Zondag 28/7 Lieve Kay Kreeg je het brief nog in New York. [begin onderstreping] Hindert niet als jet niet kreeg! [einde onderstreping] Ik verteld je er alleen spontaan in dat je m’n [begin onderstreping met groene pen] levensbron was! [begin tussenvoeging met groene pen] en denk dat ik uit de verte je straling toch opvang. Ik kreeg je erg lieve briefje van 21 Juli en ook dat gezellige uit het vliegtuig. M’n buurbootvrouw zei dat ik zeker [begin onderstreping] sterk [einde onderstreping] was want ze had me 64 gegeven. Ze was hoedenverkoopster geweest tot haar 50ste en had dus wel wat kijk op oudere [begin onderstreping met groene pen] dames [einde onderstreping met groene pen]! Alles dus goed. ook Cora leek me. Ze was zaterdag hier nadat we haar in A’foort opgewacht hadden in de Zonnehof; ze ging mee naar Vinkeveen, daar heeft ze gezellig zitten babbelen met R terwijl ik kookte. Eerst samen een Campari [tekst gaat verder met donkerblauwe pen] gedronken [begin tussenvoeging] met taart [einde tussenvoeging] kalfslapjes met snijboontjes en rijst [tekst valt weg door scheur] vanille-nootjes (die ze niet [briefdeel D1851_03 eindigt hier] [verder met briefdeel D1851_01] raadhuisjes voor Leerdam; dat vind ik altijd erg fijn. Ik heb nog nooit zooveel mooi weer gehad hier. en ik verlang niets naar de stadsche drukte hier. Ik heb de olierekeningetjes af en ga nu aan de belasting en dan kom ik vanzelf de gegevens voor Gaastra over de flats tegen. Kun je je nu voorstellen dat je nu echt in San Francisco bent en daar iets gaat ondernemen en kan Florence zich voorstellen dat je nu eindelijk in Amerika bent. Dat is zoo’n heel oude wensch die nu in vervulling gaat dat je zou zeggen zie je wel. waar een wil is is een weg. [briefdeel D1851_01 eindigt hier] [verder met briefdeel D1851_02] [geschreven door Gerrit Rietveld] Wat hebben jullie een fijne tocht gehad en wat lijkt het vlug van hieruit. Wij hebben natuurlijk niets te vertellen. Hier is alles t zelfde maar zulke berichten op die frisse kaarten vanuit de overkant maken wel een bevrijde indruk. Dat wil niet zeggen dat we t hier samen niet goed hebben hoor of ontevreden zijn. We hebben dat bevrijde gevoel ook al eenige malen gehad daarom weten we het. Neem niet [begin onderstreping] te [einde onderstreping] gauw iets voor [begin onderstreping] vast [einde onderstreping] aan, als het niet helemaal naar je zin is. Van harte succes, en eerst nog wat vacantie. Heel veel goeds beiden! Rietje Ik las net in Bouw dat vd Broek en Bakema door het stadsbestuur Zurich uitgenodigd zijn ontwerpen in te zenden voor een nieuwe stadsschouwburg met 4 andere nationaliteiten en alle architecten in Zwitserland [begin tussenvoeging] en [einde tussenvoeging] die er sinds 5 […] wonen. Voor jullie met een zekere gehechtheid aan Zurich misschien nog wel interessant. Verder moet je nu het gepeuter hier maar eens even vergeten en kijken hoe het [begin onderstreping] daar [einde onderstreping] is.