Lieve Han. Ik heb alleen nog dit velletje om je te schrijven. Het is vandaag weer een feestdag, de 2de hele echte tusschen zondag en zondag maar allerzielen deed toch ook mee. Het is moeilijk te zeggen hoe het hier is. ’t Beste te kwalificeren met erg rustig en prettig met ’n enkele gekke dag ertusschen. Zooals gisteren, toen liepen we om 10 uur het museum binnen dan is het wachten in een rot halletje op de 2de assistente of zoo iets, die allerliefst praat en ook veel doet, en ’n beetje Engelsch kent. Terugkomen om 12 uur. Waar blijf je tussen half elf en 12 uur. In de hele omtrek niets als park. Gelukkig was het mooi weer. 12 uur praten met ’n man over affiche en zoo, toen naar hotel. Riet vreeselijk in ingewanden en misselijk. Om half 5 wachten op ’n tochje (’n vrouwtje uit het instituut dat jij en Cora moet kennen en de timmerman – R doodellendig met z’n vijfen in een auto meer dan een half vuur rijden naar even buiten Rome. Daar het schottenwerk en zoo bekeken. Alles prima! Maar er was daar een geweldige tentoonstelling die die man had ingericht en wat we ook zeiden tegen onze tolk en de tolk tegen hem en nog ’n Holl meisje, R moest (van hem) en zou verschillende dingen zien. R z’n stem bezweek bijna en hij moest nog dit nog dat, tot ik eindelijk tegen ’t tolkje zei dat ik bang was voor z’n hart. Dat hielp maar is niet prettig voor R. maar ik moest wel. Hij heeft het niet gemerkt. Weer meer een half uur door drukte, onmiddellijk naar bed. Hij wordt steeds beter. De ingewanden hielden op, z’n stem komt goed terug, maag wel in orde. Nog steeds geen eetlust en veel slapen en [begin onderstreping] vreeselijk genieten [einde onderstreping] van z’n bed. Gelukkig zijn er nu nog 2 dagen dat hij niets kan doen. Zondagavond komt Greet ’t H. maandagochtend de spullen. Dan zal de assistent v Oud er ook wel zijn. R krijgt 4 werkmenschen van die timmerman om de boel op te zetten. V Dam van Isselt zal wel voor een tolkje zorgen, deed ze ook gisterenmiddag! Ons hotel is erg goed en rustig maar het restaurant is […] gesloten. Dinsdag 1 nov zijn we naar een hotel gaan kijken in Vaticaanstad en naar de proef met de verbindingen met ‘t […]. Er gaan trammen rond, terug bussen. De trammen waren vermoedelijk in de war van allerheiligen – allerzielen. We kwamen er wel in maar niet meer uit. Alles werd er in gepast en er was geen kans er uit te komen of er werd niet gestopt of te kort. Eindelijk achter ’n soldaatje aan dat ik in zo’n jasje heb gegrepen, bij de deur net weer alles dicht. Bellen, roepen en zo kwamen we er nog net uit. R. bijna zonder regenjas en verstomd dat wezelf en de kleren nog heel waren. We hebben onszelf beloofd dit v [begin onderstreping] nooit [einde onderstreping] weer! Riet had nog een tijd vreeselijk in de tocht gestaan en kwam als vervelend uit de tram en was ’s avonds koortsig! Woensdag veel beter. Do ingewanden [vervolg in kantlijn bovenaan pagina] die is nu erg goed maar ik moet toch niet veel staan en lopen dan […] bij weer en ik wil het hier niet terug hebben. Rozengeur en maneschijn is het bepaald niet geweest, behalve als we rustig in het hotel waren. Agnes wist nog een ander hotel [begin onderstreping] misschien [einde onderstreping] dichter bij ’t museum. We zagen het ook maar het zag er erg duur modern uit. Als de verbinding met het museum beter is en wel restaurant doen we misschien dat wel. R vindt het kwartiertje lopen en langzaam stijgen wel [begin onderstreping] heerlijk [einde onderstreping] maar dat is goed als je helemaal fit bent. Anders maar taxies hoor. De gezondheid is ’t kostbaarste en ’t zuinigste. Bij Jan en Agnes was ik maandag bij de lunch en tot half 5, daarna hebben we nog een keer getelefoneerd en zou Jan me nog opbellen over dat hotel maar dat is nog niet gelukt. Jan is veel weg n Vaticaan ambassade enz. als we niet meer zoo aan bed gebonden zijn allebei zullen we er wel meer komen. Jan en Egbert R hadden ’n wild plannetje om te komen. Komt waarschijnlijk niets van, maar als ik ontevreden ben telegrafeer ik Jan R dat hij [begin onderstreping] moet [einde onderstreping] komen. Sla nog maar geen alarm! R’s toestand is meer ’n verre [begin onderstreping] aanduiding [einde onderstreping] als te vergelijken met 2 jaar geleden. Ik voor mij denk aan angina pect. Maar [begin onderstreping] als [einde onderstreping] dat dit keer voor zijn doen ’n heel lichte graad. Ik zal er Jan Poel ook over spreken. We hebben allebei brood en […] winkeltjes vlakbij op 2 zelfde trottoirs en een goede eetgelegenheid ook met [begin onderstreping] onder [einde onderstreping] allerlei om mee te nemen en ze kennen ons daar al dus dat geeft geen [begin onderstreping] problemen [einde onderstreping] en thee en koffie (+ ontbijt) in ’t hotel. Riet maakt alsmaar grapjes over de vliegjes hier en ’t vaticaan en de Romeijnen en zucht dat hij zoo geniet in bed. Vanmorgen waren we ’n paar uurtjes op de Piazza del Popolo, dat is vlakbij, erg gezellig. Ik heb alles eerlijk geschreven en [begin onderstreping] alleen de erge dingen,[einde onderstreping] de rest is alles prettig. Zaten in taxies, zagen Colosseum bij prachtige verlichting (’t station viel me erg tegen) Waren in bioscopen ’s avonds om uit te rusten enz. Geen winkeltjes nog. Ik geloof en vertrouw dat die waarschuwing erg nuttig is geweest. Alles is voorbereid en ’t kan op rolletjes lopen. Hoe gaat het met jullie? Kreeg je brief van 31 oct. Dank! Kusjes van Guup en groetjes [?] van R voor je beiden.