Zaterdag 19/4/69 Lieve Keetje! Je heerlijk uitvoerige brief is nu grotendeels bij Cora en gaat van haar naar broer. dat was vooral een uitvoerig verslag over Carbondale. Ik zit met jullie natuurlijk in spanning wat het gaat worden en of jullie anders toch gaan verhuizen naar de aangeboden bovenwoning, vragen ons af of de beneden woning alleen praktijkwoning is en dus ‘s nachts niet bewoond. Nog een weekje geduld en dan weet jij het allemaal al lang vermoedelijk en ik hoor het dan uit je brief. Ik had een drukke dag of liever ‘n vermoeiende dag. Oorthuys kwam, maar een uur later want had het eigenlijk in Delft laten liggen en terwijl hij er was kwam broer langs wat erg gezellig was en terwijl broer er nog was kwam een meisje die een scriptie moest maken v het huis en waar ik mee had afgesproken. Toch was het alles met elkaar erg gezellig. Daarna schreef ik wat kaarten v h huis naar jouw Amerik adressen. nu weet ik niet zeker hoeveel er op moet maar daar ik niet buiten kom zoolang we nog altijd die gure wind hebben kan ik ze toch niet zelf op de bus brengen [begin tussengevoegde tekst] aan ‘t postkantoor [einde tussengevoegde tekst] en zal het 4 opnamen d R. (speciaal om het boompje) in [begin tussengevoegde tekst] Maart of [einde tussengevoegde tekst] April 64 laten afdrukken [begin tussengevoegde tekst] als briefkaart [einde tussengevoegde tekst] en de opname viel niet mee. Daar ik geinviteerd was om de eerste zegels hier in Utrecht te kopen had ik ze mee willen nemen en hun aanbieden om ze te verkopen met opbrengst voor hun, maar zie het bleek dat ze zelf ook kaarten van de bouwwerken hadden, van ons huis èrg mooie vond ik, maar ... ze zijn haast niet te krijgen ze hebben er te weinig en die zijn iedere dag heel gauw verkocht vooral die van ons huis. Zij kosten 20 cts p. stuk maar je moet met [begin onderstreping] al [einde onderstreping] je vriend en kennissen er op aftrekken bijv in de Haag voor de kaart van ons huis! Nou had ik van mijn kaarten al [begin doorhaling] verschillende [einde doorhaling] ‘n paar van je adressen geschreven en heb ze nu allemaal nog een mooie gestuurd. Flor en jij krijgen er ieder twee. Janet geloof ik ook Inge een [begin tussengevoegde tekst] mooie [einde tussengevoegde tekst] Anderson een [begin tussengevoegde tekst] mooie [eind tussengevoegd] Brown een mooie Constantine ook een [begin tussengevoegde tekst] mooie [einde tussengevoegde tekst]. maar zus haar kennissen juist weer de mindere soort. Toch niet zoo gek uitgevallen want v Zus kennissen zullen de meesten misschien de mindere architect. wel mooi vinden. die is soms huiselijker maar dat hangt weer af of het rolgordijntje op de slaapkamer al op getrokken was of niet. Ik kon niet in de korte tijd die ik had een [begin tussengevoegde tekst] ander [einde tussengevoegde tekst] negatief v h huis opzoeken die [begin tussengevoegde tekst] neg. [eind tussengevoegd] heb ik haast niet! Alles met elkaar ‘n kleine mislukking geworden gelukkig vanzelf gecorrigeerd door de kaarten v h zomerpostzegel comité // [begin midden bovenkant] Zondag 20/4/69 [einde midden bovenkant] Het kopen v de eerste [begin tussengevoegde tekst] in Utrecht [einde tussengevoegde tekst] was ook zoo’n geschiedenis want ze hadden me opgebeld v h kabinet v (Mevr ) de Ranitz dat ze me om kwart voor negen zouden