erg veel groeten ook voor Til en pootje [?] v W [einde tussengevoegde tekst] // [begin tussengevoegde tekst overlangs in de rechterzijde] juffie bedankt erg voor je kaart. Je kan zelf niet meer schrijven [einde tussengevoegde tekst]