Zaterdagavond 20/3/71 Lieve Kee, Ik begin vanwege de Zaterdagavond met het goede nieuws. ’t Was een fijne brief. En ik begrijp eigenlijk niet hoe je zoo mee kunt blijven leven. Ik kreeg hem Vrijdagochtend al. Wat is het goede nieuws? Cora tevreden en goed aangekomen in Arosa. Donderdag komt Aagt ’n [begin tussengevoegde tekst] klein [einde tussengevoegde tekst] weekje hier en ook met Paschen. Broer kreeg van ’n […] Joosen (?) -Delfgauw uit Zeist of Doorn 100 gld en Teun Koolhaas stuurde ook 100 gld aan hem! Woensdag kwam Nieuwenhuizen Segaar weer eens hier, ook om te kijken hoe v d Leck gerestaureerd was. Hij had er nogal zorg over van te voren had wel eens slordig werk v.h. Sted. gezien. Hij vond het heel goed gedaan (Je moet eens proberen te taxeren hoe groot in je herinnering de tekening van An door Jaap was). Voor mijn gevoel is hij kleiner geworden korter en smaller. Ik heb nog gauw opgebeld over de originelen maat en er die er achter op gezet. Ik had het meteen in laten lijsten in ’t museum blank houten lijstje (niet erg mooi erbij) maar ’t portret is veilig opgeborgen. // De behandeling v.h portret had véél beter kunnen gebeuren zei hij. Maar raad eens wat N [?] Segaar droeg onder z’n arm (gewikkeld in een lap)! - - - een reproductie van een v d Leck tekening lichte pastelkleuren twee muziekantjes – beige, oker en heel lichtgrijs blauw en zwart 54 breed en 50.5 hoog [begin tussengevoegde tekst] achter glas [einde tussengevoegde tekst] in wit gelakt plat lijstje. Ik hing het op de muur in de rode kamer boven het bed en het is van verhoudingen zoo sterk dat de hele rode kamer gekraakt is Je zult me echt moeten helpen om die goed te krijgen in de geest v v d Leck in dit geval is dat ook de [begin onderstreping] geest van R [einde onderstreping]. Hij zei dat hij die voor me gekocht had toen hij hem zag hangen en dat er nog wel meer reprod. v v d Leck te krijgen waren dacht hij. Ik was helemaal beduusd er van Ik denk dat de litho die ik hem gaf zoveel meer waard was dat hij zich bezwaard had gevoeld achteraf. Het is zoo’n gewone natuurlijke niet artistiek doenerige jongen met ’n enorme liefde voor v d Leck waarin totaal geen handel is en er is niet aan te komen [begin tussengevoegde tekst] aan echte v d Leck [einde tussengevoegde tekst] // Donderdag avond kwam Asselbergs (zoon van Antoon v Duinkerk, dichter die verleden jaar gestorven is) Zooals ik je al schreef legt hij zich toe op archieven als kunsthistoriker Hij wil [begin doorhaling] van [einde doorhaling] de historie benaderen via archieven. Hij maakte een archief van 3 arch generaties Cuypers (?) (die van Centr Station Rijksmuseum 1827-1921) en had daar erg veel aan beleefd. hoe de zoon onder de knoet van de oude moest werken en pas na diens dood zichzelf kon zijn enz. Hij legde dus [begin doorhaling] nieuwe [einde doorhaling] zijn systeem uit aan Oorthuys en het meisje Verster [?]. En ik zat er ook bij in de werkkamer. Hij deed een paarkes ’n greepje in een la of doos en zei, toen hij wegging, dat het hem een erg interessant archief leek met details die je haast nooit tegenkwam. Oorthuys zegt ’t ook vrij vaak. Die Asselbergs is een frissche, vriendelijke pientere jongeman die hetzelfde system aan ’t invoeren is in het documentatie Centrum (= arch museum) in A’dam Hij is met zoo weinig geld begonnen dat hij om al het materiaal moest bedelen tot potloden toe .*[begin tussenvoeging in linkerkantlijn] * waar weet ik niet [einde tussenvoeging in linkerkantlijn] Hij zou tekening en schetsen allemaal horizontaal willen bewaren op rekken liefst in portefeuilles, maar ik dacht dat hij in pl v portefeuilles een goedkopere oplossing zoekt. Hij zal nog een keer komen en wou dan ook graag het huis zien (het was half 12 toen ze vertrokken). Broer was deze ? week opgebeld door Bep R die in de Groene had gezien dat we een “bestemming” voor het archief zochten en die ons attent maakte [begin doorhaling] dat zij hun spullen [einde doorhaling] op het doc centrum en dat zij daar hun spullen in bruikleen hadden gegeven [begin doorhaling] daar.[einde doorhaling] Broer was koel en nuchter geweest en zei dat we nog niet zoo ver waren om al te weten waar het blijven zou maar dat we in ieder geval toch eerst eens moeten zien hoe ze gingen draaien daar in A’dam hoe vlug, hoe goed hoe zorgelijk enz. want Oorthuys heeft zich alweer ontfermd over de maquettes v R daar en de brokjes op de goede plaats gelegd [begin tekst in linker kantlijn] wel Stoop? [einde tekst in linker kantlijn] en Jan R er over aangesproken N Segaar waarschuwde ook heel erg om dingen [begin tussengevoegde tekst] volledig [einde tussengevoegde tekst] uit handen te geven cadeau of verkoop, want dat men meestal alle zeggingschap kwijt was over wat ze er mee doen als het [begin onderstreping] geen bruikleen [einde doorhaling] is. Dat sloeg niet op de Stichting, alhoewel je ook daar toch condities zou [begin doorhaling] kunnen [einde doorhaling] moeten stellen, misschien Het volgende goede