Lieve kee de ene dag je brief met: ,,ik houd het voorlopig op Bartos,, en de volgende dag een brief van [begin doorhaling] misses [einde doorhaling] Mrs Bartos aan mij: ,,we are still remembering with pleasure the time we spent with you and your beautiful house. I wanted to be able to [doorhaling] tell you some thing definite before I wrote and now it seems that the way to proceed is this: We are in touch with the foundation and will work it out with them. My nephew (and his friend Salli) is Peter [begin doorhaling] Un [einde doorhaling] Ungerleider His address is 70 St Jan(s)straat Laren Holland - at this time they are travelling in Italy, as we have just received an postcard from them. (ik dacht dat je jongeman die ze bij zich hadden hun zoon was, maar dat is een neef geweest en 't [begin doorhaling] [...] [einde doorhaling] adres komt te laat [begin tekst in rechterkantlijn] had het gewild v de Mondriaan opening) [einde tekst in rechterkantlijn][begin tekst linkerkantlijn] Je eerste brief werd gevonden onder ons viaduct de auto's reden er over heen. 'n Vriendelijke vinder bracht hem hier! Rukwinden de oorzaak? [einde tekst rechterkantlijn] As things develop we will be in touch with you. In the meantime: keep wel. Be of good chear_our very best wishes to you and we will undoubtedly be in Holland one day soon again Armand joins me in sending regards to you. Yours, celeste J. Bartos May 13 1973 The foundation zal wel de Riet Schr House Stichting zijn denken we. Ze hadden toen vermoedelijk [...] de brief van Mr Isaac (en broer) ontvangen. Broer heeft niet ondertekend [begin toegevoegde tekst] leek ons beter [einde toegevoegde tekst] -Dit geeft weer hoop vind ik, jij ook? // We vinden het een lieve brief handgeschreven. En de angst dat de ongelovigen gelijk zouden krijgen en dat ik me zóó vergissen kon in de situatie of een ontmoeting is gelukkig weer weg- dat geeft 'n mensch dan weer fut. // Gelukkig dat Florence alleen hoge bloeddruk had. al is dat ook vervelend maar ze kunnen daar veel aan doen. Je hebt ook zoo je vele zorgen hé? veel meer dan ik. maar dat is misschien inhaerent aan de oude dag. De appelboom bloeit en is vandaag op z'n mooist na een fiksche bui vannacht waardoor de eerste bloem [begin doorhaling] pjes [einde doorhaling] blaadjes alweer rond gestrooid liggen. Er is wel een hap uit op de achtergrond. daar is verleden jaar een afgescheurde tak uit gehaald Het is de [begin doorhaling] lente [einde doorhaling] eerste echte lentedag. omdat er een vervelende jongen aan de deur was gisteren had ik voor 't eerst weer een echt contact met de overbuurman -en dat was bijzonder prettig! ,,[...] ik slaap met de telefoon aan mijn oor en hoor de eerste bel, is er niets ernstigs dan slaap ik zoo weer in. Belt U dus altijd direct mij op [begin onderstreping] heusch echt [einde onderstreping],, - Dit was om 7 uur s avonds [begin tussengevoegde tekst] een woensdag [einde tussengevoegde tekst] en hij gaat meestal pas om 12 uur half een slapen. 'n geval zalf was ingewikkeld maar onbelangrijk vermoedelijk 'n soort grap van jongens met een domme knul zooals bij het ontgroenen vroeger zoveel voorkwam. Hij wou iets halen uit de kamer v [...] die er niet was en [begin doorhaling] waarvan [einde doorhaling] van wie hij de [begin onderstreping] naam [einde onderstreping] niet wist Joop F kwam [begin toegevoegde tekst] zaterdag [einde toegevoegde tekst] s middags de [begin toegevoegde tekst] [...] [einde toegevoegde tekst] telefoon-arm brengen maar er was toch meer [begin toegevoegde tekst] ander [einde toegevoegde tekst] materiaal en vakmanschap voor nodig om hem [...] te brengen dan hij bij zich had. t Was een aardig bezoek. omdat hij nogal bewogen was. ben ik geloof ik veel te weinig op ingegaan wat me spijt maar [begin doorhaling] dat [einde doorhaling] hij komt nog wel eens terug en misschien was het enerzijds beter zoo. De dag daarvoor de fotograferende tekenleraar met vrouw [begin toegevoegde tekst] nu [...] [einde toegevoegde tekst] die dias [?] kwam brengen en weer nieuwe maakte. Prettige menschen ook de vrouw vooral!? Verder 4 arch of studenten? uit Argentinie op één dag, maar gelukkig kort [...] verstonden bijna geen Engelsch en geen Fransch en nog minder Duitsch. Je vriendje [begin onderstreping] Lenny [?] [einde onderstreping] zal ik erg graag ontvangen hoor! Maandag 'n meer je voor 'n scriptie en Dusseldorf kan niet doorgaan nu vanwege de v Goghopening dat wordt te veel, maar ik hoop [begin onderstreping] voor [einde onderstreping] die tijd nog een dag echt te gaan kijken dat kan maar dan moet je [begin onderstreping] daar [einde onderstreping] weer een uitnodiging voor hebben die zal ik zien te krijgen. // Fijn dat je reis nu voor elkaar is en het eind van de drukte in 't zicht. Maak je vooral niet druk voor cadeautjes hoor. Wij weten ook [begin doorhaling] al [einde doorhaling] niets voor jou. Zijn de koffers nog goed genoeg? Ik was blij met je schijnbare voor keur voor Berthus Mulder [begin doorhaling] als voor [einde doorhaling] boven Timmler! Jelles is als groot kantoor moeilijk te combineren met Jan Ver [begin doorhaling] me [einde doorhaling] oude en [begin toegevoegde tekst] van [einde toegevoegde tekst] alberts vreest men een beetje de originaliteit en vindingrijkheid [begin doorhaling] [...] [einde doorhaling] van een getrouwe copie van hoe het was. // Jan Veroude en Timmler kwamen allebei met Bert. Mulder aan in verband met Jan V is dat daarom gemakkelijk [begin doorhaling] en in verband met Timmler [einde doorhaling] en daar Timmler er mee aankwam geeft me wel vertrouwen alleen weet je niet of hij soms zelf connecties met B [...] wil, want hij wil toch (menen we) van v Tricht [?] af. Bij Timmler komt gemakkelijk m'n wantrouwen om de hoek. Broer ,,animeerde,, haast bij hem dat ze mee eens op zouden bellen maar ze hebben het weer niet gedaan (dan kan ik hun huis eens zien maar dat zou dan lijken op een beetje invloed willen uitoefenen dachen zij volgens Br). Je hebt me wel goed geraden we moeten nu echt proberen werk van Mulder te zien. // Laat nu de zorgen maar waaien -Ik doe het ook- De vacantie zal jullie met zin [?] frische berg lucht infectie wel weer er boven op helpen. Ik wil wel blij zijn met al die nieuwe leerlingen in Sept maar [begin toegevoegde tekst] mij [einde toegevoegde tekst] ik dat wel? De voorspoed moet niet iemands ondergang worden en is dat toch zoo dikwijls! Ik kon je niet zeggen hoe blij ik ben dat jullie vacantie weer heel binnenkort voor de deur staat. Kan ik jullie soms Holl. geld lenen? Zoodat je die [...] dollars niet hoeft te gebruiken? // Ik groet jullie uit een vreugdevol hart en wensch jullie een voorspoedige reis en 'n blijde ontmoeting met je wagentje in de bloeiende boomgaard. Heel boel veel liefs Je Guup