Vrijdag [begin doorhaling] Zaterdag [einde doorhaling] 15/6/71 Lieve Kee Stond vroeg op om je even ’n briefje te schrijven [begin onderstreping] voor [einde onderstreping] jullie vertrek maar eigenlijk is er nog speling genoeg[begin doorhaling] en [einde doorhaling] het is zo’n bende op mijn schrijf tafel dat ik toch niets overdenken kan als alleen je beide laatste briefjes. Even ga ik toch door, vanmiddag krijg ik Bertieux uit het Sted. hier om met me te praten over de a.s. Rietveld tentoonstelling. Aangezien hij een assistente meebrengt moet alles wat netter zijn in huis en dat geeft nog wel wat werk dat ik gemakkelijk af kan als ik niet uitga. Ik zal hun vragen naar belangrijke tentoonst in Europa want zelf weet ik niets noch van Triennale of Biennale. Alleen de Sonsbeek tent met allerlei gekke experimenten [begin onderstreping] in [einde onderstreping] de natuur. Centrum er van is Arnhem (Sonsbeek) waar je op films enz ook kunt zien wat er verder in het land gedaan is er voor zoals bij beschilderde koeien (of alleen maar geverfde?) in de wei. // Ik kreeg een vreselijk dankbare brief van Els als antwoord op de mijne ook namens Ed. Els tot tranen geroerd over m’n belangstelling en ook Ed. Ik had gevraagd of er dingen waren die ik doen kon [begin doorhaling] die [einde doorhaling] waarmee ze de kinderen niet wilde belasten misschien maar nee er was niets als [begin onderstreping] nog eens schrijven [einde onderstreping]. Ze zijn èrg hoopvol en geloven zelf dat ze weer normaal worden en zelfs weer fietsen kunnen. De Hollandsche vrouw doet boodschapjes voor [begin doorhaling] jullie [einde doorhaling] hun en die man v haar verzorgd helemaal de garantie en opruim moeilijkheden [begin toegevoegde tekst] zelfs bed kleren leenden ze hun [einde toegevoegde tekst]. Go was nu terug [begin doorhaling] in Holland [einde doorhaling] [begin doorhaling] weg [einde doorhaling] n Holland maar had zich geweldig gehouden. Maarten komt uitgesteld door uitstel van 14 d reis n Afrika [begin doorhaling] maar [einde doorhaling] zijn wel tevreden over ’t ziekenhuis en vertrouwen in de chirurg en genieten van het bij elkaar zijn in dezelfde kamer. Voor Ed hebben ze wel zorg gehad maar gaat nu ook goed (hart) // Ik moest zelf ook huilen van die brief van de ontspanning en [begin doorhaling] over [einde doorhaling] door de grote dankbaarheid v Els en Ed. Ik hoop toch de volgende week iets te sturen een pakje of stilletjes 100 gld om wat gemakkelijker eens wat te kopen misschien maar ik moet daar voorzichtig mee zijn om niemand op de tenen te trappen natuurlijk. Over Joke en Rein is ze ook heel content zijn allebei opgeleefd na het uit elkaar zijn en Joke schrijft haar nogal eens. // Nu stop ik om paraat te zijn als straks juffie komt en vast wat orde in de papieren te hebben. Ik heb een nieuwe werkvrouw die Donderdag komt, Het is een erge baas en ik verwacht zeker dat we de koppen tegen elkaar zullen stoten van er op of er onder. Het hele dak wordt totaal vernieuwd voor 777,- gulden. Henny die zich schuldig voelde vanwege gebrek aan voldoende inzicht in de onderste lagen doet alles om de prijs te drukken en wil zelf voor niets het werk doen en alleen de “oude rot” wat laten verdienen. Wat zijn er toch echt veel goede vrienden om me heen zoals Juffie maar [begin onderstreping] vooral [einde onderstreping] Mevr Ouwerkerk. Het is nu wel nog duurder met de hulp geworden maar dan heb ik vrijwel iedere dag een halve dag iemand in huis wat toch wel erg nuttig is en misschien werk ik die dure nieuwe werkvrouw er wel gauw uit als ik een goede nieuwe tegen zou komen en ’n