nieuws is dat het veel gemakkelijk gaat met Piet Couman en dat juffie al voor me is gaan vragen of hij eens even wilde kijken naar mijn enkel waar ik een brandwondje op het, dat bleef vocht afscheiden Doordat juffie er bij was ging ’t heel gemakkelijk. Hij zag er geen kwaad in maar ik moest het wel in de gaten houden en behandelen; alleen met gaasje en dermatolpoeder (wat ik al deed), maar ik stoot die voet wel eens bijv. aan de ijzeren lade v d ladenkast (werkkamer) en zal nu beter opletten! Hij komt nogal eens een kopje koffie drinken als hij boodschapjes meebrengt dat is niet altijd erg interessant maar wordt ook al beter. Ik denk dat hij helemaal niet studeren kan. Hij heeft in naaste fam wel 6 artsen en van moeders kant ’n arch. en een aannemer (maar een heel bijzonder mensch). ’t gekke is dat z’n meisje ineens? Ook vacantie had en zij naar haar broer in Heerlen is en hij alleen hier en zich nogal verveelt soms. Hij prijst de kamer en het comfort vooral in alle talen en zegt het [begin onderstreping] heel erg [einde onderstreping] naar zijn zin te hebben! Alle kennissen die op kamers wonen komen hem beneiden en z’n enigste zusje ± 15 jr vindt het dol gezellig. (5 jongens + 1 meisje (de jongste). Het slot v h goede nieuws was een telefoontje van broer die o a erg blij vertelde, dat zij of (g) zoo’n erg aardige brief van je hadden gekregen en dat Gudel heel welkom zou zijn. Hij en ik waren er beide blij over en Gudel niet minder natuurlijk. O ja ik moet je ook nog vertellen dat Maaike *[onleesbaar in kantlijn] met 2 v haar bekende psychiaters over R en Browns boek had gepraat dat de ene had gezegd dat hij het een van de ontroerendste boeken vond die hij de laatste jaren in handen had gehad. Toen zei de andere psychiater van wie het boek was dit terug gaf, zei hij, dat hij het ook mooi had gevonden toe hij het las! Ze schrijft :”nog nooit eerder heb ik hem uit de grond van zijn hart horen zeggen dat hij iets mooie vond, hoogstens “wel aardig” of zoiets” // Misschien vindt je het gek als ik daar blij om ben, Ik merk daaruit dat het voor meer menschen gaat leven. Ik zit te wachten op Zus die langzamerhand kan arriveren Ze zou langs komen op weg naar A’dam daar is de trap geschilderd en daarom moest ze het huis uit dit weekend. Wim H. was vanmorgen hier. wordt flinker en geïnteresseerder - gelukkig- Ik wist niet dat je Brown zoo slecht vond. Dat je hem als vertaler onbruikbaar vindt Vindt je dan de vertalingen in boek zooveel beter (hij deed dat in Holland o a met Pieter) dan de uittreksels die hij in andere artikelen zelf dan vertaalt en aanhaalde v R zelf? // Dinsdag komt Jan Veroude [?] met schrijver van Jurriens even kijken naar de bladderende bovenkant v de muur of muren op het Zuid oosten, […] is er provisorisch wat aan te doen. Zoodat ik niet de hele zomer voor schaamde zit. Op agenda voor a.s. Woensdag staat landelijke publiciteit. Ik zal zus straks vragen wat daarmee bedoeld wordt en of we over die krant. artikel [begin onderstreping] “in ’t algemeen” [einde onderstreping] wat kunnen zeggen zonder S met kritiek aan te vallen. In een telef gesprek liet ik er even iets over los aan P en het bleek dat hij het Centrum niet gelezen had! en dus niet wist dat hij aangehaald was! Op de agenda staat ook jou brief aan Isaak. Die gecopieerd aan ieder is rondgezonden. Bij herlezing vond ik hem eigenlijk heel goed (en Pieter schijnbaar ook) heel begrijpelijk dat wordt dus wel in een vorm gegoten. Zus en Broer vinden hem ook heel goed Nu ga ik stoppen dan kan Zus of Couman de brief vandaag al meenemen. Ik ben bezig alle tijdschriften die ik heb waarin over R staat op de schrijven. Ik kan niet goed verklaren waarom, maar ze raken voor mij dan niet zoo uit het oog. Ze kunnen op hun plaats blijven of misschien kunnen ze op stapels gelegd worden bv alle Bouwen bij elkaar alle Bauh Weekbl bij elkaar. Dat weten we […] zij en ik nog niet) // Dag lieve Keet! Het bovenste randje v d kalender d is boven de geperforeerde streep (perforatie) van ieder los reepje aan de 2 kanten [begin onderstreping] verticaal [einde onderstreping] door knippen (maar de zijkanten repen hebben dus maar één kant) en vergeet niet paaseitjes er naast te leggen! veel groetjes voor Flor en […] veel liefs van Guup [in rechterkantlijn 2 rode paaseitjes getekend en erbij geschreven paaseitjes, dan in blauwe inkt : lente op komst] Ik kon Zus de brief niet meer meegeven maar nu gaat hij om 2 uur met de bus! Ik sprak met Zus nog even over de publicatie en we dachten als wensch uit te spreken dat we alleen willen praten met / willen inlichten een vakman (arch of kunstrubriek als ik zeg alleen puur zakelijke dingen door te geven dan kan ik zelf ook niet meer bij gelegenheid de dingen [begin tussengevoegde tekst] die al gezegd zijn [einde tussengevoegde tekst] wat meer recht zetten. Ik stuurde je, maar ’t was niet leesbaar Lente veel liefs. Nu is het hier weer koud!! Dag Kee. Veel dank voor je brief v 15 maart waarin Zoo veel aandacht! Je Guup