Woensdag. Van heel ver weg, kom ik door dit briefje vandaag toch even bij je om aan het ontbijt, zooals het gebruik dat bij ons ’n beetje wil je van uit mijn hele hart het goede te wenschen dat je zoekt. Hoe dat precies is weet ik op het ogenblik niet, maar dat je leven alvast echt beter zal worden dan het dit jaar was dat wensch ik met hart en ziel, en dat je [begin onderstreping] voor zoover [einde onderstreping] het [begin onderstreping] echt [einde onderstreping] goede bereikbaar is dat gauw [begin doorhaling] mogelijk [einde doorhaling] heel gauw bereiken zult! En dat je liever te weinig dan zooveel werk zult hebben. Je hebt dit jaar zoo [begin onderstreping] prachtige resultaten [einde onderstreping] bereikt, wees er maar heel tevreden over zelf en neem je voor om dit jaar aan je psychische gezondheid te werken. Deze leeftijd vraagt daarom. Als je terug bent gaan we hoop ik eens samen op stap voor een mooi cadeau of misschien koop je iets heel moois op reis met Florence. In ieder geval reken ik er op dat jullie vandaag of morgen iets heel prettigs extras doet voor mij, want het verjaardagsdinertje met ons allemaal zal er wel bij inschieten, vrees ik. Hoop dat jullie weer wat zonnigers is dan het hier is. ’t Is hier erg labiel met zonnige opklaringen en toch veel vrij koude wind. Ik ben me lekker aan het harden en vind het hier weer heerlijk en het gekke is dat Riet dit jaar ook telkens onder de bekoring komt. We kijken dan heel stil naar de zonsondergang of naar de opkomende maan en luisteren naar de stilte en hij geniet er van. We hebben het gewoon aardig en gemakkelijk met de buren zonder familiariteiten. Ik tel met schrik de dagen af met vreugde de nog resterende op. Groningen zou niets geweest zijn voor je. Heel verstandig dat je het afzwaaide. Riet geeft ook alleen advies. Die Visser is niet modern, maar niet onwillig te luisteren en R en hij konden wel goed met elkaar overweg gelukkig, dat zou jij ook wel gekund hebben. Maar die vrouw zou jou ook niet erg liggen. Gaaf aan de buitenkant en “of” en dan “wat” er achter zit weet je niet. Broer was erg prettig en hield zich bij de privé woning er buiten. Hij had ook geen pijn meer. Wat was het lief en prettig dat jullie vrijdagavond langskwamen! Hoe lang hebben jullie geslapen? Ik hoorde nog niets maar daar reken ik ook niet op. Zus was volgens het laatste bericht aangeland in Oostenrijk en had ’n mooie reis. Morgen bel ik Cora eens op. Nu laat ik je weer los. Vergeet Holland maar en alles wat drum und dran hängt. Wij leven vrij en blij op Neerlandsdierbre grond in Vinkeveen en wenschen jullie de fijnst denkbare dagen. Verjaarskusje dat mag wel hè. Je Guup. [begin tekst in kantlijn] Het Braunkacheltje deed ik van je Stelmancadeau. Het is hier heelijk en is thuis ook goed dat weet ik en vooral ook in de vensterbank. En broer heeft mijn oude zoolang er geen die is daar. Go vertrekt zaterdagavond a.s. per vliegtuig en komt per boot terug. Broer viert vrijdags z’n verjaardag met ons, misschien in Utrecht, misschien in de buurt van Vinkeveen en zaterdags met z’n kinderen. Voor zoover in Holland. Logeert misschien v vr op zater op de PHlaan. [einde tekst in kantlijn] // [toevoeging op achterkant: in handschrift van Gerrit Rietveld] Net op tijd de buien hier ontlopen (ontreden)! Denk maar eens een poosje niet aan maten vormen en kleuren; je ziet ze in de natuur, zonder doet ze je vermoeien hoop ik. Beiden hartelijk gegroet. R.