rusthuis is ook niet voor de poes!! De telefoon nu Fokkens [?] weg is is al op minder dan de helft v het vroegere bedrag gereduceerd! En zoo zal ik nog wel meer proberen te bezuinigen [begin onderstreping] zonder [einde onderstreping] er door te kort [begin doorhaling] gekom [einde doorhaling] te komen. Ik geef m ’n oude? kleren ‘n beetje weg aan de naaister die veel te weinig verdient en er erg blij mee is en Mevr O en juffie kreeg kleren van Zus die allang weer in de oude grote maat terug is gevallen. Ik heb wel leuke zomerkleren, ’t is ook een niet ophoudend mooie lente hier. Neem [begin doorhaling] die [einde doorhaling] een versterkende drank in [begin onderstreping] bio fungin [?] [einde onderstreping] v Schwabe en die helpt me [begin onderstreping] enorm [einde onderstreping] over de moeheid heen. Florence moet er in Zwitserland indien [begin onderstreping] nodig [einde onderstreping] ook eens over denken! Wat ‘n geluk dat ze niets overhield van die val! “allewel” ik weet niet [begin onderstreping] wat [einde onderstreping] voor lelijke val ze maakte hoop dat het niet aan de schoenen met stroeve dikke kant v de zolen ligt dan [begin onderstreping] moet [einde onderstreping] je leren je voeten hoog op te tillen, hebben we hier ervaren. Hoop dat de vacantie ons Keetje ook alle nodige rust in de [begin onderstreping] natuur [einde onderstreping] bezorgt. De [begin onderstreping] natuur [einde onderstreping] komt hier weer [begin onderstreping] heel [einde onderstreping] erg in ere! Zaterdag morgen gisteren bracht de post ‘n boek en je pak plastic rollen. Je schreef dat ik het maar even moest laten liggen. Het gesprek met Bertieux was wel prettig. Ik vertel je er wel eens van. Ik heb gezegd dat ik tot 1 Sept er niets mee te maken wil hebben. // Verder kwam gisteren avond ’n electricien gelukkig de deur opener weer eens repareren! De tuinman de tuin opknappen voorste helft Jan Verouden belde dat de schilder Dinsdag zou beginnen als we het over de prijs eens werden. Henny herinnerde zich ineens ’n een belofte en kwam het plafond licht in m’n slaapkamer repareren. Al met al werd het een drukke maar nuttige // [begin tekst linker kantlijn] Vanwege de verzekering kunnen Els en Ed beter in Frankrijk behandeld blijven schreef ze. Wat ze dan zullen weet ik nog niet. Adres Centre Hospitalier St Jean Chirurgie Chambre 109 Perpignan 66 Frankrijk [einde tekst linker kantlijn] // dag die je dan ineens weer uit allerlei kleine ergernissen tilt. Ik hoop maar dat jullie laatste week in prettige voorbereidingen verloopt, verliep. Ik zie er al veel beter uit en zoek het met de warmte goed uit voor mezelf hoor. Jammer dat je weinig pleizier hebt gehad van je klas dit jaar maar het brandweer meisje en de crèche [?] neger zullen je toch wel pleizier geven door hun succes en je zeker innerlijk [begin onderstreping] zeer [einde onderstreping] toegenegen zijn! Je hebt je best gedaan en hoe, dus stop en volgend jaar weer met verwachtingen beginnen! Fijn dat je artikel geplaatst werd! Nu moet ik deze brief naar de lichting van 9 uur ’s morgens brengen de enigste voor [begin doorhaling] Maan [einde doorhaling] Zondag avond 10 uur. Misschien maakt dat toch wel verschil. ’n Gelukkige, opgeluchte aftocht wensch ik jullie beiden toe. Heb met B niet over andere tent gesproken. Gesprek liep zoo anders intensiever omdat hij alleen was en toen wist ik niet meer wat ik vragen wilde maar in Zwitserland Zurich zit je het beste in de informaties. // Heel erg meelevend met je vertrek reis en aankomst, duizende wenschen voor beiden voor een goede ontspannende vacantie Je Guup