24/9/67 Zondag. Lieve Kee ik was [begin onderstreping] èrg [einde onderstreping] blij met je brief van 17 Sept. waarin ook weer iets vond van de oude mededeelzaamheid! Dat je blij zou zijn of althans ‘n zeker weer “weer thuis voelen” zou ondervinden bij terugzien van je kamer in Rockville Centre had ik verwacht, en ik meen dat ik dat verheugend moet vinden en je dat nodig had. Hoe langer je weg bent hoe meer je je “thuis” dáár zult voelen. // Fijn dat je je programma acceptabel vindt. Mij lijkt het zwaar ± [?] Maandags, laten we zeggen 11 uur thuis, Dinsdags om 8 uur weer present. Woensdag pas 2 uur beginnen maar dat is de […] Maandags een lange ruk […]. Maandags en Donderdags gelukkig wat later opstaan, voorlopig, gelukkig tot kerstmis. Laten we maar hopen dat [begin doorhaling] niet [einde doorhaling] daarna het wat anders worden kan. Weet je eigenlijk dat je bij die discussie in het Campes […] campes naast Brattinga zat? Hij was op de […]prijs uitreiking waar hij niet of nauwelijks notitie van me nam. De volgende dag op de receptie van Maarten en Saskia heb ik wel ’n twintig min. met hem gebabbeld. Hij vertelde uit zichzelf dat je [begin doorhaling] je [einde doorhaling] zoo bijzonder goed wist te formuleren wat je te zeggen had./ [?] dat in wat je te zeggen had gelijk had en hij je bijgevallen was./ [?] dat jij zoo’n goede stem had, waar je naar luisteren [begin onderstreping] moest [einde onderstreping] omdat het niet eentonig was zooals de zijne en zeer geartculeerd [begin onderstreping] en dat je ’n boek moest schrijven vond hij [einde onderstreping] dat je dat zou kunnen en dat alles zonder dat ik het uitlokte. // Hij had het over [begin doorhaling] iemand [einde doorhaling] [begin tussenvoegsel] ‘n Amerikaan ik meen [?] int. vorm als vak [einde tussenvoegsel] die daar ook was (op ’t campes. die zoo’n visionair en zeer begaafd mensch was, (kan dat Leeds zijn?) maar geen man van de praktijk. Ik vertelde dat je bij Parsons [begin doorhaling] les g [einde doorhaling] doceerde en dat je nog 2 andere jobs had. driedimensionaal ontwerpen (is dat goed?) deet [?] dat dat op den duur te vermoeiend was en je eerst eens ’n full time job moest hebben. Ik ben benieuwd of je het wist en of het je wat schelen kan hij gaat meen ik ieder jaar nog een frissche neus halen in de U.S.A. Wilde geloof ik het liefste ’n leven [?] van een half jaar Holland afwisselend met een half jaar USA. (gek? mogelijk?) goed voor ‘een rijke jongen’. De krant Algemeen Dagblad v 16 Sept had het (onlangs dus) over ’t Sigma Centrum met Vinkenoog door de criticus L v Duinhoven en noemde in dat verband Brattinga als een sterk constructief en praktisch man, directeur vd afd.: Communicatiemiddelen van het Pratt Institute in New York. Wat is dat? Door een verkeerd geadresseerde brief aan [begin doorhaling] het [einde doorhaling] de Gerrit Rietveld Academie (secretaresse heer [?] Ebbinghorst Tengberge?-[begin onderstreping] keyboom [einde onderstreping] had ik contact met [begin doorhaling] deze [einde doorhaling] dit zusje van Ada U en ik schreef er terloops bij dat ik […] zoo graag nog even sprak [begin doorhaling over [einde doorhaling] [begin onderstreping] voor [einde onderstreping] hij naar Amerika gaat. Hoop dat dit nog te regelen is. // Hij kent je niet, maar deze opmerking v Br. kan ik wel herhalen. Ik zal het allemaal wel heel voorzichtig (eerder te voorzichtig) doen. // eigenlijk alleen geluiden enkelvoudige zou ik het willen noemen. De onderlinge verhoudingen niet altijd mooi bijna nooit treffend goed; de kleuren zwaar. Het was dus een ruimte gemaakt door [begin doorhaling] wanden [einde doorhaling] platen, staande en liggende en dunne stokken die het voor mij maar op één plek deden, een ruimte voor menschen om door te lopen en te doen waar ze plezier in hadden, feesten te vieren waar alle zintuigen zich konden melden, ontwikkelen en daarin gelukkig zijn. Volgens mij was het