halen [begin tussengevoegde tekst] om negen uur moest ik er zijn [einde tussengevoegde tekst] toen er bij negenen nog niemand was belde ik op, naar ‘t stadhuis toen was er 5 over 9 ‘n taxie die onderweg vertelde dat hij opdracht had me naar het stadhuis te brengen, toen moest onderweg vanuit de wagen weer getelef worden. Ja ook de garage had begrepen stadhuis toen zij weer telefoneren n.h. stadhuis: nee naar het postkantoor zeiden ze, wat ik ook begrepen had [begin rechter zijkant] had niets zwart op wit [einde rechter zijkant] daar stond alles opgesteld Mevr de Ranitz het Comité de direct v h postkant enz. de pers en ‘n fotograaf of meer. Gelegenheid voor uitleg was er niet meer. Mevr de Ranitz zei: een misverstand (nou dan bij hun) ‘t was vlug gebeurd en toen ‘n kopje koffie achter gesloten deur v de fin-afd v h postkantoor met ‘n gebakje. Er is niet meer over het te laat komen gesproken. Mevr d R had me gevraagd het te doen als [begin doorhaling] be [einde doorhaling] eigenares en bewoonster v h huis en ik had haar na 5 min al opgebeld te zeggen dat ik mede ontwerpster was. Toen ben ik later opgebeld door haar secretaresse of ‘t zoo goed was voor de pers, en dat was goed, maar er is ook daarna niets terecht gekomen en de pers schreef {begin doorhaling] met [einde doorhaling] onder [begin doorhaling] grote [einde doorhaling] ‘n afschuwelijke foto: eigenares en bewoonster. een dag later telefoon [begin doorhaling] van een [einde doorhaling] Mijnheer Jansen, vroeger v Goed Wonen die zei een [begin tussengevoegde tekst] groot [einde tussengevoegde tekst] vriend v R te zijn geweest [begin rechterbovenkant omcirkeld] 4 [begin rechterbovenkant omcirkeld] een heel verhaal en hoe ik de postzegels vond Ik zei dat ik wel bezwaar gemaakt had tegen de muur [begin doorhaling] v [einde doorhaling] onder h achterbalkon en nog [begin doorhaling] voo [einde doorhaling] wat over de bovenlichten in de glashoek maar de man bleek ‘n stukje te [begin doorhaling] hebben [ einde doorhaling] willen schrijven dat de postz zoo [begin doorhaling] slecht [einde doorhaling] leelijk waren vooral die v h ons huis enz. en daarbij ‘n beetje namens de Stijlgroep geloof ik. Bovendien heeft hij kranten opgebeld die mij toen weer belden en die de zaak verdraaid mij terug vertelden. Ik heb die Mijnheer Jansen direct opgebeld dat ik niet wilde dat hij mij er in betrok en dat ik er niet achter stond. Ze blazen hier tegenwoordig alles op tot ‘n rel. Met de man v h NUD heb ik nog bijna ruzie gemaakt over dat onderschrift, ik vond hem brutaal. hij zei dat hij het zoo v de [begin doorhaling] post [einde doorhaling] PTT had opgekregen en ik zei dat hij zich zelf op de hoogte had horen stellen (wat Cora ook vind) maar ik wensch niet betrokken te worden in een rel. ik heb er nog niets zelf van gezien omdat ik niet uit ga en die krant niet heb, maar Trouw moet geschreven hebben dat ik de kleur [begin doorhaling] wel [einde doorhaling] mooi vond. Ik had gezegd dat ik de kleur niet zoo erg vond waarop hij zei [begin doorhaling] vindt [einde doorhaling] dus u vindt hem mooi, waarop ik weer nee dat zeg ik niet ik wensch me niet [begin doorhaling] zoo [einde doorhaling] door de telef uit te laten over die postzegels. Enfin ik hoop dat de zaak gauw gesust is. Ik vind het ‘n afschuwelijke houding zoo na te kaarten