[begin tekst op envelop] Ik schreef Bart. een [begin doorhaling] Kers [einde doorhaling] nieuwj kaartje of velletje en de neef en vriendin hier, stuurde me een dankje voor de choc letter met Sint en ’n lelijke, maar vriendelijke Kerst groet // Je krijgt een verkoop acte, vertaald in t Amerik. Engelsch en verklaring v d inspecteur alles nog in de maak [begin doorhaling] door [einde doorhaling] broer laat het verzorgen – vert. V bovenbuurvrouw v hem [einde tekst op envelop] // 23/12/73 // Lieve Kee het is alweer zondag maar nog vroeg, half zeven het wordt een bezette dag en daarom begin ik maar vast aan jou te schrijven eventueel in 2 porties, zoodt al vanavond er wat in de bus gaat Er kwam een lief Kerstkaart briefje binnen van je en jawel Han zelf ook door bemiddelen van John Emni van 3 die dus Kersversch is. Het is een echt gezellig bezige foto en ik ben er [begin onderstreping] blij [einde onderstreping] mee zoo midden uit je werk! Wat had je in je rechterhand? Je wist het zeker niet je bent zoo geconcentreerd bezig: Fijn! Het was een lieve verrassing deed hij het om je ’n pleizier te doen? Hij is geinstalleerd boven op de schrijftafel en we werken nu samen! en je maakt me aan de gang. was dat net in de tijd van dit keelpijn? // Je maakt me aan de gang. Ik was aan ’t afzakken aan ’t wel willen maar niets doen, dit helpt me er overheen. Daarbij heb ik steun van Gerrit Jan de Rook – die fotos en tijdschriften gaat catalogiseren op een kaart systeempje maar mij niet genoeg [begin doorhaling] me [einde doorhaling] laat doen. als alleen vragen beantwoorden Ik schreef je al over hem. Hij zegt het graag te doen en is heel erg in mijn materiaal geinteresseerd. Hij is geen man “op hebben” uit, maar wel op “weten” Ik durf het wel met hem aan vooral met Mulder op de achtergrond. Je loopt toch altijd kans wat kwijt te raken zeker als ik er niet meer ben, maar ik vertrouw deze jongen toch wel. // Zul je je niet veel zorgen over mij maken Han? Als ik zoo naar je portret kijk [begin doorhaling] en [einde doorhaling] zie ik van neus naar mond een nieuwe trek òf van die keelpijn [begin doorhaling] of [einde doorhaling] ( of en ) over alles wat er onzeker is geworden in ’t leven waarbij je niet te veel [begin doorhaling] in je [einde doorhaling] mij [begin doorhaling] door jou [einde doorhaling] betrekken moet in je lieve zorgen? Het gaat me echt goed. Ik ben een soort inzinkingtje te boven. Ik heb plotseling hier 2 menschen gevonden die me te allen tijde graag willen helpen, dat is Mulder en deze v Rook. Ik wil er vooral niet te veel gebruik van maken maar het weten is al erg fijn. Toen Mulder hoorde dat ik 2de Kerstdag niet van huis weg wilde blijven heeft hij echt aangeboden iedere dag even te komen kijken naar alles. en dat [begin onderstreping]moet [einde onderstreping] ik aannemen. // [begintekst in linker kantlijn] Cora komt 1ste Kerstdag hier 2de bij Han Heytenwijk[?] feest Ik bij broer G mee naar Schouwburg ’s middags [einde tekst in linker kantlijn] // hij heeft echt pleizier er in zoo iets te doen en “zoo leer ik het huis steeds beter kennen” zegt hij. // Gisteren had ik v Dillen hier met vrouw en - - 5 kinderen van 15 jaar af naar beneden. Het was net of er een kerk aan ging toen die donkere groep de deur instroomde. Ik stond op het schavotje. Het werd een “succes fou”. De kinderen waren hevig enthousiast voor al de ouderen en ontembaar daarin. Geïnteresseerd in alles. Het meisje v 14 zei telkens “hè wel een heerlijk huis, en het gekke was dat ze zei ze zat met haar rug naar de ruimte in de woonhoek aan tafel “ he wat lekker klein en gezellig is het” Ik geloof dat ze bedoelde dat zitten om een tafel heen in plaats van zoo’n praathoek. de jongen v 15 (één jongen maar)zat hyrogliefen over te schrijven uit een boek over Egypte dat hij in de [begin tussengevoegde tekst] boeken [einde tussengevoegde tekst] kast vond. de moeder gezond en frisch de vader jong om te zien [begin dubbel onderstreping] heel [einde