06/11/72 Kan worden en daar zal broer of Mhr v Hasselt zich wel eens over moeten buigen. Tot zoolang doe ik hem maar niet op slot maar probeer misschien dat hij lawaai maakt als hij open gaat. Mhr v Hasselt is verleden week op een olievlek gelipt met z’n 5 dagen nieuwe Citroën, gelukkig [begin onderstreping] zelf niets [einde onderstreping] , maar érg geschrokken was eigenlijk niet helemaal beter op reis gegaan voor werk. Nu moet ik weg met de brief. Nog even vertellen dat we het toch niet slecht maken en we alles weer aan ’t te boven komen zijn. Ik hoop dat jij het goed maakt met Florence. Leuk over dat Sint pakje, Ik heb er toch erg schik van dat ik het liet sturen, want dergelijke kleine contacten [begin doorhaling] zag [einde doorhaling] betekenen toch veel. Duizend lieven groetjes vanavond schrijf ik nog wat meer. Je Guup // Maandag 6/11/72 Lieve Keetje het is al Maandag morgen nog geen zeven uur maar we hebben tegen woordig om 11 uur al een lichting Ik begin aan een briefje dat voor die tijd gepost moet zijn en schrijf dan eventueel later nog wel een 2e. Ik heb niet zooveel te vertellen! Je brief kwam Vrijdag aan fijn vroeg! Zaterdag gingen we Aagt en ik naar A’dam +/- half tien van hier om Zus verjaardag te vieren. Helaas [begin doorhaling] kwam [einde doorhaling] was er daar bericht van broer en Gudel dat ze niet konden komen omdat broer ziek was met flinke koorts vrijdagavond uit Straatsburg thuis gekomen en vermoedelijk blaasontsteking. 2 dagen op en neer naar Straatsburg terug met +/- 40 graden rectaal. Gelukkig in gezelschap van de directeur dokter van z’n ziekenhuis. Temperatuur was zaterdag 39 +/- Zondag 38 + . Gudel was medicijnen gaan halen bij de huisdokter penicilline! Ook voor zichzelf zij deed al een pen. Kuur v 5 dagen bij hem geloof ik en kon [begin onderstreping] wel [einde onderstreping] op zijn en […] en haar vader nog ergens heen rijden enz. We hoorden dit nu eenmaal te laat dan dat het zin had er heen te gaan wat Gudel maar […] drukte gaf. Ze zouden maandag de dokter laten komen. Broer was zondag al weer veel beter . las en schreef een beetje in z’n bed en beloofde zoet te zijn en uit te zieken voor hij weer uit ging. ( de dokter zag het blijkbaar niet ernstig in en zij zijn nogal [begin onderstreping] laconiek [einde onderstreping]. Aagt is hier om te werken en ik kan niet goed weg gaan als het niet echt zin heeft. Bovendien was ik in A’dam niet erg frisch. Ik had een lichte kou maar het was er koud in huis. // [begin tekst in linker kantlijn] Helpen in een keuken waar je de weg niet weet is voor mij altijd een zeer onmogelijke[?] oplossing wordt meestal niet gewaardeerd. We waren met z’n drietjes om de cadeautjes uit te pakken Cora had nl om 3 uur pianoles en Wouter enz. Zondag morgen met Zus en Aagt een erg prettig gesprek over de zin van haar werken. Eerst met z’n vieren ontbijt aan Zus bed en later met z’n vieren lunch bij Zus en om half drie weg rijden. Zus was ook niet 100% en Cora heeft erg veel last van haar rug. Het nieuwe bed moet [einde tekst in linker kantlijn] // [begin tekst in rechter kantlijn] voor mijn doen ’t was in het logeerkamertje heel moeilijk te verhelpen zonder de huiskamer waar Aagt sliep zooo koud te maken dat de thermostaat voldoende eischte om ook de [begin doorhaling ]slaap [einde doorhaling] logeerkamer die heel ver weg ligt te beinvloeden. Het is allemaal goed afgelopen maar Zondag door Zus thuis gebracht ben ik toch maar lekker in m’n bedje gekropen in m’n warme kamer. Nu voel ik me weer goed en zal [begin doorhaling] dadelijk [einde doorhaling] straks broer eens bellen en vragen of ik komen zal. Ik denk dat hij nee zal zeggen. Z O Z [einde tekst in rechter kantlijn]