in een krant. ‘n Belediging voor de architect vond die man (Jansen) [begin rechter kantlijn] Van dat kleine zegeltje. Toen ik bedankte voor de uitnodiging in den Haag heb ik ter hunner orientatie er bij geschreven dat ik mede ontwerpster was, en nu zie ik achter op de kaarten staan Rietveld, Schröder-huis 1924 ook weer op hun eigen gelegenheid zoo veranderd want ik bedoelde niet de naam Schröder-huis er weer in te halen. x [begin linker kantlijn] maar R- en Sch- [einde linker kantlijn] Enfin ik heb er tabak van, maar wil niet boos zijn, het is wel goed bedoeld en op de postzegels konden ze toch niet zooveel zetten en als de gevel alleen er op stond vond ik R,S naam alleen genoeg. Toch vind het op die kaarten [begin doorhaling] niet [einde doorhaling] prettig. Op onze eigen kaarten had ik zelf [begin doorhaling] gezet [einde doorhaling] geschreven Rietveld-Schröderhuis ‘t Worden nog extra waardevolle kaarten, er bestaan er 100 van, en ik denk dat de anderen zoo laat en zoo slecht gedistribueerd zijn omdat ze de tekst nog gauw veranderden maar dat weet ik ook niet. Ik hoop dat er verder geen drukte meer over gemaakt wordt. Ik vind het zoo opgeblazen worden De directeur v h postkantoor hier zei in ‘t [begin onderstreping] algemeen [einde onderstreping] : och we horen niet tot de beste postzegels en niet tot de slechtste, we zijn zoo gemiddeld en dat vinden we? [begin tussengevoegde tekst] ik? [einde tussengevoegde tekst] eigenlijk wel goed zoo // Je moet dus de hele mentaliteit ombuigen 1 mooie postzegels willen maken 2 je beter op de hoogte stellen als je menschen of dingen in de publiciteit brengt 3 ze vergunning vragen er voor. // Hè, hè ‘t is bijna zoo moeilijk als ‘n sollicitatie in Carbondale, wat eigenlijk ook geen sollicitatie was hè? Dezelfde dag 15 april of 16 april dat weet ik niet meer kreeg ik via de post een grote doos met prachtige tulpen van de Sickens groep NV uit Sassenheim zeker 60 cm. hoog staan ze op de grond [begin tussengevoegde tekst] bij de kachel [einde tussengevoegde tekst] in die heel grote glazen pot uit een of ander [begin tussengevoegde tekst] heel [einde tussengvoegd] ouderwetsche kruidenierswinkel waar R eens mee aankwam en waar ik toen niets om gaf? Ik vond dat toch te grof en nu op de grond naast de kachel brengt het juist het specifieke Rietveld accent in de ruimte stoer en gul! Kon je veel nog maar eens over doen, hè? M’n [begin onderstreping] goede [einde onderstreping] berichten moet ik nog verder aanvullen met het nieuws dat mijn studentje de eerste prijs uit de loterij [begin onderstreping] is [einde onderstreping]. lichtvoetig vlug opgewekt handig wil [begin onderstreping] alles [einde onderstreping] doen maar dan wel [begin tussengevoegde tekst] snel [einde tussengevoegde tekst] er voor betaald worden rijdt [begin tussengevoegde tekst] soms [einde tussengevoegde tekst] op een oude scooter, kan dus boodsch vlot doen is opgewekt, kletst niet, houdt niet van zeuren maar kookt dan meteen voor een stelletje vriendinnen en vrienden,leeft met een stelletje studentjes in een huisje [begin tussengevoegde tekst] die geen ruzie met elkaar maken [einde tussengevoegde tekst] in de vogelbuurt de tippelbuurt tegenwoordig, heeft een frisch gezicht verborgen achter heel lange zwarte haren en is doodeenvoudig maar gezellig gekleed [begin