geen geslaagd geval en kregen ze ‘n [begin onderstreping] te [einde onderstreping] belangrijke kans, waardoor het te gewichtig werd. [doorhaling] voor menschen die nog niet ver genoeg waren voor Holland [begin tussengevoegde tekst] ook [?] [einde tussengevoegde tekst] althans. Natuurlijk vroegen veel menschen wat ik er van vond. Ik geloof dat die jongens zelf ook niet zoo gelukkig waren er mee. Ze zeiden dat ze geen architecten waren maar één beeldhouwer, één schilder. Ze komen nog hier en zeggen dat R [begin onderstreping] de major van de Eur. Arch. zal worden in de komende tijden. [einde onderstreping] Ze zien wel wat beter dan de meeste campes menschen, maar ze missen de capaciteit v d verwerkelijking. Als hier ’n uiteenzetting op volgt kan er wel […] bewustwording uit groeien ook voor misschien juist anderen ’n verdieping in ’t werk van R., hoop ik! Ook had ik een gesprek met Struycken waarvan ’n interview in Vrij Nederland vertelde dat hij het mijn [?] schilderij voor Rietveld had gemaakt – dat het vleiend voor Str. was dat R. maar 2 schilderijen in huis had namelijk v.d. Leck en Struyken en dat R eigenlijk niet omschilderijen gaf! // Ik heb dat alles recht gezet en gevraagd voor [begin onderstreping] wie [einde onderstreping] heb je dat schilderij gemaakt voor het huis of voor mij. Hij zei voor U! en toen heb ik hem verteld dat wat in huis hangt [begin onderstreping] mijn [einde onderstreping] keuze is en dat ze dat nooit mogen uitleggen als ’n keus van R. al zou het dat toevallig wel kunnen zijn en dat ik die criticus graag eens zou spreken. Str. was wel geschrokken, maar zei dat hij dat [begin onderstreping] natuurlijk [einde onderstreping] niet zoo gezegd had. Wat ik wel geloven wil. Hij had het interview niet nagelezen, vrijwel niet. [begin onderstreping] Ik wil echter niet [einde onderstreping] dat men [begin onderstreping] men [einde onderstreping] Struyk’s keus [?] ophangt aan R. waarvan we het oordeel er over niet weten. [begin doorhaling] Dit geeft [einde doorhaling] Deze voorstelling van zaken geeft anderen moed Struyks “nu ook opdrachten te geven”. // Hij heeft enorm […] en nu weer n tentoonst. in den Haag Gemeente Museum. Zelf zegt hij dat hij nog experimenteert. Waarom hangen ze dat dan zoo vlot op? [begin omcirkeling] X [einde omcirkeling] V Brown hoorde ik taal nog teken op mijnbrieven, nogal hooghartige ljiheid? Prof v d Broecke had prijsuitreiking v die [begin onderstreping] Engelsche [einde onderstreping] jongens gedaan en gesproken zooals Brattinga zei: “hij heeft eigenlijk weer niets gezegd, ik heb er [begin doorhaling] heel [einde doorhaling] speciaal op gelet”. Ik had vd Br ook willen spreken, maar helaas is hij mij ontsnapt en dus ben ik daarom nog even ver. Voor Maarten [?] kocht ik voor jou een blaasconcert [?] van versch.bl.instumenten van Teleman (’n wensch van Maarten en Saskia) // kan, maar heel graag [begin tussengevoegde tekst] soms [einde tussengevoegde tekst] blijft omdathij hier in de stad vrienden heeft, waar hij zondags wel eens wat aan hebben wil. Hij was wel aardig. ’n beetje nieuwsgierig of brutaal in z’n vragen maar ook weer niet [begin onderstreping] te [einde onderstreping] hinderlijk, wil Vrijdag nog eens komen horen [?]. [begin onderstreping] dus [einde onderstreping] deze week vind ik in ieder geval wat, maar weet nog niet wat ik wil en wat het worden zal. Maar je kunt dus nu wel geruste zijn // Lieve Keegie zul je nu als je blieft ook voor je [begin onderstreping] zelf [einde onderstreping] zorgen? Niet te veel perfectionist zijn (de kwaal van jou en mij) maar bedenken dat het betere de vijand van het goede is? Zowel in kwaliteit als in kwantiteit! Zonder innerlijke rust en wat flegma halen jij en ik het toch niet op den duur. Ik zeg dit net zo goed tegen mezelf. Het leven “juttert” hier ook maar aan tegenwoordig en weg is de muziek. Wordt ik niet erg wijs? // Veel innigs als vanouds van je Guup