Object
Twee besnijdenisstoelen
- Maker
- Anoniem Utrechts (?)
- Titel
- Twee besnijdenisstoelen
- Datering
- 1800
- Objectnummer
- 9877/001-002
- Collectie
- toegepaste kunst, stadsgeschiedenis, meubelen tot 1900
- Techniek
- iepenhout, vurenhout, fluweel, polychromie
- Afmetingen
- hoogte 95 cm
- breedte 67 cm
- diepte 67 cm
- Verwerving
- schenking (1946)
- Geassocieerde periodes
- Moderne tijd 1795-heden
- Geassocieerde onderwerpen
- Utrecht, Nederlands Israëlitische Synagoge (herkomst), joden (Utrecht) (religie)
- Fysieke beschrijving
- Iedere armstoel is opgebouwd uit iepenhouten onderdelen. De huizen van de vier poten zijn door dubbel getoogde pen- en gatverbindingen vergaard met de zittingregels. Het gevormde zittingraam wordt aan de onderzijde verstevigd door vier grenen hoekklossen. De achterpoten lopen in een stuk door in de rugstijlen van de stoel, die zijn verbonden met de onder- en kapregel door enkel getoogde pen- en gatverbindingen. De armleuningen zijn tevens met zitting en rug door enkel getoogde pen- en gatverbindingen vergaard. Zitting en rugleuning zijn bekleed met een paars fluweel. Het houtwerk is beschilderd met een grijze verf, met bronsverf accenten.
- Opschriften en markeringen
- opschrift op rugleuning (geborduurd): Vertaling: Gelooft zijt Gij, Eeuwige onze God, Koning / der wereld, Die ons geheiligd heeft / door Zijn geboden en ons bevolen heeft omtrent de besnijdenis / Geloofd zijt Gij, Eeuwige, onze God, Koning / der wereld, Die ons geheiligd heeft / door zijn geboden en ons bevolen heeft hem te doen treden / in het verbond van Abraham / onze aartsvader. (9877/001), opschrift op rugleuning (geborduurd): Vertaling: Dit is de stoel / van Elia, gedenk hem ten goede / Zoals hij opgenomen is in het verbond, zo / moge hij opgenomen worden in de Tora, in het huwelijk / en in het doen van goede daden. Dit is een geschenk van / de besnijder de heer Juda, bijgenaamd Leib / zoon van de heer Zisel de Beer in het jaar 5580 (=1819/1820), nummer voorregel: XII, nummer achterregel: XII
- Opmerkingen
- De twee stoelen zijn afkomstig uit de Nederlands Israëlitische Synagoge aan de Springweg. Naar alle waarschijnlijkheid zijn ze rond 1820 door Juda, bijgenaamd Leib Salomon de Beer (1786-1875) aangeboden aan de synagoge in Utrecht. De Beer, die in het dagelijks leven bekend stond als Levi Salomon was geboren in Nederasselt in Gelderland. Hij was kerkbestuurder in Utrecht en fungeerde daar ook als besnijder. Achter zijn winkel 'De Witte Beer', in een nu verdwenen pand op de hoek Oudkerkhof-Domsteeg, beheerde hij een synagoge. Op de ene stoel (rechts op de afbeelding), in het Hebreeuws, de lofzeggingen die resp. door de besnijder en de vader bij een besnijdenis worden uitgesproken. De andere stoel (links op de afbeelding) is de 'zetel van Elia'.
- Rechten
- Publiek domein
- Documentatie
- Catalogus van het Historisch Museum der stad, supplement
- Gifts from the heart : ceremonial objects from the Jewish Historical Museum, Amsterdam, ed. Julie-Marthe Cohen ... [et al.] ; with contributions by Mirjam Alexander-Knotter ... [et al.], Joods Historisch Museum (Amsterdam, 2004) Waanders (Zwolle), 288 p.
- [Verslag] Centraal Museum [1946], de directrice van het Centraal Museum C.H. de Jonge, Gemeente Utrecht (Utrecht, 1947]), 19 p.