rechter zijkant] is via haar moeder te telefoneren en kookt graag! Ze studeert Nederlandsch ik denk voor middelbaar [begin rechterbovenkant omcirkeld] 7 [einde rechter bovenkant omcirkeld] Mevrouw Ouwerkerk wil eigenlijk niet helemaal weg en juffie zeker niet die komt nu 1x per week, ziet er slecht uit. en mevr O is ook zelf niet goed maar als die de vloeren niet wil doen heb ik niet veel aan haar. Ze is wel goedkoper dan Irma [begin onderstreping] maar [einde onderstreping] Irma doet alles en komst 2 uur als ik haar hebben wil (we kunnen zoo weer van elkaar af) en alles bij elkaar is het [begin tussengevoegde tekst] nu toch [einde tussengevoegde tekst] veel goedkoper. Ik kan waarschijnlijk nog een hulp krijgen via Henny zoodat ik nog veel kanten uitkan. alles moet nog vorm krijgen. Alle spullen die het museum [begin tussengevoegde tekst] adm [einde tussengevoegde tekst] Anderson stuurde zijn terug en vermoedelijk onbeschadigd en morgen brengt v Amerongen ze mee. Ik [begin doorhaling] stuurde [einde doorhaling] schreef Anderson ‘n kaart, [begin doorhaling] dat al [einde doorhaling] v h huis, en dat alles aankwam en dat ik na controle hem schrijven zou. Het was een erg matte brief die ik van hem kreeg om te zeggen dat de boel verstuurd was. Ik heb de zaak maar op mijn privé manier behandeld. nergens over geschreven op die kaart en ondertekend “in friendship”, hoop dat je dit begrijpt. Nu nog iets geks! Je vraagt om het artikel van Brown maar dat heb ik nooit van je gekregen. vond het wel vreemd dat je er niet een fotocopie van had laten maken. Het is vermoedelijk bij de post verloren geraakt. Begrijp ik nu [begin rechtsboven omcirkeld] 8 [einde rechtsboven omcirkeld] [begin onderstreping] Mijn [einde onderstreping] fotocopie kreeg ik van Walter Stahl en die heb ik zoo vol notities staan, dat ik die even houd, maar ik liet van deze vóórdat hij zoo vol gekrabbeld was weer ‘n fotocopie maken, die is [ begin doorhaling] nu [einde doorhaling] bij broer en die zal hem je dezer dagen sturen!! Mijn exemplaar v Brown zou ik wel graag netjes houden voor m’n [begin onderstreping] privé [einde onderstreping] -archief en ik heb ook het boek waar het in staat en dat bewaar ik bij m’n boeken van Brown waarom ik toevallig [begin tussengevoegde tekst] van [einde tussengevoegde tekst] alle [begin doorhaling] maal [einde doorhaling] bei een dubbel exempl. heb. (van die anderen) Ik hoop dat je dit zoo ook goed vindt, anders krijg je mijn nette exemplaar van Brown of laat ik ‘n nieuwe foto copie maken dat kan oorthuys zoo goed doen in Delft. dat zal ik [begin tussengevoegde tekst]ook [einde tussengevoegde tekst] zeker laten doen voor je, maar via broer kan je [begin tussengevoegde tekst] vast [einde tussengevoegde tekst] het eerste geholpen. Wat de foto’s betreft: Als ik ze niet nabestellen kan en er zelf ook geen negatief [begin tussengevoegde tekst] er van [einde tussengevoegde tekst] heb dan wil ik ze graag terug. [begin tussengevoegd en onderstreping](en ook die waar je niet omgeeft)[einde tussengevoegd en onderstreping] Ik dacht dat [begin doorhaling] dit [einde doorhaling] het er meestal achter op staat. v Amerongen [begin dubbele onderstreping] veronderstelt [einde dubbele onderstreping] dat juffr. Houtzager niet, zal voelen voor een reisende tentoonst v haar spullen. Ze