onderstreping] erg geintersseerd in de fin toestand èn in het huis zelf Er ging hem geloof ik [begin tekst in linker kantlijn] een beetje [einde tekst in linker kantlijn] een andere wereld open. Hij is bestuurslid v d B N A maar ziek geweest een tijd maar gaat zich nu met de B N A ook erg bezig houden, verfrisschen enz. 5000 fl en een [begin doorhaling] bes [einde doorhaling] lid v ons bestuur, die eisch vond hij absurd!! Mulder (die hem kende) was er ook bij “kon dus technisch met hem praten, was het met me eens dat hij helemaal aan onze kant staat en meer wil doen als geld geven ook [begin doorhaling]als [einde doorhaling] a d propaganda; Zelfs vond hij het helpen op schone poten zetten van dit huis een “parade paardje “ voor de nieuwe richting in de BNA. We zullen zien! half Jan woont hij de eerste keer de BNA vergadering weer bij. Toen [begin doorhaling] ze [einde doorhaling] de deur weer achter hun dicht was zei ik tegen Mulder: wat een gezelschap wat een kinderen! En Mulder stond stralend te lachen en zei dat vind ik nou zoo ontzettend prettig zoo’n morgen. Hij genoot v da hele belevenis. // Zoo zie je lieve Han dat het leven telkens onverwacht me I weer helpt, het geloof in het levende [begin doorhaling] in [einde doorhaling] van “onze “ Schröders [begin doorhaling] taak bedoeling [einde doorhaling] doelstelling” aanwakkert en weer [begin doorhaling] nieuwe [einde doorhaling] […] kracht en […] vreugde geeft Je moet bedenken dat ik het beter heb dan vrijwel iedereen van mijn leeftijd // Mulder zei die kinderen vonden het prachtig dat U nog zoo in dit huis leeft en er vreugde aan beleeft en ook v Dillen zelf had dat laten merken. De vrouw was de stilste, allicht, met al dat kroos om zich heen en al die grijphandjes maar genoegelijk stil en ik dacht ook “genietend” alhoewel die opwindende kinderen was haar soms toch wel eens te veel. Je moet nog weten dat deze v Dillen alhoewel broer en intieme vriend [begin doorhaling] met [einde doorhaling] van de auteur v D. heel anders werk maakt volgens M en ook heel anders is Hij trok mij meer dan de andere die zoo moeilijk en gesloten leek. Deze bracht een foto mee v d receptie van van de andere v Dillen’s huwelijk waarop op een rijtje z’n vrouw, hij[begin tussengevoegde tekst] zelf [einde tussengevoegde tekst] Rietveld ik en -Mulder naast mij Ik had bijna gezegd: Es war bestimmt in Gottes Rat, ’n afschuwelijk foto van R en mij. T was 1962. R duidelijk te dik en niet in orde en ik met gek hoedje en[begin tussengevoegde tekst] zittend [einde tussengevoegde tekst] rokje [begin onderstreping] tot [einde onderstreping] de knie- // Ik herinner me dacht dat ik èrg goed gekleed was daar en de bruid eruit zag of ze in haar hemdje stond, [begin onderstreping] zoo korte jurk! Ik wensch je vast een heel voorspoedig nieuw jaar gezondheid en vrede en vreugde voor jullie twee niet [begin dik onderstreping] te [einde onderstreping] druk [begin tussengevoegde tekst] werk [einde tussengevoegde tekst] (Han!) [begin doorhaling]de [einde doorhaling] tijd voor het geluk v het samen zijn [begin tussengevoegde tekst] voor jullie [einde tussengevoegde tekst] en wetend dat alhoewel [begin tussengevoegde tekst] er [einde tussengevoegde tekst] natuurlijk ups en downs zijn ook in mijn leven ik [begin tussengevoegde tekst] me [einde tussengevoegde tekst] schandalig bevoorrecht weet boven bijna iedereen. de hartelijkheid , die zoo heerlijk is te ontvangen op mijn leeftijd waait me wekelijks toe van over de oceaan // [begin tekst in rechter kantlijn] Krijgt Cora ‘ns ’n kort briefje? [einde tekst in rechter kantlijn] // [begin tekst in linker kantlijn] Lieve Han leef in vrede ook [begin onderstreping] met je zelf, [einde onderstreping] dan [begin onderstreping] kan [einde onderstreping] het nog [begin onderstreping] gemakkelijker [einde onderstreping] zooveel voor ’n ander zijn Je Guup – dank dank voor [begin doorhaling]onleesbaar [einde doorhaling] 1973 [einde tekst in linker kantlijn]