stuurt altijd iemand mee voor het pakken en inpakken. Zelf voel ik er ook weinig of niets voor. Ben benieuwd of de spullen bij Anderson geleden hebben. Aagt is weer weg. Het was erg prettig met haar alhoewel het drukke dagen waren en we aan het Archief maar ‘n paar uurtjes toegekomen zijn. Ze heeft vreselijk genoten van het bezoek van Nienke Raap en haar man ( v h lelijke [begin tussengevoegde tekst] pech [einde tussengevoegde tekst] (eendje destijds) en we zijn meegenomen naar zijn verbouwing van een [begin tussengevoegde tekst] gedeelte van een [einde tussengevoegde tekst] tabakschuur in Rhenen - Veendendaal, wat ik echt wel mooi vind, zeker knap vind met opdrachtgevers die zelf ‘n vinger in de pap wilden en tot allerlei eerst nog bekeerd moesten worden. Het was een apothekers echtpaar, vooral hij erg aardig en zelf meewerkend aan de verdere uitbreiding van de verbouwing n. tekeningen v [begin doorhaling] hem [einde doorhaling] Raap en omdat [begin doorhaling] haar [einde doorhaling] aagts broer juist zelf in Doorn liet bouwen al klaar en volgens men K. [begin tussengvoegd] oolhaas [einde tussengevoegde tekst] erg burgelijke volgens Aagt [begin tussengevoegde tekst]ook niet mooi [einde tussengevoegde tekst] was het ‘n het ‘n interessante vergelijking voor haar. Ze heeft me heerlijk geholpen door alle postzegel soesha heen (veel telefoontjes, [begin tussengevoegde tekst]douane [einde tussengevoegde tekst] papieren tent. USA zoeken) en ik had ook nog een wondje boven op mijn voet van te warm water uit de boiler, nu beter en m’n keelpijn is vandaag eindelijk over en er is geen wind, wel wat zon maar niet genoeg om [begin doorhaling] uit [einde doorhaling] het huis uit te gaan. Ik ben in 6 weken 3 keer in de buitenlucht geweest ! en bijna alle menschen van mijn leeftijd bleven binnens huis! Hiele ging gisteren over n d Choorstraat huisno weet ik niet. ‘t Meisje is daar hoofd maar doordat ik jou ‘t krantenknipsel stuurde, weet ik haar naam nu niet maar het was toch geen dag voor een kaart veel te druk voor haar Ik zal proberen haar morgen te schrijven. Ik krijg de indruk dat het bij jullie ook nog niet zomert. Van Janet kreeg ik 2 kiekjes van jou met studenten, fijn !! en een paar van dat museum van die Chineesch [begin rechter kantlijn] dat doet me toch niet veel, maar met die van jou ben ik dol [begin onderstreping] blij [einde onderstreping] Het tijdschrift Progr. Architecture kwam [begin doorhaling] Vrijdag [einde doorhaling] Woensdag aan. Ziet er interessant uit. Bekende plaatjes. Vond nog geen notitie v je wat ik speciaal moest lezen. [begin boven kantlijn] Irma kan haar afspraak morgen niet houden had ‘n vriendin beloofd paard te rijden en had daar niet aangedacht!! Hindert niet Mevr O komt misschien Dinsdag wel 3 uur, ‘s middags heb ik bezoekers [einde boven kantlijn] [begin linker kantlijn] Het lijkt me bijzonder aardig om door je studenten als hun moeder aangezien te worden. ‘t Is waarschijnlijk ook ‘n beetje ‘n spelletje voor ze maar brengt ‘n gemakkelijke natuurlijke omgang mee en wat goed vertrouwen. Dag lieve Kee!! dan ben ik hun Grootmoeder! Golven van gedachten en vol groetjes, Je Guup // [begin tekst op verder leeg blad] Koop eerste zegel postzegels + kaarten huis [einde tekst op verder leeg blad] [tekst is geschreven in een ander handschrift]